Movatterモバイル変換

Strong's Greek English Morphology 2532[e] καὶ kai And Conj 3588[e] ὁ ho the Art-NMS 1208[e] δεύτερος deuteros second Adj-NMS 2983[e] ἔλαβεν elaben took V-AIA-3S 846[e] αὐτήν, autēn her, PPro-AF3S 2532[e] καὶ kai and Conj 599[e] ἀπέθανεν apethanen died, V-AIA-3S 3361[e] μὴ mē not Adv 2641[e] καταλιπὼν katalipōn having left V-APA-NMS 4690[e] σπέρμα· sperma seed; N-ANS 2532[e] καὶ kai and Conj 3588[e] ὁ ho the Art-NMS 5154[e] τρίτος tritos third Adj-NMS 5615[e] ὡσαύτως· hōsautōs likewise. Adv

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:21 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὁ δεύτερος ἔλαβεν αὐτήν, καὶ ἀπέθανεν μὴ καταλιπὼν σπέρμα· καὶ ὁ τρίτος ὡσαύτως·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὁ δεύτερος ἔλαβεν αὐτήν, καὶ ἀπέθανεν μὴ καταλιπὼν σπέρμα, καὶ ὁ τρίτος ὡσαύτως·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὁ δεύτερος ἔλαβεν αὐτήν, καὶ ἀπέθανεν μὴ καταλιπὼν σπέρμα, καὶ ὁ τρίτος ὡσαύτως·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ὁ δεύτερος ἔλαβεν αὐτήν, καὶ ἀπέθανεν, καὶ οὐδὲ αὐτὸς ἀφῆκεν σπέρμα· καὶ ὁ τρίτος ὡσαύτως.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὁ δεύτερος ἔλαβεν αὐτήν, καὶ ἀπέθανε καὶ οὐδὲ αὐτὸς οὐκ ἀφῆκε σπέρμα. καὶ ὁ τρίτος ὡσαύτως.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ὁ δεύτερος ἔλαβεν αὐτήν, καὶ ἀπέθανεν μὴ καταλιπὼν σπέρμα· καὶ ὁ τρίτος ὡσαύτως·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὁ δεύτερος ἔλαβεν αὐτήν, καὶ ἀπέθανε, καὶ οὐδὲ αὐτὸς ἀφῆκε σπέρμα· καὶ ὁ τρίτος ὡσαύτως

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὁ δεύτερος ἔλαβεν αὐτήν καὶ ἀπέθανεν καὶ οὐδὲ αὐτὸς ἀφῆκεν σπέρμα· καὶ ὁ τρίτος ὡσαύτως·

New American Standard Bible
"The second one married her, and died leaving behind no children; and the third likewise;

King James Bible
And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.

Holman Christian Standard Bible
The second also took her, and he died, leaving no offspring. And the third likewise.Mark 12:21 •Mark 12:21 NIV •Mark 12:21 NLT •Mark 12:21 ESV •Mark 12:21 NASB •Mark 12:21 KJV •Mark 12:21 Bible Apps •Mark 12:21 Biblia Paralela •Mark 12:21 Chinese Bible •Mark 12:21 French Bible •Mark 12:21 German Bible •Bible Hub