Movatterモバイル変換

Strong's Greek English Morphology 2532[e] καὶ kai And Conj 565[e] ἀπελθὼν apelthōn having gone away, V-APA-NMS 4814[e] συνελάλησεν synelalēsen he spoke with V-AIA-3S 3588[e] τοῖς tois the Art-DMP 749[e] ἀρχιερεῦσιν archiereusin chief priests N-DMP 2532[e] καὶ kai and Conj 4755[e] στρατηγοῖς stratēgois captains, N-DMP 3588[e] τὸ to the Art-ANS 4459[e] πῶς pōs how Adv 846[e] αὐτοῖς autois to them PPro-DM3P 3860[e] παραδῷ paradō he might betray V-ASA-3S 846[e] αὐτόν. auton Him. PPro-AM3S

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:4 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτὸν παραδῷ αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀπελθὼν συνελάλησε τοῖς ἀρχιερεῦσι καὶ γραμματεῦσι καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτόν παραδῷ αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀπελθὼν συνελάλησε τοῖς ἀρχιερεῦσι καὶ τοῖς στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτὸν παραδῷ αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτόν παραδῷ αὐτοῖς

New American Standard Bible
And he went away and discussed with the chief priests and officers how he might betray Him to them.

King James Bible
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.

Holman Christian Standard Bible
He went away and discussed with the chief priests and temple police how he could hand Him over to them.

went.

Matthew 26:14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests,

Mark 14:10,11 And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, …

Luke 22:4 •Luke 22:4 NIV •Luke 22:4 NLT •Luke 22:4 ESV •Luke 22:4 NASB •Luke 22:4 KJV •Luke 22:4 Bible Apps •Luke 22:4 Biblia Paralela •Luke 22:4 Chinese Bible •Luke 22:4 French Bible •Luke 22:4 German Bible •Bible Hub