Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 1439[e] וְגִדְע֣וֹן wə-ḡiḏ-‘ō-wn So Gideon Conj-w | N-proper-ms 935[e] בָּ֗א bā, went in V-Qal-Perf-3ms 6213[e] וַיַּ֤עַשׂ way-ya-‘aś and prepared Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1423[e] גְּדִֽי־ gə-ḏî- a young goat N-msc 5795[e] עִזִּים֙ ‘iz-zîm a young goat N-fp 374[e] וְאֵיפַת־ wə-’ê-p̄aṯ- and an ephah Conj-w | N-fsc 7058[e] קֶ֣מַח qe-maḥ of flour N-msc 4682[e] מַצּ֔וֹת maṣ-ṣō-wṯ, unleavened bread from N-fp 1320[e] הַבָּשָׂר֙ hab-bā-śār the meat Art | N-ms 7760[e] שָׂ֣ם śām he put V-Qal-Perf-3ms 5536[e] בַּסַּ֔ל bas-sal, in a basket Prep-b, Art | N-ms 4839[e] וְהַמָּרַ֖ק wə-ham-mā-raq and the broth Conj-w, Art | N-ms 7760[e] שָׂ֣ם śām he put V-Qal-Perf-3ms 6517[e] בַּפָּר֑וּר bap-pā-rūr; in a pot Prep-b, Art | N-ms 3318[e] וַיּוֹצֵ֥א way-yō-w-ṣê and he brought [them] out Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms 413[e] אֵלָ֛יו ’ê-lāw to Him Prep | 3ms 413[e] אֶל־ ’el- under Prep 8478[e] תַּ֥חַת ta-ḥaṯ under Prep 424[e] הָאֵלָ֖ה hā-’ê-lāh the terebinth [tree] Art | N-fs 5066[e] וַיַּגַּֽשׁ׃ way-yag-gaš. and presented [them] Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms   ס s - Punc

New American Standard Bible
Then Gideon went in and prepared a young goat and unleavened bread from an ephah of flour; he put the meat in a basket and the broth in a pot, and brought them out to him under the oak and presented them.

King James Bible
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and broughtit out unto him under the oak, and presentedit.

Holman Christian Standard Bible
So Gideon went and prepared a young goat and unleavened bread from a half bushel of flour. He placed the meat in a basket and the broth in a pot. He brought them out and offered them to Him under the oak.

and made. Dr. Shaw observes, 'Besides a bowl of milk, and a basket of figs, raisins, or dates, which upon our arrival were presented to us, to stay our appetite, the master of the tent fetched us from his flock, according to the number of our company, a kid or a goat, a lamb or a sheep; half of which was immediately seethed by his wife, and served up with cucasoe; the rest was made kab-ab, i.e. cut to pieces and roasted, which we reserved for our breakfast or dinner next day.' May we not suppose, says Mr. Harmer, that Gideon presented some slight refreshment to the supposed prophet, according to the present Arab mode, and described him to stay till he could provide something more substantial; that he immediately killed a kid, seethed a part of it, and when ready brought the stewed meat in a pot, with unleavened cakes of bread, which he had baked; and the other part, the kab-ab, in a basket for him to carry with him, for some after repast in his journey?

Judges 13:15-19 And Manoah said to the angel of the LORD, I pray you, let us detain …

Genesis 18:6-8 And Abraham hastened into the tent to Sarah, and said, Make ready …

a kid. Heb. a kid of the goats. unleavened cakes

Leviticus 2:4 And if you bring an oblation of a meat offering baked in the oven, …

Judges 6:19 •Judges 6:19 NIV •Judges 6:19 NLT •Judges 6:19 ESV •Judges 6:19 NASB •Judges 6:19 KJV •Judges 6:19 Bible Apps •Judges 6:19 Biblia Paralela •Judges 6:19 Chinese Bible •Judges 6:19 French Bible •Judges 6:19 German Bible •Bible Hub