Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 1980[e] וַיֵּ֨לֶךְ way-yê-leḵ And departed Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 376[e] הָאִ֜ישׁ hā-’îš the man Art | N-ms 5892[e] מֵהָעִ֗יר mê-hā-‘îr, from the city Prep-m, Art | N-fs   מִבֵּ֥ית mib-bêṯ of Prep 1035[e] לֶ֙חֶם֙ le-ḥem Bethlehem in Prep | N-proper-fs 3063[e] יְהוּדָ֔ה yə-hū-ḏāh, Judah N-proper-ms 1481[e] לָג֖וּר lā-ḡūr to stay Prep-l | V-Qal-Inf 834[e] בַּאֲשֶׁ֣ר ba-’ă-šer wherever Prep-b | Pro-r 4672[e] יִמְצָ֑א yim-ṣā; he could find [a place] V-Qal-Imperf-3ms 935[e] וַיָּבֹ֧א way-yā-ḇō and he came Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 2022[e] הַר־ har- to the mountains N-msc 669[e] אֶפְרַ֛יִם ’ep̄-ra-yim of Ephraim N-proper-ms 5704[e] עַד־ ‘aḏ- to Prep 1004[e] בֵּ֥ית bêṯ the house N-msc 4318[e] מִיכָ֖ה mî-ḵāh of Micah N-proper-ms 6213[e] לַעֲשׂ֥וֹת la-‘ă-śō-wṯ as he made Prep-l | V-Qal-Inf 1870[e] דַּרְכּֽוֹ׃ dar-kōw. his journey N-csc | 3ms

New American Standard Bible
Then the man departed from the city, from Bethlehem in Judah, to stay wherever he might find a place; and as he made his journey, he came to the hill country of Ephraim to the house of Micah.

King James Bible
And the man departed out of the city from Bethlehemjudah to sojourn where he could finda place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

Holman Christian Standard Bible
The man left the town of Bethlehem in Judah to settle wherever he could find a place. On his way he came to Micah's home in the hill country of Ephraim."

departed

Judges 17:11 And the Levite was content to dwell with the man; and the young man …

Nehemiah 13:10,11 And I perceived that the portions of the Levites had not been given …

as he journeyed. Heb. in making his way

Judges 17:8 •Judges 17:8 NIV •Judges 17:8 NLT •Judges 17:8 ESV •Judges 17:8 NASB •Judges 17:8 KJV •Judges 17:8 Bible Apps •Judges 17:8 Biblia Paralela •Judges 17:8 Chinese Bible •Judges 17:8 French Bible •Judges 17:8 German Bible •Bible Hub