Movatterモバイル変換

◄ Judges 6:26►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1129[e]	וּבָנִ֨יתָ ū-ḇā-nî-ṯā	And build	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
4196[e]	מִזְבֵּ֜חַ miz-bê-aḥ	an altar	N-ms
3068[e]	לַיהוָ֣ה Yah-weh	to Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
430[e]	אֱלֹהֶ֗יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā,	your God	N-mpc \| 2ms
5921[e]	עַ֣ל ‘al	on	Prep
7218[e]	רֹ֧אשׁ rōš	top	N-msc
4581[e]	הַמָּע֛וֹז ham-mā-‘ō-wz	of rock	Art \| N-ms
2088[e]	הַזֶּ֖ה haz-zeh	this	Art \| Pro-ms
4634[e]	בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה bam-ma-‘ă-rā-ḵāh;	in the proper arrangement	Prep-b, Art \| N-fs
3947[e]	וְלָֽקַחְתָּ֙ wə-lā-qaḥ-tā	and take	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
853[e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
6499[e]	הַפָּ֣ר hap-pār	the bull	Art \| N-ms
8145[e]	הַשֵּׁנִ֔י haš-šê-nî,	second	Art \| Number-oms
5927[e]	וְהַעֲלִ֣יתָ wə-ha-‘ă-lî-ṯā	and offer	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-2ms
5930[e]	עוֹלָ֔ה ‘ō-w-lāh,	a burnt sacrifice	N-fs
6086[e]	בַּעֲצֵ֥י ba-‘ă-ṣê	with the wood	Prep-b \| N-mpc
842[e]	הָאֲשֵׁרָ֖ה hā-’ă-šê-rāh	of the image	Art \| N-fs
834[e]	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	which	Pro-r
3772[e]	תִּכְרֹֽת׃ tiḵ-rōṯ.	you shall cut down	V-Qal-Imperf-2ms

Hebrew Texts

Judges 6:26 Hebrew Study Bible (Apostolic /Interlinear)

וּבָנִ֨יתָ מִזְבֵּ֜חַ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ עַ֣ל רֹ֧אשׁ הַמָּעֹ֛וז הַזֶּ֖ה בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה וְלָֽקַחְתָּ֙ אֶת־ הַפָּ֣ר הַשֵּׁנִ֔י וְהַעֲלִ֣יתָ עֹולָ֔ה בַּעֲצֵ֥י הָאֲשֵׁרָ֖ה אֲשֶׁ֥ר תִּכְרֹֽת׃

KJV with Strong's
And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock in the ordered place and take the second bullock and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down

שופטים 6:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָנִ֨יתָ מִזְבֵּ֜חַ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ עַ֣ל רֹ֧אשׁ הַמָּעֹ֛וז הַזֶּ֖ה בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה וְלָֽקַחְתָּ֙ אֶת־הַפָּ֣ר הַשֵּׁנִ֔י וְהַעֲלִ֣יתָ עֹולָ֔ה בַּעֲצֵ֥י הָאֲשֵׁרָ֖ה אֲשֶׁ֥ר תִּכְרֹֽת׃

שופטים 6:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובנית מזבח ליהוה אלהיך על ראש המעוז הזה במערכה ולקחת את־הפר השני והעלית עולה בעצי האשרה אשר תכרת׃

שופטים 6:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובנית מזבח ליהוה אלהיך על ראש המעוז הזה במערכה ולקחת את־הפר השני והעלית עולה בעצי האשרה אשר תכרת׃

שופטים 6:26 Hebrew Bible
ובנית מזבח ליהוה אלהיך על ראש המעוז הזה במערכה ולקחת את הפר השני והעלית עולה בעצי האשרה אשר תכרת׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
and build an altar to the LORD your God on the top of this stronghold in an orderly manner, and take a second bull and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down."

King James Bible
And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.

Holman Christian Standard Bible
Build a well-constructed altar to the LORD your God on the top of this rock. Take the second bull and offer it as a burnt offering with the wood of the Asherah pole you cut down."

Treasury of Scripture Knowledge

build

2 Samuel 24:18 And Gad came that day to David, and said to him, Go up, raise an …

rock. Heb. strong place. the ordered place, or an orderly manner

1 Corinthians 14:33,40 For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches …

Links

Judges 6:26 •Judges 6:26 NIV •Judges 6:26 NLT •Judges 6:26 ESV •Judges 6:26 NASB •Judges 6:26 KJV •Judges 6:26 Bible Apps •Judges 6:26 Biblia Paralela •Judges 6:26 Chinese Bible •Judges 6:26 French Bible •Judges 6:26 German Bible •Bible Hub