Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 7725[e] וְשָׁ֨ב wə-šāḇ And [From Heleph] extended Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 1366[e] הַגְּב֥וּל hag-gə-ḇūl the border Art | N-ms 3220[e] יָ֙מָּה֙ yām-māh westward N-ms | 3fs   אַזְנ֣וֹת ’az-nō-wṯ -   243[e] תָּב֔וֹר tā-ḇō-wr, to Aznoth Tabor N-proper-fs 3318[e] וְיָצָ֥א wə-yā-ṣā and went out Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 8033[e] מִשָּׁ֖ם miš-šām from there Prep-m | Adv 2712[e] חוּקֹ֑קָה ḥū-qō-qāh; toward Helkath N-proper-fs 6293[e] וּפָגַ֨ע ū-p̄ā-ḡa‘ and it adjoined Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 2074[e] בִּזְבֻל֜וּן biz-ḇu-lūn Zebulun Prep-b | N-proper-ms 5045[e] מִנֶּ֗גֶב min-ne-ḡeḇ, on the south side Prep-m | N-fs 836[e] וּבְאָשֵׁר֙ ū-ḇə-’ā-šêr and Asher Conj-w, Prep-b | N-proper-ms 6293[e] פָּגַ֣ע pā-ḡa‘ reaches V-Qal-Perf-3ms 3220[e] מִיָּ֔ם mî-yām, on the west side Prep-m | N-ms 3063[e] וּבִ֣יהוּדָ֔ה ū-ḇî-hū-ḏāh, and ended at Judah Conj-w, Prep-b | N-proper-ms 3383[e] הַיַּרְדֵּ֖ן hay-yar-dên the by Jordan Art | N-proper-fs 4217[e] מִזְרַ֥ח miz-raḥ toward the east N-msc 8121[e] הַשָּֽׁמֶשׁ׃ haš-šā-meš. the toward sunrise Art | N-cs

New American Standard Bible
Then the border turned westward to Aznoth-tabor and proceeded from there to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south and touched Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the east.

King James Bible
Andthen the coast turneth westward to Aznothtabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.

Holman Christian Standard Bible
To the west, the boundary turned to Aznoth-tabor and went from there to Hukkok, reaching Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east.

turneth

Deuteronomy 33:23 And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favor, and full …

Aznoth-tabor Apparently the same as Azanoth, which Eusebius places in the plain not far from Diocaesarea or Sephoris.

Joshua 19:12,22 And turned from Sarid eastward toward the sun rise to the border …

Judah As it is certain that the tribe of Naphtali did not border upon that of Judah, there being several tribes between, we should probably omit Judah, with the Septuagint; though it may have been a town so called.

Joshua 19:34 •Joshua 19:34 NIV •Joshua 19:34 NLT •Joshua 19:34 ESV •Joshua 19:34 NASB •Joshua 19:34 KJV •Joshua 19:34 Bible Apps •Joshua 19:34 Biblia Paralela •Joshua 19:34 Chinese Bible •Joshua 19:34 French Bible •Joshua 19:34 German Bible •Bible Hub