Movatterモバイル変換

Strong's Greek English Morphology 3004[e] Εἶπον eipon Said V-AIA-3P 3767[e] οὖν oun therefore Conj 846[e] αὐτῷ autō to Him PPro-DM3S 3588[e] οἱ hoi the Art-NMP 5330[e] Φαρισαῖοι Pharisaioi Pharisees, N-NMP 4771[e] Σὺ Sy You PPro-N2S 4012[e] περὶ peri concerning Prep 4572[e] σεαυτοῦ seautou Yourself PPro-GM2S 3140[e] μαρτυρεῖς· martyreis are bearing witness; V-PIA-2S 3588[e] ἡ hē the Art-NFS 3141[e] μαρτυρία martyria testimony N-NFS 4771[e] σου sou of You PPro-G2S 3756[e] οὐκ ouk not Adv 1510[e] ἔστιν estin is V-PIA-3S 227[e] ἀληθής. alēthēs TRUE. Adj-NFS

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: Nestle 1904
εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι, Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι· Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι· σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι, Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής

New American Standard Bible
So the Pharisees said to Him, "You are testifying about Yourself; Your testimony is not true."

King James Bible
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.

Holman Christian Standard Bible
So the Pharisees said to Him, "You are testifying about Yourself. Your testimony is not valid."

Thou.

John 5:31-47 If I bear witness of myself, my witness is not true…

John 8:13 •John 8:13 NIV •John 8:13 NLT •John 8:13 ESV •John 8:13 NASB •John 8:13 KJV •John 8:13 Bible Apps •John 8:13 Biblia Paralela •John 8:13 Chinese Bible •John 8:13 French Bible •John 8:13 German Bible •Bible Hub