Movatterモバイル変換

Strong's Greek English Morphology 611[e] Ἀπεκρίθη apekrithē Answered V-AIP-3S 3588[e] ἡ hē the Art-NFS 1135[e] γυνὴ gynē woman N-NFS 2532[e] καὶ kai and Conj 3004[e] εἶπεν eipen said V-AIA-3S 846[e] ‹αὐτῷ› autō to Him PPro-DM3S 3756[e] Οὐκ Ouk Not Adv 2192[e] ἔχω echō I have V-PIA-1S 435[e] ἄνδρα. andra a husband. N-AMS 3004[e] Λέγει legei Says V-PIA-3S 846[e] αὐτῇ autē to her PPro-DF3S 3588[e] ὁ ho - Art-NMS 2424[e] Ἰησοῦς Iēsous Jesus, N-NMS 2573[e] Καλῶς Kalōs Correctly Adv 3004[e] εἶπας* eipas you have spoken V-AIA-2S 3754[e] ὅτι hoti - , Conj 435[e] Ἄνδρα Andra A husband N-AMS 3756[e] οὐκ ouk not Adv 2192[e] ἔχω· echō I have. V-PIA-1S

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:17 Greek NT: Nestle 1904
ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν Οὐκ ἔχω ἄνδρα. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Καλῶς εἶπες ὅτι Ἄνδρα οὐκ ἔχω·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν αὐτῷ Οὐκ ἔχω ἄνδρα. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Καλῶς εἶπες ὅτι Ἄνδρα οὐκ ἔχω·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν αὐτῷ Οὐκ ἔχω ἄνδρα. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Καλῶς εἶπες / εἶπας ὅτι Ἄνδρα οὐκ ἔχω·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἴπεν, Οὐκ ἔχω ἄνδρα. Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Καλῶς εἴπας ὅτι Ἄνδρα οὐκ ἔχω·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν· Οὐκ ἔχω ἄνδρα. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Καλῶς εἶπας ὅτι ἄνδρα οὐκ ἔχω·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν· ἄνδρα οὐκ ἔχω. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· καλῶς εἶπες ὅτι ἄνδρα οὐκ ἔχω·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν, Οὐκ ἔχω ἄνδρα. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Καλῶς εἶπας ὅτι Ἄνδρα οὐκ ἔχω·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν Οὐκ ἔχω ἄνδρα λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Καλῶς εἶπας ὅτι Ἄνδρα οὐκ ἔχω·

New American Standard Bible
The woman answered and said, "I have no husband." Jesus said to her, "You have correctly said, 'I have no husband';

King James Bible
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:

Holman Christian Standard Bible
I don't have a husband," she answered. "You have correctly said, I don't have a husband,'" Jesus said.John 4:17 •John 4:17 NIV •John 4:17 NLT •John 4:17 ESV •John 4:17 NASB •John 4:17 KJV •John 4:17 Bible Apps •John 4:17 Biblia Paralela •John 4:17 Chinese Bible •John 4:17 French Bible •John 4:17 German Bible •Bible Hub