Movatterモバイル変換

Strong's Greek English Morphology 1722[e] ἐν en In Prep 1565[e] ἐκείνῃ ekeinē that DPro-DFS 3588[e] τῇ tē - Art-DFS 2250[e] ἡμέρᾳ hēmera day N-DFS 1722[e] ἐν en in Prep 3588[e] τῷ tō the Art-DNS 3686[e] ὀνόματί onomati name N-DNS 1473[e] μου mou of Me PPro-G1S 154[e] αἰτήσεσθε, aitēsesthe you will ask, V-FIM-2P 2532[e] καὶ kai and Conj 3756[e] οὐ ou not Adv 3004[e] λέγω legō I say V-PIA-1S 4771[e] ὑμῖν hymin to you PPro-D2P 3754[e] ὅτι hoti that Conj 1473[e] ἐγὼ egō I PPro-N1S 2065[e] ἐρωτήσω erōtēsō will implore V-FIA-1S 3588[e] τὸν ton the Art-AMS 3962[e] Πατέρα Patera Father N-AMS 4012[e] περὶ peri for Prep 4771[e] ὑμῶν· hymōn you. PPro-G2P

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:26 Greek NT: Nestle 1904
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε, καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν Πατέρα περὶ ὑμῶν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε, καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε, καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε· καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε· καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε, καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε· καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν·

New American Standard Bible
"In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will request of the Father on your behalf;

King James Bible
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:

Holman Christian Standard Bible
In that day you will ask in My name. I am not telling you that I will make requests to the Father on your behalf.

At.

John 16:23 And in that day you shall ask me nothing. Truly, truly, I say to …

that.

John 14:16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, …

John 17:9,19,24 I pray for them: I pray not for the world, but for them which you …

Romans 8:34 Who is he that comdemns? It is Christ that died, yes rather, that …

John 16:26 •John 16:26 NIV •John 16:26 NLT •John 16:26 ESV •John 16:26 NASB •John 16:26 KJV •John 16:26 Bible Apps •John 16:26 Biblia Paralela •John 16:26 Chinese Bible •John 16:26 French Bible •John 16:26 German Bible •Bible Hub