Movatterモバイル変換

Bible >Hebrew > Genesis 31:47

◄ Genesis 31:47►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7121[e]	וַיִּקְרָא־ way-yiq-rā-	And called	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	ל֣וֹ lōw	it	Prep \| 3ms
3837[e]	לָבָ֔ן lā-ḇān,	Laban	N-proper-ms
	יְגַ֖ר yə-ḡar	Jegar Sahadutha	Noun - proper - feminine singular N-proper-fs
3026[e]	שָׂהֲדוּתָ֑א śā-hă-ḏū-ṯā;	but Jacob	Conj-w \| N-proper-ms
3290[e]	וְיַֽעֲקֹ֔ב wə-ya-‘ă-qōḇ,	and called	V-Qal-Perf-3ms
7121[e]	קָ֥רָא qā-rā	it	Prep \| 3ms
	ל֖וֹ lōw	-	Prep
1567[e]	גַּלְעֵֽד׃ gal-‘êḏ.	Galeed	N-proper-fs

Hebrew Texts

בראשית 31:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָא־לֹ֣ו לָבָ֔ן יְגַ֖ר שָׂהֲדוּתָ֑א וְיַֽעֲקֹ֔ב קָ֥רָא לֹ֖ו גַּלְעֵֽד׃

בראשית 31:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא־לו לבן יגר שהדותא ויעקב קרא לו גלעד׃

בראשית 31:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא־לו לבן יגר שהדותא ויעקב קרא לו גלעד׃

בראשית 31:47 Hebrew Bible
ויקרא לו לבן יגר שהדותא ויעקב קרא לו גלעד׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
Now Laban called it Jegar-sahadutha, but Jacob called it Galeed.

King James Bible
And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.

Holman Christian Standard Bible
Laban named the mound Jegar-sahadutha, but Jacob named it Galeed.

Treasury of Scripture Knowledge

Jegar-sahadutha. i.e., the heap of witness. Chald. Galeed. i.e., the heap of witness. Heb.

Links