Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 2088[e] זֶה֩ zeh This Pro-ms 6242[e] עֶשְׂרִ֨ים ‘eś-rîm twenty Number-cp 8141[e] שָׁנָ֤ה šā-nāh years N-fs 595[e] אָנֹכִי֙ ’ā-nō-ḵî I [have been] Pro-1cs 5973[e] עִמָּ֔ךְ ‘im-māḵ, with you Prep | 2fs 7353[e] רְחֵלֶ֥יךָ rə-ḥê-le-ḵā your ewes N-fpc | 2ms 5795[e] וְעִזֶּ֖יךָ wə-‘iz-ze-ḵā and your female goats Conj-w | N-fpc | 2ms 3808[e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 7921[e] שִׁכֵּ֑לוּ šik-kê-lū; have miscarried their young V-Piel-Perf-3cp 352[e] וְאֵילֵ֥י wə-’ê-lê and the rams Conj-w | N-mpc 6629[e] צֹאנְךָ֖ ṣō-nə-ḵā of your flock N-fsc | 2ms 3808[e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 398[e] אָכָֽלְתִּי׃ ’ā-ḵā-lə-tî. I have eaten V-Qal-Perf-1cs

New American Standard Bible
"These twenty years I have been with you; your ewes and your female goats have not miscarried, nor have I eaten the rams of your flocks.

King James Bible
This twenty yearshave Ibeen with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.

Holman Christian Standard Bible
I've been with you these 20 years. Your ewes and female goats have not miscarried, and I have not eaten the rams from your flock.

twenty.

Genesis 31:41 Thus have I been twenty years in your house; I served you fourteen …

ewes.

Genesis 30:27,30 And Laban said to him, I pray you, if I have found favor in your eyes, tarry…

Exodus 23:26 There shall nothing cast their young, nor be barren, in your land: …

Deuteronomy 28:4 Blessed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, …

the rams.

Ezekiel 34:2-4 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and …

Genesis 31:38 •Genesis 31:38 NIV •Genesis 31:38 NLT •Genesis 31:38 ESV •Genesis 31:38 NASB •Genesis 31:38 KJV •Genesis 31:38 Bible Apps •Genesis 31:38 Biblia Paralela •Genesis 31:38 Chinese Bible •Genesis 31:38 French Bible •Genesis 31:38 German Bible •Bible Hub