Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 5066[e] וַיִּגַּ֧שׁ way-yig-gaš so went near Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 3290[e] יַעֲקֹ֛ב ya-‘ă-qōḇ Jacob N-proper-ms 413[e] אֶל־ ’el- to Prep 3327[e] יִצְחָ֥ק yiṣ-ḥāq Isaac N-proper-ms 1[e] אָבִ֖יו ’ā-ḇîw his father N-msc | 3ms 4959[e] וַיְמֻשֵּׁ֑הוּ way-muš-šê-hū; and he felt him Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms 559[e] וַיֹּ֗אמֶר way-yō-mer, and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 6963[e] הַקֹּל֙ haq-qōl The voice Art | N-ms 6963[e] ק֣וֹל qō-wl [is] the voice N-msc 3290[e] יַעֲקֹ֔ב ya-‘ă-qōḇ, of Jacob N-proper-ms 3027[e] וְהַיָּדַ֖יִם wə-hay-yā-ḏa-yim but the hands Conj-w, Art | N-fd 3027[e] יְדֵ֥י yə-ḏê [are] the hands N-fdc 6215[e] עֵשָֽׂו׃ ‘ê-śāw. of Esau N-proper-ms

New American Standard Bible
So Jacob came close to Isaac his father, and he felt him and said, "The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau."

King James Bible
And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voiceis Jacob's voice, but the handsare the hands of Esau.

Holman Christian Standard Bible
So Jacob came closer to his father Isaac. When he touched him, he said, "The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau."

The voice. How wonderful, says Mr. Scott, is that difference which there is betwixt the faces and the voices of the several individuals of the human species! Scarcely any two of the innumerable millions are exactly alike in either, and yet the difference cannot be defined or described! The power, wisdom, and kindness of our Creator should be admired and adored in this remarkable circumstance; for they are very visible. This description of Jacob is not unaptly accommodated to the character of a hypocrite: his voice, his language, is that of a Christian; his hands, or conduct, that of an ungodly man: but the judgment will proceed from God, the Judge of all, at the last day, as in the present case, not by the voice, but by the hands.

Genesis 27:22 •Genesis 27:22 NIV •Genesis 27:22 NLT •Genesis 27:22 ESV •Genesis 27:22 NASB •Genesis 27:22 KJV •Genesis 27:22 Bible Apps •Genesis 27:22 Biblia Paralela •Genesis 27:22 Chinese Bible •Genesis 27:22 French Bible •Genesis 27:22 German Bible •Bible Hub