Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 7925[e] וַיַּשְׁכֵּ֨ם way-yaš-kêm So rose early Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms 40[e] אֲבִימֶ֜לֶךְ ’ă-ḇî-me-leḵ Abimelech N-proper-ms 1242[e] בַּבֹּ֗קֶר bab-bō-qer, in the morning Prep-b, Art | N-ms 7121[e] וַיִּקְרָא֙ way-yiq-rā and called Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 3605[e] לְכָל־ lə-ḵāl all Prep-l | N-msc 5650[e] עֲבָדָ֔יו ‘ă-ḇā-ḏāw, his servants N-mpc | 3ms 1696[e] וַיְדַבֵּ֛ר way-ḏab-bêr and he told Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms 853[e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3605[e] כָּל־ kāl- all N-msc 1697[e] הַדְּבָרִ֥ים had-də-ḇā-rîm things Art | N-mp 428[e] הָאֵ֖לֶּה hā-’êl-leh these Art | Pro-cp 241[e] בְּאָזְנֵיהֶ֑ם bə-’ā-zə-nê-hem; in their hearing Prep-b | N-fdc | 3mp 3372[e] וַיִּֽירְא֥וּ way-yî-rə-’ū and were afraid Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 376[e] הָאֲנָשִׁ֖ים hā-’ă-nā-šîm the men Art | N-mp 3966[e] מְאֹֽד׃ mə-’ōḏ. very much Adv

New American Standard Bible
So Abimelech arose early in the morning and called all his servants and told all these things in their hearing; and the men were greatly frightened.

King James Bible
Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.

Holman Christian Standard Bible
Early in the morning Abimelech got up, called all his servants together, and personally told them all these things, and the men were terrified.Genesis 20:8 •Genesis 20:8 NIV •Genesis 20:8 NLT •Genesis 20:8 ESV •Genesis 20:8 NASB •Genesis 20:8 KJV •Genesis 20:8 Bible Apps •Genesis 20:8 Biblia Paralela •Genesis 20:8 Chinese Bible •Genesis 20:8 French Bible •Genesis 20:8 German Bible •Bible Hub