Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 3068[e] יְהוָ֞ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 430[e] אֱלֹהֵ֤י ’ĕ-lō-hê God N-mpc 3478[e] יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl of Israel N-proper-fs 6662[e] צַדִּ֣יק ṣad-dîq righteous Adj-ms 859[e] אַ֔תָּה ’at-tāh, You [are] Pro-2ms 3588[e] כִּֽי־ kî- for Conj 7604[e] נִשְׁאַ֥רְנוּ niš-’ar-nū we are left V-Nifal-Perf-1cp 6413[e] פְלֵיטָ֖ה p̄ə-lê-ṭāh as a remnant N-fs 3117[e] כְּהַיּ֣וֹם kə-hay-yō-wm as [it is] day Prep-k, Art | N-ms 2088[e] הַזֶּ֑ה haz-zeh; this Art | Pro-ms 2005[e] הִנְנ֤וּ hin-nū Here we [are] Interjection | 1cp 6440[e] לְפָנֶ֙יךָ֙ lə-p̄ā-ne-ḵā before You Prep-l | N-cpc | 2ms 819[e] בְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּ bə-’aš-mā-ṯê-nū, in our guilt Prep-b | N-fsc | 1cp 3588[e] כִּ֣י kî though Conj 369[e] אֵ֥ין ’ên no one Adv 5975[e] לַעֲמ֛וֹד la-‘ă-mō-wḏ can stand Prep-l | V-Qal-Inf 6440[e] לְפָנֶ֖יךָ lə-p̄ā-ne-ḵā before You Prep-l | N-cpc | 2ms 5921[e] עַל־ ‘al- because Prep 2063[e] זֹֽאת׃ zōṯ. of this Pro-fs   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
"O LORD God of Israel, You are righteous, for we have been left an escaped remnant, as it is this day; behold, we are before You in our guilt, for no one can stand before You because of this."

King James Bible
O LORD God of Israel, thouart righteous: for we remain yet escaped, asit is this day: behold, weare before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.

Holman Christian Standard Bible
LORD God of Israel, You are righteous, for we survive as a remnant today. Here we are before You with our guilt, though no one can stand in Your presence because of this.

thou art righteous

Nehemiah 9:33,34 However, you are just in all that is brought on us; for you have …

Daniel 9:7-11,14 O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, …

Romans 10:3 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to …

for we remain

Lamentations 3:22,23 It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his …

in our trespasses

Isaiah 64:6,7 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are …

Ezekiel 33:10 Therefore, O you son of man, speak to the house of Israel; Thus you …

Zechariah 3:3,4 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel…

John 8:21,24 Then said Jesus again to them, I go my way, and you shall seek me, …

1 Corinthians 15:17 And if Christ be not raised, your faith is vain; you are yet in your sins.

we cannot

Job 9:2,3 I know it is so of a truth: but how should man be just with God…

Psalm 130:3 If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?

Psalm 143:2 And enter not into judgment with your servant: for in your sight …

Romans 3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

Ezra 9:15 •Ezra 9:15 NIV •Ezra 9:15 NLT •Ezra 9:15 ESV •Ezra 9:15 NASB •Ezra 9:15 KJV •Ezra 9:15 Bible Apps •Ezra 9:15 Biblia Paralela •Ezra 9:15 Chinese Bible •Ezra 9:15 French Bible •Ezra 9:15 German Bible •Bible Hub