Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 5414[e] וְנָתַתִּ֥י wə-nā-ṯat-tî And I will lay Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 853[e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1320[e] בְּשָׂרְךָ֖ bə-śā-rə-ḵā your flesh N-msc | 2ms 5921[e] עַל־ ‘al- on Prep 2022[e] הֶֽהָרִ֑ים he-hā-rîm; the mountains Art | N-mp 4390[e] וּמִלֵּאתִ֥י ū-mil-lê-ṯî and fill Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs 1516[e] הַגֵּאָי֖וֹת hag-gê-’ā-yō-wṯ the valleys Art | N-cp 7419[e] רָמוּתֶֽךָ׃ rā-mū-ṯe-ḵā. with your carcass N-fsc | 2ms

New American Standard Bible
"I will lay your flesh on the mountains And fill the valleys with your refuse.

King James Bible
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

Holman Christian Standard Bible
I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your carcass.

And I To represent the power, rapaciousness, and cruelty of Pharaoh, he had been compared to a fierce young lion, and also to an immense, overgrown sea-monster, or crocodile; and here it is predicted that God would cast a net over him, by which many companies of people should drag him out of his rivers, and cast him into the open field, mountains, valleys, etc., to be devoured by birds and beasts of prey; that is, his ruin would be complete, and attended with terrible miseries to the Egyptians, and afford a large booty to their enemies.

Ezekiel 32:5 •Ezekiel 32:5 NIV •Ezekiel 32:5 NLT •Ezekiel 32:5 ESV •Ezekiel 32:5 NASB •Ezekiel 32:5 KJV •Ezekiel 32:5 Bible Apps •Ezekiel 32:5 Biblia Paralela •Ezekiel 32:5 Chinese Bible •Ezekiel 32:5 French Bible •Ezekiel 32:5 German Bible •Bible Hub