Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 3045[e] וְיָדְע֗וּ wə-yā-ḏə-‘ū, And they shall know Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 3588[e] כִּ֣י kî that Conj 589[e] אֲנִ֤י ’ă-nî I [am] Pro-1cs 3068[e] יְהוָה֙ Yah-weh Yahweh N-proper-ms 430[e] אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם ’ĕ-lō-hê-hem, their God N-mpc | 3mp 834[e] אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer who Pro-r 3318[e] הוֹצֵ֧אתִי hō-w-ṣê-ṯî brought up V-Hifil-Perf-1cs 853[e] אֹתָ֛ם ’ō-ṯām them DirObjM | 3mp 776[e] מֵאֶ֥רֶץ mê-’e-reṣ out of the land Prep-m | N-fsc 4714[e] מִצְרַ֖יִם miṣ-ra-yim of Egypt N-proper-fs 7931[e] לְשָׁכְנִ֣י lə-šā-ḵə-nî that I may dwell Prep-l | V-Qal-Inf | 1cs 8432[e] בְתוֹכָ֑ם ḇə-ṯō-w-ḵām; among them Prep-b | N-msc | 3mp 589[e] אֲנִ֖י ’ă-nî I [am] Pro-1cs 3068[e] יְהוָ֥ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 430[e] אֱלֹהֵיהֶֽם׃ ’ĕ-lō-hê-hem. their God N-mpc | 3mp   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
"They shall know that I am the LORD their God who brought them out of the land of Egypt, that I might dwell among them; I am the LORD their God.

King James Bible
And they shall know that Iam the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: Iam the LORD their God.

Holman Christian Standard Bible
And they will know that I am Yahweh their God, who brought them out of the land of Egypt, so that I might dwell among them. I am Yahweh their God."

that I am

Exodus 20:2 I am the LORD your God, which have brought you out of the land of …

Jeremiah 31:33 But this shall be the covenant that I will make with the house of …

them I am

Leviticus 11:44 For I am the LORD your God: you shall therefore sanctify yourselves, …

Leviticus 18:30 Therefore shall you keep my ordinance, that you commit not any one …

Leviticus 19:2 Speak to all the congregation of the children of Israel, and say …

Ezekiel 20:5 And say to them, Thus said the Lord GOD; In the day when I chose …

Exodus 29:46 •Exodus 29:46 NIV •Exodus 29:46 NLT •Exodus 29:46 ESV •Exodus 29:46 NASB •Exodus 29:46 KJV •Exodus 29:46 Bible Apps •Exodus 29:46 Biblia Paralela •Exodus 29:46 Chinese Bible •Exodus 29:46 French Bible •Exodus 29:46 German Bible •Bible Hub