Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 1961[e] וְהָיָ֣ה wə-hā-yāh And it shall be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 3427[e] כְשִׁבְתּ֔וֹ ḵə-šiḇ-tōw, when he sits Prep-k | V-Qal-Inf | 3ms 5921[e] עַ֖ל ‘al on Prep 3678[e] כִּסֵּ֣א kis-sê the throne N-msc 4467[e] מַמְלַכְתּ֑וֹ mam-laḵ-tōw; of his kingdom N-fsc | 3ms 3789[e] וְכָ֨תַב wə-ḵā-ṯaḇ that he shall write Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms   ל֜וֹ lōw for himself Prep | 3ms 853[e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 4932[e] מִשְׁנֵ֨ה miš-nêh a copy N-msc 8451[e] הַתּוֹרָ֤ה hat-tō-w-rāh of law Art | N-fs 2063[e] הַזֹּאת֙ haz-zōṯ this Art | Pro-fs 5921[e] עַל־ ‘al- in Prep 5612[e] סֵ֔פֶר sê-p̄er, a book N-ms 6440[e] מִלִּפְנֵ֥י mil-lip̄-nê from [the one] before Prep-m, Prep-l | N-cpc 3548[e] הַכֹּהֲנִ֖ים hak-kō-hă-nîm the priests Art | N-mp 3881[e] הַלְוִיִּֽם׃ hal-wî-yim the Levites Art | N-proper-mp

New American Standard Bible
"Now it shall come about when he sits on the throne of his kingdom, he shall write for himself a copy of this law on a scroll in the presence of the Levitical priests.

King James Bible
And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out ofthat which is before the priests the Levites:

Holman Christian Standard Bible
When he is seated on his royal throne, he is to write a copy of this instruction for himself on a scroll in the presence of the Levitical priests.

that he shall

2 Kings 11:12 And he brought forth the king's son, and put the crown on him, and …

a copy. Mishneh hattorah hazzoth, `a duplicate of this law.' translated by the Septuagint, (), this Deuteronomy. From this version, both the Vulgate and all the modern versions have taken the name of this book; and from it the original word, the Jews call it Mishneh.

out of that which

Deuteronomy 31:9,25,26 And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons …

2 Kings 22:8 And Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, I have found …

2 Chronicles 34:15 And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found …

Deuteronomy 17:18 •Deuteronomy 17:18 NIV •Deuteronomy 17:18 NLT •Deuteronomy 17:18 ESV •Deuteronomy 17:18 NASB •Deuteronomy 17:18 KJV •Deuteronomy 17:18 Bible Apps •Deuteronomy 17:18 Biblia Paralela •Deuteronomy 17:18 Chinese Bible •Deuteronomy 17:18 French Bible •Deuteronomy 17:18 German Bible •Bible Hub