Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 116[e] בֵּאדַ֜יִן bê-ḏa-yin Then Prep-b | Adv 1400[e] גֻּבְרַיָּ֣א guḇ-ray-yā men N-mpd 479[e] אִלֵּ֗ךְ ’il-lêḵ, these Pro-cp 3729[e] כְּפִ֙תוּ֙ kə-p̄i-ṯū were bound V-Nifal-Perf-3mp 5622[e] בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙ bə-sar-bā-lê-hō-wn in their coats Prep-b | N-mpc | 3mp   [פטישיהון] [paṭ-ṭî-šê-hō-wn - Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural N-mpc | 3mp   ḵ]   6361[e] (פַּטְּשֵׁיה֔וֹן‪‬) (paṭ-ṭə-šê-hō-wn, their trousers N-mpc | 3mp   q)   3737[e] וְכַרְבְּלָתְה֖וֹן wə-ḵar-bə-lā-ṯə-hō-wn and their turbans Conj-w | N-fpc | 3mp 3831[e] וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן ū-lə-ḇu-šê-hō-wn; and their [other] garments Conj-w | N-mpc | 3mp 7412[e] וּרְמִ֕יו ū-rə-mîw and were cast Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3mp 1459[e] לְגֽוֹא־ lə-ḡō-w- into the midst Prep-l | N-msc 861[e] אַתּ֥וּן ’at-tūn of furnace N-msc 5135[e] נוּרָ֖א nū-rā fiery N-csd 3345[e] יָקִֽדְתָּֽא׃ yā-qiḏ-tā. burning the V-Qal-Prtcpl-fsd

New American Standard Bible
Then these men were tied up in their trousers, their coats, their caps and their other clothes, and were cast into the midst of the furnace of blazing fire.

King James Bible
Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and theirother garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

Holman Christian Standard Bible
So these men, in their trousers, robes, head coverings, and other clothes, were tied up and thrown into the furnace of blazing fire.

in their. Herodotus says the Babylonish dress was a linen tunic, another of woollen, a white short cloak, and a turban.

coats. or, mantles. hats. or, turbans.

Daniel 3:21 •Daniel 3:21 NIV •Daniel 3:21 NLT •Daniel 3:21 ESV •Daniel 3:21 NASB •Daniel 3:21 KJV •Daniel 3:21 Bible Apps •Daniel 3:21 Biblia Paralela •Daniel 3:21 Chinese Bible •Daniel 3:21 French Bible •Daniel 3:21 German Bible •Bible Hub