Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology   [וישב] [wə-yā-šêḇ - Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms   ḵ]   7725[e] (וְיָשֵׂ֧ם ׀) (wə-yā-śêm After this he shall turn Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms   q)   6440[e] פָּנָ֛יו pā-nāw his face N-cpc | 3ms 339[e] לְאִיִּ֖ים lə-’î-yîm to the coastlands Prep-l | N-mp 3920[e] וְלָכַ֣ד wə-lā-ḵaḏ and shall take Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 7227[e] רַבִּ֑ים rab-bîm; many Adj-mp 7673[e] וְהִשְׁבִּ֨ית wə-hiš-bîṯ But shall bring to an end Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms 7101[e] קָצִ֤ין qā-ṣîn a ruler N-ms 2781[e] חֶרְפָּתוֹ֙ ḥer-pā-ṯōw the reproach N-fsc | 3ms   ל֔וֹ lōw, against them Prep | 3ms 1115[e] בִּלְתִּ֥י bil-tî without Prep 2781[e] חֶרְפָּת֖וֹ ḥer-pā-ṯōw the reproach [removed] N-fsc | 3ms 7725[e] יָשִׁ֥יב yā-šîḇ he shall turn back V-Hifil-Imperf-3ms   לֽוֹ׃ lōw. on him Prep | 3ms

New American Standard Bible
"Then he will turn his face to the coastlands and capture many. But a commander will put a stop to his scorn against him; moreover, he will repay him for his scorn.

King James Bible
After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall causeit to turn upon him.

Holman Christian Standard Bible
Then he will turn his attention to the coasts and islands and capture many. But a commander will put an end to his taunting; instead, he will turn his taunts against him.

he turn. He subdued most of the maritime places and isles of the Mediterranean; but, being driven from Europe by the Roman consuls, he took refuge in Antioch; and, in order to raise the tribute they impressed upon him, he attempted to rob the temple of Elyma

the isles.

Genesis 10:4,5 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim…

Jeremiah 2:10 For pass over the isles of Chittim, and see; and send to Kedar, and …

Jeremiah 31:10 Hear the word of the LORD, O you nations, and declare it in the isles …

Ezekiel 27:6 Of the oaks of Bashan have they made your oars; the company of the …

Zephaniah 2:11 The LORD will be terrible to them: for he will famish all the gods …

for his own behalf. Heb. for him. the reproach. Heb. his reproach. he shall cause.

Judges 1:7 And Adonibezek said, Three score and ten kings, having their thumbs …

Hosea 12:14 Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave …

Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what …

Daniel 11:18 •Daniel 11:18 NIV •Daniel 11:18 NLT •Daniel 11:18 ESV •Daniel 11:18 NASB •Daniel 11:18 KJV •Daniel 11:18 Bible Apps •Daniel 11:18 Biblia Paralela •Daniel 11:18 Chinese Bible •Daniel 11:18 French Bible •Daniel 11:18 German Bible •Bible Hub