Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 2009[e] הִנֵּ֛ה hin-nêh Behold Interjection 595[e] אָנֹכִ֥י ’ā-nō-ḵî I Pro-1cs 5781[e] מֵעִ֖יק mê-‘îq am weighed down V-Hifil-Prtcpl-ms 8478[e] תַּחְתֵּיכֶ֑ם taḥ-tê-ḵem; by you Prep | 2mp 834[e] כַּאֲשֶׁ֤ר ka-’ă-šer as Prep-k | Pro-r 5781[e] תָּעִיק֙ tā-‘îq is weighed down V-Hifil-Imperf-3fs 5699[e] הָעֲגָלָ֔ה hā-‘ă-ḡā-lāh, a cart Art | N-fs 4395[e] הַֽמְלֵאָ֥ה ham-lê-’āh full Art | Adj-fs   לָ֖הּ lāh of Prep | 3fs 5995[e] עָמִֽיר׃ ‘ā-mîr. sheaves N-ms

New American Standard Bible
"Behold, I am weighted down beneath you As a wagon is weighted down when filled with sheaves.

King James Bible
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressedthat is full of sheaves.

Holman Christian Standard Bible
Look, I am about to crush you in your place as a wagon full of sheaves crushes grain.

Behold.

Psalm 78:40 How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

Isaiah 1:14 Your new moons and your appointed feasts my soul hates: they are …

Isaiah 7:13 And he said, Hear you now, O house of David; Is it a small thing …

Isaiah 43:24 You have bought me no sweet cane with money, neither have you filled …

Ezekiel 6:9 And they that escape of you shall remember me among the nations where …

Ezekiel 16:43 Because you have not remembered the days of your youth, but have …

Malachi 2:17 You have wearied the LORD with your words. Yet you say, Wherein have …

I am pressed, etc. or, I will press your place, as a cart full of sheaves presseth.

Amos 2:13 •Amos 2:13 NIV •Amos 2:13 NLT •Amos 2:13 ESV •Amos 2:13 NASB •Amos 2:13 KJV •Amos 2:13 Bible Apps •Amos 2:13 Biblia Paralela •Amos 2:13 Chinese Bible •Amos 2:13 French Bible •Amos 2:13 German Bible •Bible Hub