Movatterモバイル変換

Strong's Greek English Morphology 4012[e] περὶ peri concerning Prep 3739[e] οὗ hou whom, RelPro-GMS 804[e] ἀσφαλές asphales definite Adj-ANS 5100[e] τι ti anything IPro-ANS 1125[e] γράψαι grapsai to write V-ANA 3588[e] τῷ tō to Art-DMS 2962[e] κυρίῳ kyriō [my] lord, N-DMS 3756[e] οὐκ ouk not Adv 2192[e] ἔχω· echō I have. V-PIA-1S 1352[e] διὸ dio Therefore Conj 4254[e] προήγαγον proēgagon I have brought V-AIA-1S 846[e] αὐτὸν auton him PPro-AM3S 1909[e] ἐφ’ eph’ before Prep 4771[e] ὑμῶν hymōn you all, PPro-G2P 2532[e] καὶ kai and Conj 3122[e] μάλιστα malista especially Adv 1909[e] ἐπὶ epi before Prep 4771[e] σοῦ, sou you, PPro-G2S 935[e] βασιλεῦ basileu King N-VMS 67[e] Ἀγρίππα, Agrippa Agrippa, N-VMS 3704[e] ὅπως hopōs so that Conj 3588[e] τῆς tēs the Art-GFS 351[e] ἀνακρίσεως anakriseōs examination N-GFS 1096[e] γενομένης genomenēs having taken place, V-APM-GFS 2192[e] σχῶ schō I might have V-ASA-1S 5101[e] τί ti something IPro-ANS 1125[e] γράψω· grapsō to write. V-ASA-1S

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:26 Greek NT: Nestle 1904
περὶ οὗ ἀσφαλές τι γράψαι τῷ κυρίῳ οὐκ ἔχω· διὸ προήγαγον αὐτὸν ἐφ’ ὑμῶν καὶ μάλιστα ἐπὶ σοῦ, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ὅπως τῆς ἀνακρίσεως γενομένης σχῶ τί γράψω·

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
περὶ οὗ ἀσφαλές τι γράψαι τῷ κυρίῳ οὐκ ἔχω· διὸ προήγαγον αὐτὸν ἐφ' ὑμῶν καὶ μάλιστα ἐπὶ σοῦ, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ὅπως τῆς ἀνακρίσεως γενομένης σχῶ τί γράψω·

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
περὶ οὗ ἀσφαλές τι γράψαι τῷ κυρίῳ οὐκ ἔχω· διὸ προήγαγον αὐτὸν ἐφ' ὑμῶν καὶ μάλιστα ἐπὶ σοῦ, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ὅπως τῆς ἀνακρίσεως γενομένης σχῶ τί γράψω·

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Περὶ οὗ ἀσφαλές τι γράψαι τῷ κυρίῳ οὐκ ἔχω. Διὸ προήγαγον αὐτὸν ἐφ’ ὑμῶν, καὶ μάλιστα ἐπὶ σοῦ, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ὅπως τῆς ἀνακρίσεως γενομένης σχῶ τι γράψαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
περὶ οὗ ἀσφαλές τι γράψαι τῷ κυρίῳ οὐκ ἔχω· διὸ προήγαγον αὐτὸν ἐφ’ ὑμῶν καὶ μάλιστα ἐπὶ σοῦ, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ὅπως τῆς ἀνακρίσεως γενομένης σχῶ τι γράψαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
περὶ οὗ ἀσφαλές τι γράψαι τῷ κυρίῳ οὐκ ἔχω· διὸ προήγαγον αὐτὸν ἐφ’ ὑμῶν καὶ μάλιστα ἐπὶ σοῦ, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ὅπως τῆς ἀνακρίσεως γενομένης σχῶ τί γράψω·

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
περὶ οὗ ἀσφαλές τι γράψαι τῷ κυρίῳ οὐκ ἔχω. διὸ προήγαγον αὐτὸν ἐφ’ ὑμῶν, καὶ μάλιστα ἐπὶ σοῦ, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ὅπως τῆς ἀνακρίσεως γενομένης σχῶ τί γράψαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
περὶ οὗ ἀσφαλές τι γράψαι τῷ κυρίῳ οὐκ ἔχω διὸ προήγαγον αὐτὸν ἐφ' ὑμῶν καὶ μάλιστα ἐπὶ σοῦ βασιλεῦ Ἀγρίππα ὅπως τῆς ἀνακρίσεως γενομένης σχῶ τί γράψαι

New American Standard Bible
"Yet I have nothing definite about him to write to my lord. Therefore I have brought him before you all and especially before you, King Agrippa, so that after the investigation has taken place, I may have something to write.

King James Bible
Of whom I have no certain thing to write unto my lord. Wherefore I have brought him forth before you, and specially before thee, O king Agrippa, that, after examination had, I might have somewhat to write.

Holman Christian Standard Bible
I have nothing definite to write to my lord about him. Therefore, I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that after this examination is over, I may have something to write.

specially.

Acts 26:2,3 I think myself happy, king Agrippa…

Acts 25:26 •Acts 25:26 NIV •Acts 25:26 NLT •Acts 25:26 ESV •Acts 25:26 NASB •Acts 25:26 KJV •Acts 25:26 Bible Apps •Acts 25:26 Biblia Paralela •Acts 25:26 Chinese Bible •Acts 25:26 French Bible •Acts 25:26 German Bible •Bible Hub