Movatterモバイル変換

Strong's Greek English Morphology 1125[e] Γέγραπται gegraptai It has been written V-RIM/P-3S 1063[e] γὰρ gar for Conj 1722[e] ἐν en in [the] Prep 976[e] βίβλῳ biblō book N-DFS 5568[e] Ψαλμῶν Psalmōn of Psalms: N-GMP 1096[e] Γενηθήτω Genēthētō Let become V-AMP-3S 3588[e] ἡ hē the Art-NFS 1886[e] ἔπαυλις epaulis homestead N-NFS 846[e] αὐτοῦ autou of him PPro-GM3S 2048[e] ἔρημος erēmos desolate, Adj-NFS 2532[e] καὶ kai and Conj 3361[e] μὴ mē not Adv 1510[e] ἔστω estō let there be V-PMA-3S 3588[e] ὁ ho [one person] Art-NMS 2730[e] κατοικῶν katoikōn dwelling V-PPA-NMS 1722[e] ἐν en in Prep 846[e] αὐτῇ, autē it,’ PPro-DF3S 2532[e] Καί kai and, Conj 3588[e] Τὴν Tēn The Art-AFS 1984[e] ἐπισκοπὴν episkopēn position N-AFS 846[e] αὐτοῦ autou of him PPro-GM3S 2983[e] λαβέτω labetō let take V-AMA-3S 2087[e] ἕτερος. heteros another.’ Adj-NMS

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:20 Greek NT: Nestle 1904
γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ Ψαλμῶν Γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ, καί Τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λαβέτω ἕτερος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Γέγραπται γὰρ ἐν Βίβλῳ Ψαλμῶν Γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ, καί Τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λαβέτω ἕτερος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Γέγραπται γὰρ ἐν Βίβλῳ Ψαλμῶν Γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ, καί Τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λαβέτω ἕτερος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ Ψαλμῶν, Γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος, καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ· καί, Tὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λάβοι ἕτερος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ ψαλμῶν· γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ· καί· τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λάβοι ἕτερος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ ψαλμῶν, γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ, καί, τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λαβέτω ἕτερος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ Ψαλμῶν, Γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος, καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ· καί, Τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λάβοι ἕτερος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ ψαλμῶν Γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ καί Τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λάβοι ἕτερος

New American Standard Bible
"For it is written in the book of Psalms, 'LET HIS HOMESTEAD BE MADE DESOLATE, AND LET NO ONE DWELL IN IT'; and, 'LET ANOTHER MAN TAKE HIS OFFICE.'

King James Bible
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.

Holman Christian Standard Bible
For it is written in the Book of Psalms: Let his dwelling become desolate; let no one live in it; and Let someone else take his position."

in.

Acts 13:33 God has fulfilled the same to us their children, in that he has raised …

Luke 20:42 And David himself said in the book of Psalms, The LORD said to my …

Luke 24:44 And he said to them, These are the words which I spoke to you, while …

Let his.

Psalm 69:25 Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.

Psalm 109:9-15 Let his children be fatherless, and his wife a widow…

Zechariah 5:3,4 Then said he to me, This is the curse that goes forth over the face …

his.

Acts 1:25 That he may take part of this ministry and apostleship, from which …

Psalm 109:8 Let his days be few; and let another take his office.

bishoprick. or, office, or charge.

Acts 1:20 •Acts 1:20 NIV •Acts 1:20 NLT •Acts 1:20 ESV •Acts 1:20 NASB •Acts 1:20 KJV •Acts 1:20 Bible Apps •Acts 1:20 Biblia Paralela •Acts 1:20 Chinese Bible •Acts 1:20 French Bible •Acts 1:20 German Bible •Bible Hub