Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 1961[e] וַתְּהִי־ wat-tə-hî- And there was Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 5750[e] ע֧וֹד ‘ō-wḏ Again Adv 4421[e] הַמִּלְחָמָ֛ה ham-mil-ḥā-māh war Art | N-fs 1359[e] בְּג֖וֹב bə-ḡō-wḇ at Gob Prep-b | N-proper-ms 5973[e] עִם־ ‘im- with Prep 6430[e] פְּלִשְׁתִּ֑ים pə-liš-tîm; the Philistines N-proper-mp 5221[e] וַיַּ֡ךְ way-yaḵ and killed Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms 445[e] אֶלְחָנָן֩ ’el-ḥā-nān where Elhanan N-proper-ms 1121[e] בֶּן־ ben- son N-msc   יַעְרֵ֨י ya‘-rê of   3296[e] אֹרְגִ֜ים ’ō-rə-ḡîm Jaare-oregim N-proper-ms   בֵּ֣ית bêṯ in Prep 1022[e] הַלַּחְמִ֗י hal-laḥ-mî, the Bethlehemite N-proper-ms 853[e] אֵ֚ת ’êṯ - DirObjM 1555[e] גָּלְיָ֣ת gā-lə-yāṯ Goliath N-proper-ms 1663[e] הַגִּתִּ֔י hag-git-tî, the Gittite Art | N-proper-ms 6086[e] וְעֵ֣ץ wə-‘êṣ and the shaft Conj-w | N-msc 2595[e] חֲנִית֔וֹ ḥă-nî-ṯōw, of whose spear N-fsc | 3ms 4500[e] כִּמְנ֖וֹר kim-nō-wr [was] like a beam Prep-k | N-msc 707[e] אֹרְגִֽים׃ ’ō-rə-ḡîm. of weaver V-Qal-Prtcpl-mp   ס s - Punc

New American Standard Bible
There was war with the Philistines again at Gob, and Elhanan the son of Jaare-oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver's beam.

King James Bible
And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaareoregim, a Bethlehemite, slewthe brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spearwas like a weaver's beam.

Holman Christian Standard Bible
Once again there was a battle with the Philistines at Gob, and Elhanan son of Jaare-oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite. The shaft of his spear was like a weaver's beam.

Elhanan, etc. Instead of () of the text, we should certainly read, as in the parallel text, `and Elhanan the son of Jair, {slew} Lahmi the brother of Goliath.'

1 Chronicles 11:26 Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, …

Jaare-oregim. or, Jair.

1 Chronicles 20:5 And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son …

Goliath

1 Samuel 17:4 And there went out a champion out of the camp of the Philistines, …

2 Samuel 21:19 •2 Samuel 21:19 NIV •2 Samuel 21:19 NLT •2 Samuel 21:19 ESV •2 Samuel 21:19 NASB •2 Samuel 21:19 KJV •2 Samuel 21:19 Bible Apps •2 Samuel 21:19 Biblia Paralela •2 Samuel 21:19 Chinese Bible •2 Samuel 21:19 French Bible •2 Samuel 21:19 German Bible •Bible Hub