Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 559[e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer And answered Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 4428[e] הַמֶּ֗לֶךְ ham-me-leḵ, the king Art | N-ms 854[e] אִתִּי֙ ’it-tî with me Prep | 1cs 5674[e] יַעֲבֹ֣ר ya-‘ă-ḇōr shall cross over V-Qal-Imperf-3ms 3643[e] כִּמְהָ֔ם kim-hām, Chimham N-proper-ms 589[e] וַאֲנִי֙ wa-’ă-nî and I Conj-w | Pro-1cs 6213[e] אֶעֱשֶׂה־ ’e-‘ĕ-śeh- will do V-Qal-Imperf-1cs   לּ֔וֹ lōw, for him Prep | 3ms 853[e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 2896[e] הַטּ֖וֹב haṭ-ṭō-wḇ what seems good Art | Adj-ms 5869[e] בְּעֵינֶ֑יךָ bə-‘ê-ne-ḵā; in your sight Prep-b | N-cdc | 2ms 3605[e] וְכֹ֛ל wə-ḵōl now Conj-w | N-ms 834[e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- whatever Pro-r 977[e] תִּבְחַ֥ר tiḇ-ḥar you request V-Qal-Imperf-2ms 5921[e] עָלַ֖י ‘ā-lay of me Prep | 1cs 6213[e] אֶֽעֱשֶׂה־ ’e-‘ĕ-śeh- I will do V-Qal-Imperf-1cs   לָּֽךְ׃ lāḵ. for you Prep | 2fs

New American Standard Bible
The king answered, "Chimham shall cross over with me, and I will do for him what is good in your sight; and whatever you require of me, I will do for you."

King James Bible
And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me,that will I do for thee.

Holman Christian Standard Bible
The king replied, "Chimham will cross over with me, and I will do for him what seems good to you, and whatever you desire from me I will do for you."

require [heb] choose

2 Samuel 19:38 •2 Samuel 19:38 NIV •2 Samuel 19:38 NLT •2 Samuel 19:38 ESV •2 Samuel 19:38 NASB •2 Samuel 19:38 KJV •2 Samuel 19:38 Bible Apps •2 Samuel 19:38 Biblia Paralela •2 Samuel 19:38 Chinese Bible •2 Samuel 19:38 French Bible •2 Samuel 19:38 German Bible •Bible Hub