Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bible >Hebrew > 1 Samuel 9:2
1 Samuel 9:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
 וְלוֹ־
wə-lōw-
And heConjunctive waw :: Preposition :: third person masculine singular Conj-w | Prep | 3ms
1961[e]הָיָ֨ה
hā-yāh
hadV-Qal-Perf-3ms
1121[e]בֵ֜ן
ḇên
a sonN-ms
8034[e]וּשְׁמ֤וֹ
ū-šə-mōw
and whose nameConj-w | N-msc | 3ms
7586[e]שָׁאוּל֙
šā-’ūl
[was] SaulN-proper-ms
970[e]בָּח֣וּר
bā-ḥūr
choiceN-ms
2896[e]וָט֔וֹב
wā-ṭō-wḇ,
and handsomeConj-w | Adj-ms
369[e]וְאֵ֥ין
wə-’ên
and [There was] notConj-w | Adv
376[e]אִ֛ישׁ
’îš
a personN-ms
1121[e]מִבְּנֵ֥י
mib-bə-nê
among the sonsPrep-m | N-mpc
3478[e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
2896[e]ט֣וֹב
ṭō-wḇ
more handsomeAdj-ms
4480[e]מִמֶּ֑נּוּ
mim-men-nū;
than hePrep | 3ms
7926[e]מִשִּׁכְמ֣וֹ
miš-šiḵ-mōw
from his shouldersPrep-m | N-msc | 3ms
4605[e]וָמַ֔עְלָה
wā-ma‘-lāh,
and upwardConj-w | Adv | 3fs
1364[e]גָּבֹ֖הַּ
gā-ḇō-ah
[he was] higherAdj-ms
3605[e]מִכָּל־
mik-kāl
than anyPrep-m | N-msc
5971[e]הָעָֽם׃
hā-‘ām.
of the peopleArt | N-ms





















Hebrew Texts
שמואל א 9:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹו־הָיָ֨ה בֵ֜ן וּשְׁמֹ֤ו שָׁאוּל֙ בָּח֣וּר וָטֹ֔וב וְאֵ֥ין אִ֛ישׁ מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל טֹ֣וב מִמֶּ֑נּוּ מִשִּׁכְמֹ֣ו וָמַ֔עְלָה גָּבֹ֖הַּ מִכָּל־הָעָֽם׃

שמואל א 9:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולו־היה בן ושמו שאול בחור וטוב ואין איש מבני ישראל טוב ממנו משכמו ומעלה גבה מכל־העם׃

שמואל א 9:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולו־היה בן ושמו שאול בחור וטוב ואין איש מבני ישראל טוב ממנו משכמו ומעלה גבה מכל־העם׃

שמואל א 9:2 Hebrew Bible
ולו היה בן ושמו שאול בחור וטוב ואין איש מבני ישראל טוב ממנו משכמו ומעלה גבה מכל העם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He had a son whose name was Saul, a choice and handsome man, and there was not a more handsome person than he among the sons of Israel; from his shoulders and up he was taller than any of the people.

King James Bible
And he had a son, whose namewas Saul, a choice young man, and a goodly: andthere was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upwardhe was higher than any of the people.

Holman Christian Standard Bible
He had a son named Saul, an impressive young man. There was no one more impressive among the Israelites than he. He stood a head taller than anyone else.
Treasury of Scripture Knowledge

choice

1 Samuel 16:7 But the LORD said to Samuel, Look not on his countenance, or on the …

Genesis 6:2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; …

2 Samuel 14:25,26 But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom …

Jeremiah 9:23 Thus said the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither …

from his shoulders

1 Samuel 10:23 And they ran and fetched him there: and when he stood among the people…

1 Samuel 17:4 And there went out a champion out of the camp of the Philistines, …

Numbers 13:33 And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the …

Links
1 Samuel 9:21 Samuel 9:2 NIV1 Samuel 9:2 NLT1 Samuel 9:2 ESV1 Samuel 9:2 NASB1 Samuel 9:2 KJV1 Samuel 9:2 Bible Apps1 Samuel 9:2 Biblia Paralela1 Samuel 9:2 Chinese Bible1 Samuel 9:2 French Bible1 Samuel 9:2 German BibleBible Hub
1 Samuel 9:1
1 Samuel 9:3
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp