Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 7901[e] וַיִּשְׁכַּ֤ב way-yiš-kaḇ So lay down Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 8050[e] שְׁמוּאֵל֙ šə-mū-’êl Samuel N-proper-ms 5704[e] עַד־ ‘aḏ- until Prep 1242[e] הַבֹּ֔קֶר hab-bō-qer, morning Art | N-ms 6605[e] וַיִּפְתַּ֖ח way-yip̄-taḥ and opened Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 853[e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1817[e] דַּלְת֣וֹת dal-ṯō-wṯ the doors N-fpc 1004[e] בֵּית־ bêṯ- of the house N-msc 3068[e] יְהוָ֑ה Yah-weh; of Yahweh N-proper-ms 8050[e] וּשְׁמוּאֵ֣ל ū-šə-mū-’êl And Samuel Conj-w | N-proper-ms 3372[e] יָרֵ֔א yā-rê, was afraid V-Qal-Perf-3ms 5046[e] מֵהַגִּ֥יד mê-hag-gîḏ to tell Prep-m | V-Hifil-Inf 853[e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 4759[e] הַמַּרְאָ֖ה ham-mar-’āh the vision Art | N-fs 413[e] אֶל־ ’el- unto Prep 5941[e] עֵלִֽי׃ ‘ê-lî. Eli N-proper-ms

New American Standard Bible
So Samuel lay down until morning. Then he opened the doors of the house of the LORD. But Samuel was afraid to tell the vision to Eli.

King James Bible
And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision.

Holman Christian Standard Bible
Samuel lay down until the morning; then he opened the doors of the LORD's house. He was afraid to tell Eli the vision,

opened

1 Samuel 1:9 So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk…

Malachi 1:10 Who is there even among you that would shut the doors for nothing? …

Samuel Samuel reverenced Eli as a father, and feared to distress him by shewing what God had purposed to do. It does not appear that God commanded Samuel to deliver this message; he therefore did not attempt it till adjured by Eli. It might be supposed that Samuel would have been so full of ecstasy as to have forgotten his ordinary service, and run amongst his friends to tell them of the converse he had with God in the night: but he modestly keeps it to himself. Our secret communion with God is not to be proclaimed on the house-top.

feared

Jeremiah 1:6-8 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child…

1 Corinthians 16:10,11 Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: …

1 Samuel 3:15 •1 Samuel 3:15 NIV •1 Samuel 3:15 NLT •1 Samuel 3:15 ESV •1 Samuel 3:15 NASB •1 Samuel 3:15 KJV •1 Samuel 3:15 Bible Apps •1 Samuel 3:15 Biblia Paralela •1 Samuel 3:15 Chinese Bible •1 Samuel 3:15 French Bible •1 Samuel 3:15 German Bible •Bible Hub