Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 8027[e] וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ wə-šil-laš-tā And [when] you have stayed three days Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms 3381[e] תֵּרֵ֣ד tê-rêḏ go down V-Qal-Imperf-2ms 3966[e] מְאֹ֔ד mə-’ōḏ, quickly Adv 935[e] וּבָאתָ֙ ū-ḇā-ṯā and come Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 413[e] אֶל־ ’el- to Prep 4725[e] הַמָּק֔וֹם ham-mā-qō-wm, the place Art | N-ms 834[e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- where Pro-r 5641[e] נִסְתַּ֥רְתָּ nis-tar-tā you hid V-Nifal-Perf-2ms 8033[e] שָּׁ֖ם šām when Adv 3117[e] בְּי֣וֹם bə-yō-wm on the day Prep-b | N-msc 4639[e] הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה ham-ma-‘ă-śeh; of the deed Art | N-ms 3427[e] וְיָ֣שַׁבְתָּ֔ wə-yā-šaḇ-tā, and remain Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 681[e] אֵ֖צֶל ’ê-ṣel by Prep 68[e] הָאֶ֥בֶן hā-’e-ḇen the stone Art | N-fsc 237[e] הָאָֽזֶל׃ hā-’ā-zel. Ezel Art | N-proper-fs

New American Standard Bible
"When you have stayed for three days, you shall go down quickly and come to the place where you hid yourself on that eventful day, and you shall remain by the stone Ezel.

King James Bible
Andwhen thou hast stayed three days,then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business wasin hand, and shalt remain by the stone Ezel.

Holman Christian Standard Bible
The following day hurry down and go to the place where you hid on the day this incident began and stay beside the rock Ezel.

quickly. or, diligently. [heb] greatly
hide thyself

1 Samuel 20:5 And David said to Jonathan, Behold, to morrow is the new moon, and …

1 Samuel 19:2 But Jonathan Saul's son delighted much in David: and Jonathan told …

when the business [heb] in the day of the business
Ezel. or, that sheweth the way

1 Samuel 20:19 •1 Samuel 20:19 NIV •1 Samuel 20:19 NLT •1 Samuel 20:19 ESV •1 Samuel 20:19 NASB •1 Samuel 20:19 KJV •1 Samuel 20:19 Bible Apps •1 Samuel 20:19 Biblia Paralela •1 Samuel 20:19 Chinese Bible •1 Samuel 20:19 French Bible •1 Samuel 20:19 German Bible •Bible Hub