Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 3947[e] וַיִּקַּ֨ח way-yiq-qaḥ And took Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 3448[e] יִשַׁ֜י yi-šay Jesse N-proper-ms 2543[e] חֲמ֥וֹר ḥă-mō-wr a donkey [loaded with] N-ms 3899[e] לֶ֙חֶם֙ le-ḥem bread N-ms 4997[e] וְנֹ֣אד wə-nōḏ and a skin Conj-w | N-msc 3196[e] יַ֔יִן ya-yin, of wine N-ms 1423[e] וּגְדִ֥י ū-ḡə-ḏî and Conj-w | N-msc 5795[e] עִזִּ֖ים ‘iz-zîm young goat N-fp 259[e] אֶחָ֑ד ’e-ḥāḏ; one Number-ms 7971[e] וַיִּשְׁלַ֛ח way-yiš-laḥ and sent [them] Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 3027[e] בְּיַד־ bə-yaḏ- by Prep-b | N-fsc 1732[e] דָּוִ֥ד dā-wiḏ David N-proper-ms 1121[e] בְּנ֖וֹ bə-nōw his son N-msc | 3ms 413[e] אֶל־ ’el- to Prep 7586[e] שָׁאֽוּל׃ šā-’ūl. Saul N-proper-ms

New American Standard Bible
Jesse took a donkey loaded with bread and a jug of wine and a young goat, and sent them to Saul by David his son.

King James Bible
And Jesse took an assladen with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sentthem by David his son unto Saul.

Holman Christian Standard Bible
So Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and one young goat and sent them by his son David to Saul.

an ass laden. Chamor lechem, literally, `an ass of bread,' rendered by the LXX. (), a gomor of bread; meaning, probably, not an animal, but a vessel containing a certain measure of bread.

1 Samuel 10:27 But the children of Belial said, How shall this man save us? And …

1 Samuel 17:18 And carry these ten cheeses to the captain of their thousand, and …

1 Samuel 25:18 Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles …

Genesis 43:11 And their father Israel said to them, If it must be so now, do this; …

2 Samuel 16:1,2 And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba …

Proverbs 18:16 A man's gift makes room for him, and brings him before great men.

1 Samuel 16:20 •1 Samuel 16:20 NIV •1 Samuel 16:20 NLT •1 Samuel 16:20 ESV •1 Samuel 16:20 NASB •1 Samuel 16:20 KJV •1 Samuel 16:20 Bible Apps •1 Samuel 16:20 Biblia Paralela •1 Samuel 16:20 Chinese Bible •1 Samuel 16:20 French Bible •1 Samuel 16:20 German Bible •Bible Hub