Movatterモバイル変換

◄ Romans 8:32►

New International Version
He who did not spare his own Son, but gave him up for us all—how will he not also, along with him, graciously give us all things?

New Living Translation
Since he did not spare even his own Son but gave him up for us all, won’t he also give us everything else?

English Standard Version
He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things?

Berean Standard Bible
He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?

Berean Literal Bible
For He who spared not the own Son, but gave Him up for us all, how will He not also, with Him, grant us all things?

King James Bible
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

New King James Version
He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?

New American Standard Bible
He who did not spare His own Son, but delivered Him over for us all, how will He not also with Him freely give us all things?

NASB 1995
He who did not spare His own Son, but delivered Him over for us all, how will He not also with Him freely give us all things?

NASB 1977
He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how will He not also with Him freely give us all things?

Legacy Standard Bible
He who indeed did not spare His own Son, but delivered Him over for us all, how will He not also with Him graciously give us all things?

Amplified Bible
He who did not spare [even] His own Son, but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, graciously give us all things?

Christian Standard Bible
He did not even spare his own Son but gave him up for us all. How will he not also with him grant us everything?

Holman Christian Standard Bible
He did not even spare His own Son but offered Him up for us all; how will He not also with Him grant us everything?

American Standard Version
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things?

Contemporary English Version
God did not keep back his own Son, but he gave him for us. If God did this, won't he freely give us everything else?

English Revised Version
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things?

GOD'S WORD® Translation
God didn't spare his own Son but handed him over [to death] for all of us. So he will also give us everything along with him.

Good News Translation
Certainly not God, who did not even keep back his own Son, but offered him for us all! He gave us his Son--will he not also freely give us all things?

International Standard Version
The one who did not spare his own Son, but offered him as a sacrifice for all of us, surely will give us all things, along with his Son, won't he?

NET Bible
Indeed, he who did not spare his own Son, but gave him up for us all--how will he not also, along with him, freely give us all things?

New Heart English Bible
He who did not spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?

Webster's Bible Translation
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

Weymouth New Testament
He who did not withhold even His own Son, but gave Him up for all of us, will He not also with Him freely give us all things?

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?

World English Bible
He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?

Literal Translations

Literal Standard Version
He who indeed did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how will He not also with Him grant to us all things?

Berean Literal Bible
For He who spared not the own Son, but gave Him up for us all, how will He not also, with Him, grant us all things?

Young's Literal Translation
He who indeed His own Son did not spare, but for us all did deliver him up, how shall He not also with him the all things grant to us?

Smith's Literal Translation
Who truly spared not his own Son, but delivered him up for us all, and how not with him will he freely give us all?

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
He that spared not even his own Son, but delivered him up for us all, how hath he not also, with him, given us all things?

Catholic Public Domain Version
He who did not spare even his own Son, but handed him over for the sake of us all, how could he not also, with him, have given us all things?

New American Bible
He who did not spare his own Son but handed him over for us all, how will he not also give us everything else along with him?

New Revised Standard Version
He who did not withhold his own Son, but gave him up for all of us, will he not with him also give us everything else?

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
If he did not spare his own Son, but delivered him up for us all, why will he not freely give us all things with him?

Aramaic Bible in Plain English
And if he did not show pity upon his Son, but he handed him over for the sake of us all, how shall he not give us everything with him?

NT Translations

Anderson New Testament
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how will he not with him also freely give us all things?

Godbey New Testament
Indeed he who spared not his own Son, but delivered Him up for us all, how will He not with him, freely give us all things?

Haweis New Testament
He who even spared not his own Son, but freely delivered him up for us all, how shall he not also, together with him, freely give us all things?

Mace New Testament
he that spared not his own son, but delivered him up for us all, will he not with him likewise freely give us all things?

Weymouth New Testament
He who did not withhold even His own Son, but gave Him up for all of us, will He not also with Him freely give us all things?

Worrell New Testament
He Who spared not His Own Son, but delivered Him up for us all, how will He not also with Him freely give us all things?

Worsley New Testament
He that spared not his own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him freely give us allthings?

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

God Works In All Things
…31What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?32 He who did not spare His own Son but gave Him up for us all,how will He not also,along with Him,freely give us all things?33Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.…

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

John 3:16
For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.

Genesis 22:12-14
“Do not lay a hand on the boy or do anything to him,” said the angel, “for now I know that you fear God, since you have not withheld your only son from me.” / Then Abraham looked up and saw behind him a ram in a thicket, caught by its horns. So he went and took the ram and offered it as a burnt offering in place of his son. / And Abraham called that place The LORD Will Provide. So to this day it is said, “On the mountain of the LORD it will be provided.”

1 John 4:10
And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.

Isaiah 53:4-6
Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted. / But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. / We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.

2 Corinthians 5:21
God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.

1 John 4:9
This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him.

Galatians 2:20
I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.

1 Peter 1:18-19
For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, / but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.

Ephesians 5:2
and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.

John 15:13
Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.

1 John 3:16
By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.

Matthew 7:11
So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!

2 Corinthians 8:9
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you through His poverty might become rich.

Hebrews 9:26
Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.

Isaiah 53:10
Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.

Treasury of Scripture

He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

that.

Romans 5:6-10
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly…

Romans 11:21
For if God spared not the natural branches,take heed lest he also spare not thee.

Genesis 22:12
And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine onlyson from me.

delivered.

Romans 4:25
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

how.

Romans 8:28
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according tohis purpose.

Romans 6:23
For the wages of sinis death; but the gift of Godis eternal life through Jesus Christ our Lord.

Psalm 84:11
For the LORD Godis a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no goodthing will he withhold from them that walk uprightly.

Jump to Previous

Deliver Delivered Freely Graciously Grant Indeed Spare Spared Withhold

Jump to Next

Deliver Delivered Freely Graciously Grant Indeed Spare Spared Withhold

Romans 8

1.Those who are in Christ are free from condemnation.
5.What harm comes of the flesh;
13.and what good of the Spirit.
19.The glorious deliverance the creation longs for,
29.was beforehand decreed from God.
38.Nothing can sever us from his love.

Study Bible

Book ◦ Chapter

He who did not spare His own Son
This phrase emphasizes the ultimate sacrifice God made by not withholding His own Son, Jesus Christ. In biblical context, the concept of not sparing is reminiscent of Abraham's willingness to sacrifice Isaac (Genesis 22), which is a type of Christ. Just as Abraham was willing to give up his son, God actually gave His Son, demonstrating His profound love and commitment to humanity's redemption. This act fulfills Old Testament prophecies about the Messiah being a sacrificial offering (Isaiah 53:10).

but gave Him up for us all
The giving up of Jesus refers to His crucifixion, a central event in Christian theology. Historically, this took place in Jerusalem under Roman governance, highlighting the intersection of Jewish and Roman cultures. The phrase "for us all" underscores the universality of Christ's sacrifice, aligning with passages likeJohn 3:16, which affirm that Jesus died for the sins of the entire world, not just a select group. This act of giving is the ultimate expression of grace and love.

how will He not also, along with Him,
This rhetorical question emphasizes the certainty of God's continued generosity. If God has already given the greatest gift—His Son—then it follows logically that He will provide for lesser needs. The phrase "along with Him" suggests that all blessings come through Christ, who is the mediator of God's grace. This aligns withEphesians 1:3, which speaks of believers being blessed with every spiritual blessing in Christ.

freely give us all things?
The promise of "all things" refers to the comprehensive nature of God's provision, both spiritual and material. This echoesMatthew 6:33, where Jesus assures that seeking God's kingdom will result in all necessary things being added to believers. The term "freely" highlights the grace-based nature of God's gifts, contrasting with the works-based righteousness found in other religious systems. This assurance is rooted in the security of the believer's relationship with God through Christ, as seen in the broader context ofRomans 8, which speaks of the believer's victory and assurance in Christ.

Persons / Places / Events

1.God the Father
The one who did not spare His own Son, demonstrating His immense love and generosity.

2.Jesus Christ
Referred to as "His own Son," who was given up for the sake of humanity's salvation.

3.Believers
The recipients of God's grace and the ones for whom Christ was given.

4.The Cross
The event where Jesus was given up, symbolizing the ultimate sacrifice and the fulfillment of God's redemptive plan.

5.The Apostle Paul
The author of the Book of Romans, who wrote this letter to the believers in Rome to explain the gospel and its implications.

Teaching Points

God's Ultimate Sacrifice
Reflect on the magnitude of God's love in not sparing His own Son. This act is the foundation of our faith and assurance.

Assurance of Provision
If God has given us His greatest gift, we can trust Him to provide for our lesser needs. This should encourage us to rely on Him in all circumstances.

Understanding Grace
Recognize that God's gifts are not earned but freely given. This should lead us to live lives of gratitude and humility.

Faith in God's Promises
Strengthen your faith by remembering that God's past actions are a guarantee of His future faithfulness.

Living Generously
As recipients of God's generosity, we are called to reflect His character by being generous to others.

Bible Study Questions and Answers

1.What is the meaning of Romans 8:32?

2.How does Romans 8:32 demonstrate God's willingness to provide for our needs?

3.What does "not spare His own Son" reveal about God's love for us?

4.How can Romans 8:32 strengthen our trust in God's provision daily?

5.Connect Romans 8:32 with John 3:16 on God's sacrificial love for humanity.

6.How should Romans 8:32 influence our response to life's challenges and trials?

7.How does Romans 8:32 demonstrate God's willingness to provide for our needs?

8.What does Romans 8:32 reveal about God's character and love for humanity?

9.How does Romans 8:32 relate to the concept of divine sacrifice?

10.What are the top 10 Lessons from Romans 8?

11.What does it mean for God to be our Father?

12.What is the indescribable gift?

13.What are spiritual blessings?

14.What constitutes the flesh?

What Does Romans 8:32 Mean

He who did not spare His own Son

• The Father is the subject. He “did not spare” means He withheld nothing, even His most precious treasure (cf.Genesis 22:12, 16 where Abraham is praised for not sparing Isaac).

• By identifying Jesus as “His own Son,” Paul underscores both the unique relationship and the infinite worth of Christ (Matthew 3:17;Colossians 1:13).

• The phrase reveals God’s love and holiness simultaneously: love, because He chose to act for our good; holiness, because sin’s penalty required the ultimate sacrifice (Isaiah 53:10).

but gave Him up for us all

• “Gave Him up” points to the cross—God actively delivered Jesus over to death (Romans 4:25;Acts 2:23).

• “For us all” extends the offer to every believer, Jew or Gentile (Romans 1:16;John 3:16).

• Key truths:

– Substitution: Christ died in our place (1 Peter 2:24).

– Sufficiency: His sacrifice fully satisfied God’s justice (Hebrews 10:10).

– Inclusivity: No believer is left outside this grace (Galatians 3:28).

how will He not also

• Paul argues from the greater to the lesser: if God met our greatest need at infinite cost, lesser needs cannot be in doubt (Romans 8:31;Romans 5:9-10).

• The question expects the answer “He certainly will!” giving the believer unshakable assurance (2 Corinthians 1:20).

• Practical outcome: confidence in prayer and daily trust (Matthew 6:30-32;Philippians 4:19).

along with Him, freely give us all things?

• “Along with Him” means every blessing comes in union with Christ; nothing good exists apart from Him (Ephesians 1:3;John 15:5).

• “Freely give” highlights grace—gifts are unearned, flowing from God’s generous heart (2 Corinthians 9:8;James 1:17).

• “All things” includes:

– Spiritual resources now: forgiveness, the Spirit’s power, wisdom, peace (2 Peter 1:3;John 14:27).

– Future inheritance: resurrection life, a renewed creation, eternal fellowship with God (1 Corinthians 3:21-23;Revelation 21:7).

• This is not a promise of unchecked earthly luxury but of everything necessary to fulfill His purpose and experience His joy (Psalm 84:11).

summary

Romans 8:32 anchors our assurance in the cross. Since the Father did not spare His own Son but delivered Him up for us, we can rest certain that every other need—present and eternal—will be met in Christ. The greatest gift guarantees every lesser gift; therefore, the believer walks in confidence, gratitude, and hope.

Parallel Commentaries ...

Greek

He who
ὅς(hos)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3739:Who, which, what, that.

did not spare
ἐφείσατο(epheisato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 5339:To spare, abstain, forbear. Of uncertain affinity; to be chary of, i.e. to abstain or to treat leniently.

[His]
τοῦ(tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

own
ἰδίου(idiou)
Adjective - Genitive Masculine Singular
Strong's 2398:Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate.

Son
Υἱοῦ(Huiou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5207:A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

but
ἀλλὰ(alla)
Conjunction
Strong's 235:But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

gave
παρέδωκεν(paredōken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3860:From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.

Him up
αὐτόν(auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

for
ὑπὲρ(hyper)
Preposition
Strong's 5228:Gen: in behalf of; acc: above.

us
ἡμῶν(hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473:I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

all,
πάντων(pantōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 3956:All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

how
πῶς(pōs)
Adverb
Strong's 4459:Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much!

{will He} not
οὐχὶ(ouchi)
Adverb
Strong's 3780:By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed.

also,
καὶ(kai)
Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.

along with
σὺν(syn)
Preposition
Strong's 4862:With. A primary preposition denoting union; with or together.

Him,
αὐτῷ(autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

freely give
χαρίσεται(charisetai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 5483:(a) To show favor to, (b) To pardon, forgive, (c) To show kindness.

us
ἡμῖν(hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's 1473:I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

all
πάντα(panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's 3956:All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

things?
τὰ(ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Links

Romans 8:32 NIV
Romans 8:32 NLT
Romans 8:32 ESV
Romans 8:32 NASB
Romans 8:32 KJV

Romans 8:32 BibleApps.com
Romans 8:32 Biblia Paralela
Romans 8:32 Chinese Bible
Romans 8:32 French Bible
Romans 8:32 Catholic Bible

NT Letters: Romans 8:32 He who didn't spare his own Son (Rom. Ro)