Movatterモバイル変換

◄ Romans 6:9►

New International Version
For we know that since Christ was raised from the dead, he cannot die again; death no longer has mastery over him.

New Living Translation
We are sure of this because Christ was raised from the dead, and he will never die again. Death no longer has any power over him.

English Standard Version
We know that Christ, being raised from the dead, will never die again; death no longer has dominion over him.

Berean Standard Bible
For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him.

Berean Literal Bible
knowing that Christ, having been raised up out fromthe dead, dies no more. Death no longer rules over Him.

King James Bible
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.

New King James Version
knowing that Christ, having been raised from the dead, dies no more. Death no longer has dominion over Him.

New American Standard Bible
knowing that Christ, having been raised from the dead, is never to die again; death no longer is master over Him.

NASB 1995
knowing that Christ, having been raised from the dead, is never to die again; death no longer is master over Him.

NASB 1977
knowing that Christ, having been raised from the dead, is never to die again; death no longer is master over Him.

Legacy Standard Bible
knowing that Christ, having been raised from the dead, is never to die again; death no longer is master over Him.

Amplified Bible
because we know [the self-evident truth] that Christ, having been raised from the dead, will never die again; death no longer has power over Him.

Christian Standard Bible
because we know that Christ, having been raised from the dead, will not die again. Death no longer rules over him.

Holman Christian Standard Bible
because we know that Christ, having been raised from the dead, will not die again. Death no longer rules over Him.

American Standard Version
knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.

Contemporary English Version
We know that death no longer has any power over Christ. He died and was raised to life, never again to die.

English Revised Version
knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.

GOD'S WORD® Translation
We know that Christ, who was brought back to life, will never die again. Death no longer has any power over him.

Good News Translation
For we know that Christ has been raised from death and will never die again--death will no longer rule over him.

International Standard Version
for we know that the Messiah, who was raised from the dead, will never die again; death no longer has mastery over him.

NET Bible
We know that since Christ has been raised from the dead, he is never going to die again; death no longer has mastery over him.

New Heart English Bible
knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him.

Webster's Bible Translation
Knowing that Christ, being raised from the dead, dieth no more; death hath no more dominion over him.

Weymouth New Testament
because we know that Christ, having come back to life, is no longer liable to die.

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him.

World English Bible
knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no longer has dominion over him!

Literal Translations

Literal Standard Version
knowing that Christ, having been raised up out of the dead, dies no more; death has no more lordship over Him;

Berean Literal Bible
knowing that Christ, having been raised up out fromthe dead, dies no more. Death no longer rules over Him.

Young's Literal Translation
knowing that Christ, having been raised up out of the dead, doth no more die, death over him hath no more lordship;

Smith's Literal Translation
Knowing that Christ, raised from the dead, dies no more; death has no more power over him.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
Knowing that Christ rising again from the dead, dieth now no more, death shall no more have dominion over him.

Catholic Public Domain Version
For we know that Christ, in rising up from the dead, can no longer die: death no longer has dominion over him.

New American Bible
We know that Christ, raised from the dead, dies no more; death no longer has power over him.

New Revised Standard Version
We know that Christ, being raised from the dead, will never die again; death no longer has dominion over him.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
We know that Christ rose from the dead, and dies no more; and that death has no more dominion over him.

Aramaic Bible in Plain English
For we know that The Messiah arose from the place of the dead and he shall not die again, and death has no authority over him.

NT Translations

Anderson New Testament
because we know that Christ, having been raised from the dead, dies no more; death has dominion over him no longer;

Godbey New Testament
knowing that Christ having risen from the dead dies no more; death no longer has dominion over him.

Haweis New Testament
knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death over him hath no more dominion.

Mace New Testament
knowing that Christ being raised from the dead, is to die no more; death hath no more dominion over him.

Weymouth New Testament
because we know that Christ, having come back to life, is no longer liable to die.

Worrell New Testament
knowing that Christ, having been raised from the dead, dieth no more; death no more has dominion over Him.

Worsley New Testament
knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more power over Him: for as He died, He died once for all on account of sin;

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Dead to Sin, Alive to God
…8Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.9For we know that since Christ was raised from the dead,He cannot die again;death no longer has dominion over Him.10The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God.…

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

1 Corinthians 15:20-22
But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. / For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man. / For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.

Hebrews 7:16
one who has become a priest not by a law of succession, but by the power of an indestructible life.

Revelation 1:18
the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.

Acts 2:24
But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for death to keep Him in its grip.

1 Peter 3:18
For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,

John 11:25-26
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies. / And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?”

2 Timothy 1:10
And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel,

Hebrews 2:14
Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,

1 Corinthians 15:54-57
When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.” / “Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?” / The sting of death is sin, and the power of sin is the law. ...

Colossians 1:18
And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.

John 14:19
In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.

Philippians 3:10-11
I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death, / and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.

Isaiah 25:8
He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken.

Hosea 13:14
I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.

Psalm 16:10
For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.

Treasury of Scripture

Knowing that Christ being raised from the dead dies no more; death has no more dominion over him.

Christ.

Psalm 16:9-11
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope…

Acts 2:24-28
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it…

Hebrews 7:16,25
Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life…

death.

Romans 6:14
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

Romans 5:14
Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.

Hebrews 2:14,15
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil; …

Jump to Previous

Christ Dead Death Die Dies Dieth Dominion Life Lordship Master Mastery Power Raised

Jump to Next

Christ Dead Death Die Dies Dieth Dominion Life Lordship Master Mastery Power Raised

Romans 6

1.We may not live in sin;
2.for we are dead unto it;
3.as appears by our baptism.
12.Let not sin reign anymore;
18.because we have yielded ourselves to the service of righteousness;
23.and because death is the wages of sin.

Study Bible

Book ◦ Chapter

For we know that since Christ was raised from the dead
This phrase emphasizes the certainty and foundational belief in the resurrection of Jesus Christ. The resurrection is a central tenet of Christian faith, affirming Jesus' victory over sin and death. The resurrection is historically supported by multiple accounts in the Gospels (Matthew 28,Mark 16,Luke 24,John 20) and is a fulfillment of Old Testament prophecies such asPsalm 16:10 andIsaiah 53:10-12. The resurrection is also a type of the firstfruits, as Paul explains in1 Corinthians 15:20, indicating that Christ's resurrection is the first of many to come.

He cannot die again
This phrase underscores the permanence of Christ's victory over death. Unlike Lazarus or others who were raised from the dead only to die again, Christ's resurrection is eternal. This is a fulfillment of the prophecy inPsalm 110:4, where the Messiah is described as a priest forever. Theologically, this signifies the completion of His sacrificial work, asHebrews 9:27-28 explains that Christ's sacrifice was once for all, never to be repeated.

death no longer has dominion over Him
This phrase highlights the defeat of death's power through Christ's resurrection. In the cultural context of the Roman Empire, where death was seen as the ultimate end, this statement is revolutionary. It reflects the promise inHosea 13:14, where God declares He will ransom His people from the power of the grave. In1 Corinthians 15:55-57, Paul echoes this victory, proclaiming that death has lost its sting. This dominion language also connects to the concept of Jesus as the second Adam, as described inRomans 5:12-21, where Christ reverses the curse brought by the first Adam.

Persons / Places / Events

1.Christ
Central figure in Christianity, whose resurrection is the foundation of Christian faith. His victory over death is a pivotal event in the New Testament.

2.Resurrection
The event of Christ rising from the dead, signifying victory over sin and death, and offering eternal life to believers.

3.Death
Personified as a force that once had power over humanity but is now defeated through Christ's resurrection.

Teaching Points

Victory Over Death
Christ's resurrection signifies that death no longer has power over Him, and by extension, over those who are in Him. Believers can live with the assurance of eternal life.

Assurance of Salvation
The resurrection is a guarantee of the believer's salvation. Just as Christ cannot die again, those who are in Christ have eternal security.

Living in Newness of Life
Understanding that death has no mastery over Christ encourages believers to live a life that reflects this victory, free from the bondage of sin.

Hope in Suffering
The resurrection provides hope and perspective in times of suffering, reminding believers that their ultimate victory is assured in Christ.

Empowerment for Witness
Knowing that Christ has conquered death empowers believers to boldly share the gospel, confident in the power of the resurrection.

Bible Study Questions and Answers

1.What is the meaning of Romans 6:9?

2.How does Romans 6:9 affirm Christ's victory over death for believers today?

3.What does "death no longer has mastery" mean for our daily spiritual walk?

4.How can Romans 6:9 strengthen our faith in eternal life through Christ?

5.Connect Romans 6:9 with 1 Corinthians 15:55 on Christ's triumph over death.

6.How should Romans 6:9 influence our perspective on sin and righteousness?

7.How does Romans 6:9 affirm the permanence of Christ's victory over death?

8.What historical evidence supports the resurrection mentioned in Romans 6:9?

9.How does Romans 6:9 influence Christian understanding of eternal life?

10.What are the top 10 Lessons from Romans 6?

11.What is the meaning of 'Victory in Jesus'?

12.Did Jesus truly overcome death?

13.How do new believers begin their spiritual journey?

14.What defines Torahism as a belief system?

What Does Romans 6:9 Mean

For we know

• Paul begins with confident certainty, not speculation—“we know.” This echoes the settled assurance he commends elsewhere: “I know whom I have believed” (2 Timothy 1:12) and “we know that we have passed from death to life” (1 John 3:14).

• Such knowledge rests on God’s revealed fact, not feeling. Just as Jesus told His followers inJohn 14:29, “I have told you now before it happens, so that when it does happen, you will believe,” Paul appeals to a community grounded in verifiable truth—Christ’s historical resurrection (Acts 2:32).

since Christ was raised from the dead

• The resurrection is the cornerstone of Christian faith (1 Corinthians 15:14). It validates every claim Jesus made, from His deity (Romans 1:4) to His saving mission (1 Corinthians 15:3–4).

• “Raised” is in the perfect tense, pointing to a completed action with ongoing results. Christ’s victory is not a past rumor but a present reality (Acts 2:24).

• Because He lives, believers are promised newness of life now (Romans 6:4) and bodily resurrection later (1 Corinthians 15:20–23).

He cannot die again

• Unlike Lazarus, who rose only to face another grave (John 11:43–44), Jesus’ resurrection is permanent.Hebrews 7:24–25 says He holds His priesthood “permanently” because “He always lives to intercede for them.”

• His once-for-all sacrifice is complete (Hebrews 9:27-28). There is no need for a repeat offering; the debt of sin is settled (Colossians 2:14).

•Revelation 1:18 records His own words: “I was dead, and behold, I am alive forever and ever!” That “forever” shuts the door on any future death.

death no longer has dominion over Him

• “Dominion” speaks of ruling authority. At Calvary, death’s reign met its match (1 Corinthians 15:54–57). Jesus broke the chains that bound humanity since Eden (Genesis 3:19).

• By conquering death, Christ “abolished death and brought life and immortality to light through the gospel” (2 Timothy 1:10).

• His victory transfers to us: “Because I live, you also will live” (John 14:19). Believers need no longer fear the grave (Hebrews 2:14-15).

summary

Romans 6:9 assures us that Jesus’ resurrection is decisive and eternal. We can rest in the unshakable fact that He died once, rose once, and lives forever. Death’s former tyrannical rule is broken, guaranteeing both our present freedom from sin’s power and our future resurrection life with Him.

Ellicott's Commentary for English Readers

(9)Dieth no more.--The eternal subsistence of the life of Christ is a guarantee for the permanence and reality of our own life, so far as it is dependent on His. If it were possible that the life of Christ should fail, the whole fabric that the believer's faith builds upon it would fall to the ground.

Pulpit Commentary

Verse 9. -Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him. When it is implied here that death had once dominion over him, it is not, of course, meant that he was in his ownDivide nature subject to death, or that . 'it was possible that he should be holden of it." All that is implied is that he had made himself subject to it by taking on him our nature, and voluntarily submitted to it, once for all, as representing us (cf.John 10:17;Acts 2:24).

Parallel Commentaries ...

Greek

[For] we know
εἰδότες(eidotes)
Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 1492:To know, remember, appreciate.

that [since]
ὅτι(hoti)
Conjunction
Strong's 3754:Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

Christ
Χριστὸς(Christos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5547:Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

was raised
ἐγερθεὶς(egertheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 1453:(a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

from
ἐκ(ek)
Preposition
Strong's 1537:From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

[the] dead,
νεκρῶν(nekrōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 3498:(a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.

He cannot die again;
ἀποθνῄσκει(apothnēskei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 599:To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.

death
θάνατος(thanatos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2288:Death, physical or spiritual. From thnesko; death.

no longer
οὐκέτι(ouketi)
Adverb
Strong's 3765:No longer, no more. Also ouk eti from ou and eti; not yet, no longer.

has dominion over
κυριεύει(kyrieuei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2961:To have authority, rule over. From kurios; to rule.

Him.
αὐτοῦ(autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Links

Romans 6:9 NIV
Romans 6:9 NLT
Romans 6:9 ESV
Romans 6:9 NASB
Romans 6:9 KJV

Romans 6:9 BibleApps.com
Romans 6:9 Biblia Paralela
Romans 6:9 Chinese Bible
Romans 6:9 French Bible
Romans 6:9 Catholic Bible

NT Letters: Romans 6:9 Knowing that Christ being raised (Rom. Ro)