Movatterモバイル変換

New International Version
Yet he did not waver through unbelief regarding the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God,

New Living Translation
Abraham never wavered in believing God’s promise. In fact, his faith grew stronger, and in this he brought glory to God.

English Standard Version
No unbelief made him waver concerning the promise of God, but he grew strong in his faith as he gave glory to God,

Berean Standard Bible
Yet he did not waver through disbelief in the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God,

Berean Literal Bible
Yet he did not waver through unbelief at the promise of God, but was strengthened in faith, having given glory to God,

King James Bible
He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;

New King James Version
He did not waver at the promise of God through unbelief, but was strengthened in faith, giving glory to God,

New American Standard Bible
yet, with respect to the promise of God, he did not waver in unbelief but grew strong in faith, giving glory to God,

NASB 1995
yet, with respect to the promise of God, he did not waver in unbelief but grew strong in faith, giving glory to God,

NASB 1977
yet, with respect to the promise of God, he did not waver in unbelief, but grew strong in faith, giving glory to God,

Legacy Standard Bible
yet, with respect to the promise of God, he did not waver in unbelief but grew strong in faith, giving glory to God,

Amplified Bible
But he did not doubtor waver in unbelief concerning the promise of God, but he grew strongand empowered by faith, giving glory to God,

Christian Standard Bible
He did not waver in unbelief at God’s promise but was strengthened in his faith and gave glory to God,

Holman Christian Standard Bible
He did not waver in unbelief at God’s promise but was strengthened in his faith and gave glory to God,

American Standard Version
yet, looking unto the promise of God, he wavered not through unbelief, but waxed strong through faith, giving glory to God,

Contemporary English Version
But Abraham never doubted or questioned God's promise. His faith made him strong, and he gave all the credit to God.

English Revised Version
yea, looking unto the promise of God, he wavered not through unbelief, but waxed strong through faith, giving glory to God,

GOD'S WORD® Translation
He didn't doubt God's promise out of a lack of faith. Instead, giving honor to God [for the promise], he became strong because of faith

Good News Translation
His faith did not leave him, and he did not doubt God's promise; his faith filled him with power, and he gave praise to God.

International Standard Version
nor did he doubt God's promise out of a lack of faith. Instead, his faith became stronger and he gave glory to God,

NET Bible
He did not waver in unbelief about the promise of God but was strengthened in faith, giving glory to God.

New Heart English Bible
Yet, looking to the promise of God, he did not waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God,

Webster's Bible Translation
He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;

Weymouth New Testament
Nor did he in unbelief stagger at God's promise, but became mighty in faith, giving glory to God,Majority Standard Bible
Yet he did not waver through disbelief in the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God,

World English Bible
Yet, looking to the promise of God, he didn’t waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God,Literal Standard Version
and at the promise of God did not stagger in unbelief, but was strengthened in faith, having given glory to God,

Berean Literal Bible
Yet he did not waver through unbelief at the promise of God, but was strengthened in faith, having given glory to God,

Young's Literal Translation
and at the promise of God did not stagger in unbelief, but was strengthened in faith, having given glory to God,

Smith's Literal Translation
And for the promise of God he was not separated by unbelief; but was strengthened in faith, having given glory to God;Douay-Rheims Bible
In the promise also of God he staggered not by distrust; but was strengthened in faith, giving glory to God:

Catholic Public Domain Version
And then, in the Promise of God, he did not hesitate out of distrust, but instead he was strengthened in faith, giving glory to God,

New American Bible
He did not doubt God’s promise in unbelief; rather, he was empowered by faith and gave glory to God

New Revised Standard Version
No distrust made him waver concerning the promise of God, but he grew strong in his faith as he gave glory to God,Lamsa Bible
He did not doubt the promise of God as one who lacks faith; but his faith gave him strength, and he gave glory to God.

Aramaic Bible in Plain English
And he did not doubt The Promise of God as if his faith were lacking, but he was strengthened in faith and he gave praise to God.Anderson New Testament
and he doubted not, through unbelief, with respect to the promise of God, but was strong in faith, giving glory to God,

Godbey New Testament
but he staggered not at the promise of God through unbelief; but was filled up with dynamite through faith, having given glory to God;

Haweis New Testament
for he disputed not against the promise of God with unbelief; but was mighty in faith, giving glory to God;

Mace New Testament
he was not incredulously diffident of the divine promise; but was strong in faith, and did honour to God,

Weymouth New Testament
Nor did he in unbelief stagger at God's promise, but became mighty in faith, giving glory to God,

Worrell New Testament
but, in view of the promise of God, he wavered not through unbelief, but was made strong in faith, giving glory to God,

Worsley New Testament
He hesitated not at the promise of God through unbelief: but was strong in faith, giving glory to God,

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Genesis 15:6
Abram believed the LORD, and it was credited to him as righteousness.

Hebrews 11:11
By faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised.

James 2:23
And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called a friend of God.

Hebrews 11:19
Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.

Galatians 3:6
So also, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”

Hebrews 11:17-18
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac on the altar. He who had received the promises was ready to offer his one and only son, / even though God had said to him, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”

Genesis 17:17
Abraham fell facedown. Then he laughed and said to himself, “Can a child be born to a man who is a hundred years old? Can Sarah give birth at the age of ninety?”

Genesis 18:10-14
Then the LORD said, “I will surely return to you at this time next year, and your wife Sarah will have a son!” Now Sarah was behind him, listening at the entrance to the tent. / And Abraham and Sarah were already old and well along in years; Sarah had passed the age of childbearing. / So she laughed to herself, saying, “After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?” ...

Luke 1:18-20
“How can I be sure of this?” Zechariah asked the angel. “I am an old man, and my wife is well along in years.” / “I am Gabriel,” replied the angel. “I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news. / And now you will be silent and unable to speak until the day this comes to pass, because you did not believe my words, which will be fulfilled at their proper time.”

Luke 1:45
Blessed is she who has believed that the Lord’s word to her will be fulfilled.”

Hebrews 10:23
Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful.

Matthew 21:21
“Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.

Mark 11:22-23
“Have faith in God,” Jesus said to them. / “Truly I tell you that if anyone says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and has no doubt in his heart but believes that it will happen, it will be done for him.

2 Corinthians 1:20
For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.

2 Timothy 2:13
if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.

Jump to Previous

Jump to Next

Romans 4

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Greek

Links