New International Versionif you know his will and approve of what is superior because you are instructed by the law;
New Living TranslationYou know what he wants; you know what is right because you have been taught his law.
English Standard Versionand know his will and approve what is excellent, because you are instructed from the law;
Berean Standard Bibleif you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law;
Berean Literal Bibleand you know
His will and approve the things being superior, being instructed out of the Law,
King James BibleAnd knowest
his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
New King James Versionand know
His will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
New American Standard Bibleand know
His will and distinguish the things that matter, being instructed from the Law,
NASB 1995and know His will and approve the things that are essential, being instructed out of the Law,
NASB 1977and know
His will, and approve the things that are essential, being instructed out of the Law,
Legacy Standard Bibleand know
His will and approve the things that are essential, being instructed out of the Law,
Amplified Bibleand [if you claim to] know His will and approve the things that are essential
or have a sense of what is excellent, based on your instruction from the Law,
Christian Standard Bibleand know his will, and approve the things that are superior, being instructed from the law,
Holman Christian Standard Bibleknow His will, and approve the things that are superior, being instructed from the law,
American Standard Versionand knowest his will, and approvest the things that are excellent, being instructed out of the law,
Contemporary English VersionBy reading the Scriptures you learn how God wants you to behave, and you discover what is right.
English Revised Versionand knowest his will, and approvest the things that are excellent, being instructed out of the law,
GOD'S WORD® Translationknow what he wants, and distinguish right from wrong because you have been taught Moses' Teachings.
Good News Translationyou know what God wants you to do, and you have learned from the Law to choose what is right;
International Standard Versionand know his will, and approve of what is best because you have been instructed in the Law;
NET Bibleand know his will and approve the superior things because you receive instruction from the law,
New Heart English Bibleand know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
Webster's Bible TranslationAnd knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law,
Weymouth New Testamentand know the supreme will, and can test things that differ--being a man who receives instruction from the Law--
Majority Text Translations
Majority Standard BibleAnd you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law.
World English Bibleknow his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
Literal Translations
Literal Standard Versionand know the will, and approve the distinctions, being instructed out of the Law,
Berean Literal Bibleand you know
His will and approve the things being superior, being instructed out of the Law,
Young's Literal Translation and dost know the will, and dost approve the distinctions, being instructed out of the law,
Smith's Literal TranslationAnd knowest the will, and triest things differing, being sounded out of the law;
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleAnd knowest his will, and approvest the more profitable things, being instructed by the law,
Catholic Public Domain Versionand you have known his will, and you demonstrate the more useful things, having been instructed by the law:
New American Bibleand know his will and are able to discern what is important since you are instructed from the law,
New Revised Standard Versionand know his will and determine what is best because you are instructed in the law,
Translations from Aramaic
Lamsa BibleAnd because you know his will, and know the things which must be observed, which you have learned from the law,
Aramaic Bible in Plain EnglishYou who know his will and discern what is right, you who are taught from The Written Law,
NT Translations
Anderson New Testamentand know his will, and approve what is excellent, being instructed by the law:
Godbey New Testamentand know his will, and approve the things which are excellent, being taught by the law;
Haweis New Testamentand knowest the will of God, and bringest to the test the things that are different, being instructed out of the law;
Mace New Testamentyou know the divine will, and what is contrary thereto, having been educated in the law:
Weymouth New Testamentand know the supreme will, and can test things that differ--being a man who receives instruction from the Law--
Worrell New Testamentand understand
His will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
Worsley New Testamentand knowest
his will, and approvest things that are excellent, being instructed out of the law,
Additional Translations ...