Movatterモバイル変換

◄ Romans 16:15►

New International Version
Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the Lord’s people who are with them.

New Living Translation
Give my greetings to Philologus, Julia, Nereus and his sister, and to Olympas and all the believers who meet with them.

English Standard Version
Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

Berean Standard Bible
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints with them.

Berean Literal Bible
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints with them.

King James Bible
Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.

New King James Version
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

New American Standard Bible
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

NASB 1995
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

NASB 1977
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

Legacy Standard Bible
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

Amplified Bible
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all God’s people who are with them.

Christian Standard Bible
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

Holman Christian Standard Bible
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

American Standard Version
Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints that are with them.

Contemporary English Version
Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all of God's people who are with them.

English Revised Version
Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints that are with them.

GOD'S WORD® Translation
Greet Philologus and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all God's people who are with them.

Good News Translation
Greetings to Philologus and Julia, to Nereus and his sister, to Olympas and to all of God's people who are with them.

International Standard Version
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints who are with them.

NET Bible
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the believers who are with them.

New Heart English Bible
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

Webster's Bible Translation
Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

Weymouth New Testament
to Philologus and Julia, Nereus and his sister and Olympas, and to all God's people associated with them.

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
Greet Tryphena and Tryphosa, women who have worked hard in the Lord. Greet my beloved Persis, who has worked very hard in the Lord.

World English Bible
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

Literal Translations

Literal Standard Version
greet Philologus, and Julias, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the holy ones with them;

Berean Literal Bible
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints with them.

Young's Literal Translation
salute Philologus, and Julias, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints with them;

Smith's Literal Translation
Embrace Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the holy ones with them.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympias; and all the saints that are with them.

Catholic Public Domain Version
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

New American Bible
Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the holy ones who are with them.

New Revised Standard Version
Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
Salute Phi-lol’o-gus, and Julia, Ne’re-us and his sister, and O-lym’pas, and all the saints who are with them.

Aramaic Bible in Plain English
Invoke the peace of Pillagus and of Julia, of Nereus, of his sister and of Alumpa and of all The Holy Ones with them.

NT Translations

Anderson New Testament
Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints that are with them.

Godbey New Testament
Salute Philologus and Julius, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who were with them.

Haweis New Testament
Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints with them.

Mace New Testament
salute Philologus, Julia, Nereas, his sister, Olympas, and all the converts who are with them.

Weymouth New Testament
to Philologus and Julia, Nereus and his sister and Olympas, and to all God's people associated with them.

Worrell New Testament
Salute Philologus and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

Worsley New Testament
Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saintsthat are with them.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Personal Greetings and Love
…14Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.15Greet Philologus and Julia,Nereus and his sister,and Olympas and all the saints with them.16Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings.…

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Acts 18:2
There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome. Paul went to visit them,

1 Corinthians 16:19
The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Prisca greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.

Colossians 4:15
Greet the brothers in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets at her house.

2 Timothy 4:19
Greet Prisca and Aquila, as well as the household of Onesiphorus.

Acts 18:26
And he began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained to him the way of God more accurately.

1 Corinthians 16:20
All the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.

Philippians 4:21-22
Greet all the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send you greetings. / All the saints send you greetings, especially those from the household of Caesar.

1 Thessalonians 5:26
Greet all the brothers with a holy kiss.

2 Corinthians 13:12
Greet one another with a holy kiss.

1 Peter 5:14
Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.

Acts 2:46
With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,

Acts 12:12
And when he had realized this, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people had gathered together and were praying.

Acts 16:40
After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia’s house to see the brothers and encourage them. Then they left the city.

Acts 21:8-9
Leaving the next day, we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the evangelist, who was one of the Seven. / He had four unmarried daughters who prophesied.

Acts 28:15
The brothers there had heard about us and traveled as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us. When Paul saw them, he was encouraged and gave thanks to God.

Treasury of Scripture

Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.

and all.

Romans 16:2
That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.

Romans 1:7
To all that be in Rome, beloved of God, calledto be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Isaiah 60:21
Thy people alsoshall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

Jump to Previous

Associated God's Greet Love Saints Salute Sister

Jump to Next

Associated God's Greet Love Saints Salute Sister

Romans 16

1.Paul wills the brothers to greet many;
17.and advises them to take heed of those which cause dissension and offenses;
21.and after various salutations ends with praise and thanks to God.

Study Bible

Book ◦ Chapter

Greet Philologus and Julia
Philologus and Julia are likely members of the early Christian community in Rome. The name Philologus means "lover of learning," suggesting he may have been a person of education or intellectual interest. Julia is a common Roman name, possibly indicating she was of Roman descent. The mention of these individuals highlights the diverse makeup of the early church, which included people from various social and cultural backgrounds. This greeting reflects the personal nature of Paul's letter, emphasizing the importance of each member in the body of Christ.

Nereus and his sister
Nereus is a name of Greek origin, possibly indicating a Hellenistic background. The mention of his sister, whose name is not given, suggests the presence of family units within the early church. This inclusion underscores the role of women in the early Christian communities, as they were active participants and contributors to the faith. The familial reference may also imply a household church setting, common in the first-century Christian gatherings.

and Olympas
Olympas is another individual greeted by Paul, whose name suggests a Greek origin. The presence of Greek names in the Roman church indicates the multicultural nature of the early Christian movement. This diversity is a testament to the spread of the Gospel beyond Jewish communities, fulfilling the Great Commission to make disciples of all nations. Olympas, like the others mentioned, represents the interconnectedness of believers across different regions and cultures.

and all the saints with them
The term "saints" refers to all believers in Christ, emphasizing their sanctified status through faith. This phrase indicates that Philologus, Julia, Nereus, his sister, and Olympas were part of a larger group of Christians, possibly a house church. The communal aspect of early Christianity is evident here, as believers gathered together for worship, teaching, and mutual support. This collective greeting reinforces the unity and fellowship that characterized the early church, as seen inActs 2:42-47, where believers shared everything in common and devoted themselves to the apostles' teaching and prayer.

Persons / Places / Events

1.Philologus
Likely a member of the early Christian community in Rome. His name means "lover of the word," which may indicate a person devoted to learning or teaching.

2.Julia
Possibly the wife or sister of Philologus. Her inclusion suggests her active role in the church community.

3.Nereus and his sister
Nereus is another member of the Roman church, and his sister is mentioned, highlighting the familial connections within the early church.

4.Olympas
Another believer in Rome, possibly a leader or someone of note within the Christian community.

5.All the saints with them
Refers to the broader community of believers associated with these individuals, emphasizing the communal nature of the early church.

Teaching Points

The Importance of Community
The early church was built on strong community ties. Believers are encouraged to foster deep, meaningful relationships within their church communities.

Recognition and Encouragement
Paul’s greetings serve as a reminder to acknowledge and encourage fellow believers. Recognizing others' contributions strengthens the body of Christ.

Role of Families in Ministry
The mention of family units (e.g., Nereus and his sister) highlights the role families can play in ministry. Families are encouraged to serve together in their local churches.

Inclusivity in the Church
The diverse names suggest a church inclusive of different backgrounds and social standings. Churches today should strive for inclusivity, welcoming all who seek Christ.

Legacy of Faith
Though little is known about these individuals, their mention in Scripture signifies their impact. Believers are encouraged to leave a legacy of faith, even if it seems small or unnoticed.

Bible Study Questions and Answers

1.What is the meaning of Romans 16:15?

2.How can we greet fellow believers with love as in Romans 16:15?

3.What does "greet" in Romans 16:15 teach about Christian fellowship?

4.How does Romans 16:15 connect with Jesus' command to love one another?

5.In what ways can we apply Romans 16:15 in our church community?

6.How does Romans 16:15 encourage unity among diverse believers?

7.Who were Philologus, Julia, Nereus, and his sister mentioned in Romans 16:15?

8.What significance do these individuals have in early Christian history?

9.How does Romans 16:15 reflect the diversity of the early church?

10.What are the top 10 Lessons from Romans 16?

11.Who was Rufus mentioned in the Bible?

12.Am I assured of my salvation?

13.1 Corinthians 16:1 - Is there any historical or archaeological evidence for Paul's collection for the saints, or does it solely rely on biblical claims?

14.Have you obeyed the Gospel of God?

What Does Romans 16:15 Mean

Greet Philologus and Julia

• “Greet Philologus and Julia” (Romans 16:15) reminds us that God records real people in real places.

• Their names may be absent from the rest of Scripture, yet the Lord knows them personally (Isaiah 43:1;John 10:3).

• Paul’s instruction to greet them underscores the value of every believer, not only leaders (1 Corinthians 12:22).

• The greeting also models practical love within the body of Christ (1 Corinthians 16:19-20;2 Corinthians 13:12).

Nereus and his sister

• Paul includes siblings, showing that families can serve Christ together (Acts 18:26;2 Timothy 1:5).

• The mention of an unnamed sister highlights modesty and protection for women in a hostile culture yet equal honor in Christ (Galatians 3:28).

• God sees and records faithful service even when others overlook it (Matthew 6:4).

and Olympas

• Another believer known only to God and his local church, illustrating that obscurity to men never diminishes importance to the Lord (Luke 10:20;Revelation 3:5).

• Standing alongside the previous names, Olympas reflects the diverse makeup of the Roman congregation—men and women, singles and families—brought together in Christ (Romans 12:5).

and all the saints with them

• Paul widens the greeting to the entire house-church or cluster of believers linked to these names (Colossians 4:15; Philemon 2).

• “Saints” refers to all who are set apart in Christ, not a special class (1 Corinthians 1:2;Ephesians 1:1).

• The phrase underscores unity: multiple gatherings, one family (Ephesians 4:4-6).

• It also affirms the literal reality of the church meeting in homes across the city (Acts 2:46;Romans 16:5).

summary

Romans 16:15 records Paul’s warm, Spirit-led greeting to specific believers and their wider fellowship. Though little else is known about Philologus, Julia, Nereus, his sister, Olympas, and the saints with them, the verse reassures us that God values every faithful servant, families serving together, and entire local assemblies. Each name—and even the unnamed sister—proves that the Lord sees, remembers, and honors all who belong to Him, weaving individual lives into the one body of Christ for His glory.

Parallel Commentaries ...

Greek

Greet
Ἀσπάσασθε(Aspasasthe)
Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural
Strong's 782:To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.

Philologus
Φιλόλογον(Philologon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 5378:Philologus, a Roman Christian. From philos and logos; fond of words, i.e. Talkative; Philologus, a Christian.

and
καὶ(kai)
Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.

Julia,
Ἰουλίαν(Ioulian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 2456:Feminine of the same as Ioulios; Julia, a Christian woman.

Nereus
Νηρέα(Nērea)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3517:Nereus, a Christian in Rome. Apparently from a derivative of the base of naus; Nereus, a Christian.

and
καὶ(kai)
Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.

his
αὐτοῦ(autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

sister,
ἀδελφὴν(adelphēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 79:A sister, a woman (fellow-)member of a church, a Christian woman. Fem of adephos; a sister.

and
καὶ(kai)
Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.

Olympas
Ὀλυμπᾶν(Olympan)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3652:Olympas, a Christian man in Rome. Probably a contraction from Olumpiodoros; Olympas, a Christian.

and
καὶ(kai)
Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.

all
πάντας(pantas)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 3956:All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
τοὺς(tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

saints
ἁγίους(hagious)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 40:Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

with
σὺν(syn)
Preposition
Strong's 4862:With. A primary preposition denoting union; with or together.

them.
αὐτοῖς(autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Links

Romans 16:15 NIV
Romans 16:15 NLT
Romans 16:15 ESV
Romans 16:15 NASB
Romans 16:15 KJV

Romans 16:15 BibleApps.com
Romans 16:15 Biblia Paralela
Romans 16:15 Chinese Bible
Romans 16:15 French Bible
Romans 16:15 Catholic Bible

NT Letters: Romans 16:15 Greet Philologus and Julia Nereus and his (Rom. Ro)