Movatterモバイル変換

New International Version
As far as the gospel is concerned, they are enemies for your sake; but as far as election is concerned, they are loved on account of the patriarchs,

New Living Translation
Many of the people of Israel are now enemies of the Good News, and this benefits you Gentiles. Yet they are still the people he loves because he chose their ancestors Abraham, Isaac, and Jacob.

English Standard Version
As regards the gospel, they are enemies for your sake. But as regards election, they are beloved for the sake of their forefathers.

Berean Standard Bible
Regarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs.

Berean Literal Bible
For as regards the gospel,they are enemies on account of you; but as regards election, beloved on account of the patriarchs.

King James Bible
As concerning the gospel,they are enemies for your sakes: but as touching the election,they are beloved for the fathers' sakes.

New King James Version
Concerning the gospelthey are enemies for your sake, but concerning the electionthey are beloved for the sake of the fathers.

New American Standard Bible
In relation to the gospelthey are enemies on your account, but in relation toGod’s choicethey are beloved on account of the fathers;

NASB 1995
From the standpoint of the gospel they are enemies for your sake, but from the standpoint of God’s choice they are beloved for the sake of the fathers;

NASB 1977
From the standpoint of the gospel they are enemies for your sake, but from the standpoint ofGod’s choice they are beloved for the sake of the fathers;

Legacy Standard Bible
From the standpoint of the gospel they are enemies for your sake, but from the standpoint ofGod’s choice they are beloved for the sake of the fathers;

Amplified Bible
From the standpoint of the gospel, the Jews [at present] are enemies [of God] for your sake [which is for your benefit], but from the standpoint of God’s choice [of the Jews as His people], they are still loved by Him for the sake of the fathers.

Christian Standard Bible
Regarding the gospel, they are enemies for your advantage, but regarding election, they are loved because of the patriarchs,

Holman Christian Standard Bible
Regarding the gospel, they are enemies for your advantage, but regarding election, they are loved because of the patriarchs,

American Standard Version
As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sake.

Contemporary English Version
The people of Israel are treated as God's enemies, so the good news can come to you Gentiles. But they are still the chosen ones, and God loves them because of their famous ancestors.

English Revised Version
As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sake.

GOD'S WORD® Translation
The Good News made the Jewish people enemies because of you. But by God's choice they are loved because of their ancestors.

Good News Translation
Because they reject the Good News, the Jews are God's enemies for the sake of you Gentiles. But because of God's choice, they are his friends because of their ancestors.

International Standard Version
As far as the gospel is concerned, they are enemies for your sake, but as far as election is concerned, they are loved for the sake of their ancestors.

NET Bible
In regard to the gospel they are enemies for your sake, but in regard to election they are dearly loved for the sake of the fathers.

New Heart English Bible
Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are loved for the fathers' sake.

Webster's Bible Translation
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as concerning the election, they are beloved for the father's sakes.

Weymouth New Testament
In relation to the Good News, the Jews are God's enemies for your sakes; but in relation to God's choice they are dearly loved for the sake of their forefathers.Majority Standard Bible
Regarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs.

World English Bible
Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers’ sake.Literal Standard Version
As regards, indeed, the good tidings, [they are] enemies on your account; and as regards the [divine] selection—beloved on account of the fathers;

Berean Literal Bible
For as regards the gospel,they are enemies on account of you; but as regards election, beloved on account of the patriarchs.

Young's Literal Translation
As regards, indeed, the good tidings, they are enemies on your account; and as regards the choice -- beloved on account of the fathers;

Smith's Literal Translation
Truly concerning the good news, enemies for you: and concerning the selection, beloved for the fathers.Douay-Rheims Bible
As concerning the gospel, indeed, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are most dear for the sake of the fathers.

Catholic Public Domain Version
Certainly, according to the Gospel, they are enemies for your sake. But according to the election, they are most beloved for the sake of the fathers.

New American Bible
In respect to the gospel, they are enemies on your account; but in respect to election, they are beloved because of the patriarchs.

New Revised Standard Version
As regards the gospel they are enemies of God for your sake; but as regards election they are beloved, for the sake of their ancestors;Lamsa Bible
Now according to the gospel, they are enemies for your sake. But according to election, they are beloved for the fathers’ sakes.

Aramaic Bible in Plain English
But they are enemies in The Gospel for your sake, and in The Election they are beloved because of The Patriarchs.Anderson New Testament
As it respects the gospel, they are enemies of God for your sakes; but as it respects their election, they are beloved for the fathers sakes:

Godbey New Testament
They are enemies indeed, as touching the gospel, for your sakes: but beloved with reference to election for the sake of the fathers:

Haweis New Testament
As concerning the gospel indeed, they are now enemies for your sakes: as concerning the election, they are beloved for the fathers’ sake.

Mace New Testament
Though they are violently prejudiced against the gospel upon your account: yet they are objects of favour upon the account of their having been chosen out of respect to your fore-fathers.

Weymouth New Testament
In relation to the Good News, the Jews are God's enemies for your sakes; but in relation to God's choice they are dearly loved for the sake of their forefathers.

Worrell New Testament
As touching the Gospel, they are enemies for your sake; but as touching the election, they are beloved for the Father's sake;

Worsley New Testament
As to the gospel indeed they are enemies on your account, but as to the election they are beloved on account of the fathers.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Romans 9:4-5
the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises. / Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.

Romans 11:11-12
I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous. / But if their trespass means riches for the world, and their failure means riches for the Gentiles, how much greater riches will their fullness bring!

Romans 11:1-2
I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin. / God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:

Romans 11:7
What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened,

Romans 11:15
For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?

Romans 11:25-26
I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in. / And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.

Romans 9:30-32
What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith; / but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it. / Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone,

Romans 10:19-21
I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.” / And Isaiah boldly says: “I was found by those who did not seek Me; I revealed Myself to those who did not ask for Me.” / But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.”

Romans 3:1-2
What, then, is the advantage of being a Jew? Or what is the value of circumcision? / Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God.

Romans 15:8
For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,

Acts 13:46
Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.

Acts 28:25-28
They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet: / ‘Go to this people and say, “You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.” / For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’ ...

2 Corinthians 3:14-16
But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed. / And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts. / But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.

Matthew 21:42-43
Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’? / Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.

John 15:18-19
If the world hates you, understand that it hated Me first. / If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.

Jump to Previous

Jump to Next

Romans 11

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Romans 11:28 Mean

Greek

Links