Movatterモバイル変換

New International Version
Since they did not know the righteousness of God and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.

New Living Translation
For they don’t understand God’s way of making people right with himself. Refusing to accept God’s way, they cling to their own way of getting right with God by trying to keep the law.

English Standard Version
For, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.

Berean Standard Bible
Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.

Berean Literal Bible
For being ignorant of the righteousness of God and seeking to establish the own righteousness, they did not submit to the righteousness of God.

King James Bible
For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

New King James Version
For they being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted to the righteousness of God.

New American Standard Bible
For not knowing about God’s righteousness and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.

NASB 1995
For not knowing about God’s righteousness and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.

NASB 1977
For not knowing about God’s righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.

Legacy Standard Bible
For not knowing about the righteousness of God and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.

Amplified Bible
For not knowing about God’s righteousness [which is based on faith], and seeking to establish their own [righteousness based on works], they did not submit to God’s righteousness.

Christian Standard Bible
Since they are ignorant of the righteousness of God and attempted to establish their own righteousness, they have not submitted to God’s righteousness.

Holman Christian Standard Bible
Because they disregarded the righteousness from God and attempted to establish their own righteousness, they have not submitted themselves to God’s righteousness.

American Standard Version
For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.

Contemporary English Version
what makes people acceptable to him. So they refuse to trust God, and they try to be acceptable by obeying the Law.

English Revised Version
For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.

GOD'S WORD® Translation
They don't understand [how to receive] God's approval. So they try to set up their own way to get it, and they have not accepted God's way for receiving his approval.

Good News Translation
They have not known the way in which God puts people right with himself, and instead, they have tried to set up their own way; and so they did not submit themselves to God's way of putting people right.

International Standard Version
For they are ignorant of the righteousness that comes from God while they try to establish their own, and they have not submitted to God's means to attain righteousness.

NET Bible
For ignoring the righteousness that comes from God, and seeking instead to establish their own righteousness, they did not submit to God's righteousness.

New Heart English Bible
For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they did not subject themselves to the righteousness of God.

Webster's Bible Translation
For they, being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted themselves to the righteousness of God.

Weymouth New Testament
Ignorant of the righteousness which God provides and building their hopes upon a righteousness of their own, they have refused submission to God's righteousness.Majority Standard Bible
Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.

World English Bible
For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject themselves to the righteousness of God.Literal Standard Version
for not knowing the righteousness of God, and seeking to establish their own righteousness, they did not submit to the righteousness of God.

Berean Literal Bible
For being ignorant of the righteousness of God and seeking to establish the own righteousness, they did not submit to the righteousness of God.

Young's Literal Translation
for not knowing the righteousness of God, and their own righteousness seeking to establish, to the righteousness of God they did not submit.

Smith's Literal Translation
For not knowing the justice of God, and seeking to establish their own justice, they have not been subjected to the justice of God.Douay-Rheims Bible
For they, not knowing the justice of God, and seeking to establish their own, have not submitted themselves to the justice of God.

Catholic Public Domain Version
For, being ignorant of the justice of God, and seeking to establish their own justice, they have not subjected themselves to the justice of God.

New American Bible
For, in their unawareness of the righteousness that comes from God and their attempt to establish their own [righteousness], they did not submit to the righteousness of God.

New Revised Standard Version
For, being ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own, they have not submitted to God’s righteousness.Lamsa Bible
For they know not the righteousness of God, but seek to establish their own righteousness, and because of this, they have not submitted themselves to the righteousness of God.

Aramaic Bible in Plain English
For they have not known the righteousness of God, but they have sought to establish their own righteousness, and therefore they have not submitted to the righteousness of God.Anderson New Testament
For being ignorant of God's plan of justification, and seeking to establish their own plan of justification, they have not submitted to God's plan of justification.

Godbey New Testament
for being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they have not submitted to the righteousness of God.

Haweis New Testament
For being ignorant of the righteousness which is of God, and seeking to establish a righteousness of their own, they have not submitted to the righteousness of God.

Mace New Testament
because being ignorant of the justice which is of God, and going about to establish a justification of their own, they have not submitted themselves to that which is of God.

Weymouth New Testament
Ignorant of the righteousness which God provides and building their hopes upon a righteousness of their own, they have refused submission to God's righteousness.

Worrell New Testament
for, being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God;

Worsley New Testament
For being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own righteousness, they have not submitted themselves to the righteousnesswhich is of God.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Philippians 3:9
and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.

Galatians 2:16
know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.

Galatians 3:10-11
All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.” / Now it is clear that no one is justified before God by the law, because, “The righteous will live by faith.”

Isaiah 64:6
Each of us has become like something unclean, and all our righteous acts are like filthy rags; we all wither like a leaf, and our iniquities carry us away like the wind.

Jeremiah 23:6
In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.

2 Corinthians 5:21
God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.

Isaiah 53:11
After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities.

Matthew 5:20
For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.

Luke 16:15
So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.

Romans 3:20-22
Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin. / But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, as attested by the Law and the Prophets. / And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,

Romans 9:30-32
What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith; / but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it. / Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone,

Ephesians 2:8-9
For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God, / not by works, so that no one can boast.

Isaiah 45:24-25
Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame. / In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.

Jeremiah 9:23-24
This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches. / But let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that I am the LORD, who exercises loving devotion, justice and righteousness on the earth—for I delight in these things,” declares the LORD.

John 1:17
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Jump to Previous

Jump to Next

Romans 10

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Romans 10:3 Mean

Greek

Links