New International VersionThe locusts looked like horses prepared for battle. On their heads they wore something like crowns of gold, and their faces resembled human faces.
New Living TranslationThe locusts looked like horses prepared for battle. They had what looked like gold crowns on their heads, and their faces looked like human faces.
English Standard VersionIn appearance the locusts were like horses prepared for battle: on their heads were what looked like crowns of gold; their faces were like human faces,
Berean Standard BibleAnd the locusts looked like horses prepared for battle, with something like crowns of gold on their heads; and their faces were like the faces of men.
Berean Literal BibleAnd the appearance of the locusts
was like horses having been prepared for battle, and upon their heads
were something like crowns, like gold; and their faces like
the faces of men.
King James BibleAnd the shapes of the locusts
were like unto horses prepared unto battle; and on their heads
were as it were crowns like gold, and their faces
were as the faces of men.
New King James VersionThe shape of the locusts was like horses prepared for battle. On their heads were crowns of something like gold, and their faces
were like the faces of men.
New American Standard BibleThe appearance of the locusts was like horses prepared for battle; and on their heads appeared to be crowns like gold, and their faces were like human faces.
NASB 1995The appearance of the locusts was like horses prepared for battle; and on their heads appeared to be crowns like gold, and their faces were like the faces of men.
NASB 1977And the appearance of the locusts was like horses prepared for battle; and on their heads, as it were, crowns like gold, and their faces were like the faces of men.
Legacy Standard BibleAnd the appearance of the locusts was like horses prepared for battle. And on their heads appeared to be crowns like gold, and their faces were like the faces of men.
Amplified BibleThe locusts resembled horses prepared
and equipped for battle; and on their heads appeared to be [something like] golden crowns, and their faces resembled human faces.
Christian Standard BibleThe appearance of the locusts was like horses prepared for battle. Something like golden crowns was on their heads; their faces were like human faces;
Holman Christian Standard BibleThe appearance of the locusts was like horses equipped for battle. Something like gold crowns was on their heads; their faces were like men’s faces;
American Standard VersionAnd the shapes of the locusts were like unto horses prepared for war; and upon their heads as it were crowns like unto gold, and their faces were as men's faces.
Contemporary English VersionThese locusts looked like horses ready for battle. On their heads they wore something like gold crowns, and they had human faces.
English Revised VersionAnd the shapes of the locusts were like unto horses prepared for war; and upon their heads as it were crowns like unto gold, and their faces were as men's faces.
GOD'S WORD® TranslationThe locusts looked like horses prepared for battle. They seemed to have crowns that looked like gold on their heads. Their faces were like human faces.
Good News TranslationThe locusts looked like horses ready for battle; on their heads they had what seemed to be crowns of gold, and their faces were like human faces.
International Standard VersionThe locusts looked like horses prepared for battle. On their heads were victor's crowns that looked like gold, and their faces were like human faces.
NET BibleNow the locusts looked like horses equipped for battle. On their heads were something like crowns similar to gold, and their faces looked like men's faces.
New Heart English BibleThe shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like people's faces.
Webster's Bible TranslationAnd the shapes of the locusts were like to horses prepared for battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.
Weymouth New TestamentThe appearance of the locusts was like that of horses equipped for war. On their heads they had wreaths which looked like gold.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleAnd the locusts looked like horses prepared for battle, with something like crowns of gold on their heads; and their faces were like the faces of men.
World English BibleThe shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like people’s faces.
Literal Translations
Literal Standard VersionAnd the likenesses of the locusts—like to horses made ready to battle, and on their heads [something] as garlands like gold, and their faces as faces of men,
Berean Literal BibleAnd the appearance of the locusts
was like horses having been prepared for battle, and upon their heads
were something like crowns, like gold; and their faces like
the faces of men.
Young's Literal Translation And the likenesses of the locusts are like to horses made ready to battle, and upon their heads as crowns like gold, and their faces as faces of men,
Smith's Literal TranslationAnd the likenesses of the locusts like horses prepared for war; and upon their heads as crowns like gold, and their faces as men's faces.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleAnd the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle: and on their heads were, as it were, crowns like gold: and their faces were as the faces of men.
Catholic Public Domain VersionAnd the likenesses of the locusts resembled horses prepared for battle. And upon their heads were something like crowns similar to gold. And their faces were like the faces of men.
New American BibleThe appearance of the locusts was like that of horses ready for battle. On their heads they wore what looked like crowns of gold; their faces were like human faces,
New Revised Standard VersionIn appearance the locusts were like horses equipped for battle. On their heads were what looked like crowns of gold; their faces were like human faces,
Translations from Aramaic
Lamsa BibleAnd the shapes of the locusts were like unto horses prepared for battle; and on their heads were, as it were, crowns like gold, and their faces were as faces of men.
Aramaic Bible in Plain EnglishAnd the form of the locusts was like the form of horses prepared for battle, and upon their heads as crowns of the likeness of gold, and their faces were like the faces of men.
NT Translations
Anderson New TestamentAnd the shapes of the locusts were like horses prepared for battle; and on their heads were, as it were, crowns of gold; and their faces were like the faces of men.
Godbey New TestamentAnd the shapes of the locusts are like horses having been made ready for war; and upon their heads as it were crowns like gold, and their faces are like the faces of men.
Haweis New TestamentAnd the figures of the locusts were like horses equipped for war; and upon their heads there were as crowns, like gold, and their faces were as the faces of men.
Mace New Testamentthe figure of the locusts were like that of horses prepared to battle; but on their heads they had, as it were, crowns like gold, and their faces were as the faces of men.
Weymouth New TestamentThe appearance of the locusts was like that of horses equipped for war. On their heads they had wreaths which looked like gold.
Worrell New TestamentAnd the shapes of the locusts
were like horses prepared for battle; and on their heads as it were crowns like gold; and their faces
were as the faces of men.
Worsley New TestamentAnd the resemblance of the locusts
was like horses prepared for war; and on their heads
were as it were crowns like gold, and their faces as the faces of men.
Additional Translations ... 
