Movatterモバイル変換

New International Version
The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them, and each person was judged according to what they had done.

New Living Translation
The sea gave up its dead, and death and the grave gave up their dead. And all were judged according to their deeds.

English Standard Version
And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and they were judged, each one of them, according to what they had done.

Berean Standard Bible
The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.

Berean Literal Bible
And the sea gave up the dead who were in it; and death and Hades gave up the dead who were in them; and eachof them were judged according to their works.

King James Bible
And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

New King James Version
The sea gave up the dead who were in it, and Death and Hades delivered up the dead who were in them. And they were judged, each one according to his works.

New American Standard Bible
And the sea gave up the dead who were in it, and Death and Hades gave up the dead who were in them; and they were judged, each oneof them according to their deeds.

NASB 1995
And the sea gave up the dead which were in it, and death and Hades gave up the dead which were in them; and they were judged, every one of them according to their deeds.

NASB 1977
And the sea gave up the dead which were in it, and death and Hades gave up the dead which were in them; and they were judged, every oneof them according to their deeds.

Legacy Standard Bible
And the sea gave up the dead which were in it, and death and Hades gave up the dead which were in them, and they were judged, every oneof them according to their deeds.

Amplified Bible
And the sea gave up the dead who were in it, and death and Hades (the realm of the dead) surrendered the dead who were in them; and they were judgedand sentenced, every one according to their deeds.

Christian Standard Bible
Then the sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them; each one was judged according to their works.

Holman Christian Standard Bible
Then the sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead; all were judged according to their works.

American Standard Version
And the sea gave up the dead that were in it; and death and Hades gave up the dead that were in them: and they were judged every man according to their works.

Contemporary English Version
The sea gave up the dead people who were in it, and death and its kingdom also gave up their dead. Then everyone was judged by what they had done.

English Revised Version
And the sea gave up the dead which were in it; and death and Hades gave up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

GOD'S WORD® Translation
The sea gave up its dead. Death and hell gave up their dead. People were judged based on what they had done.

Good News Translation
Then the sea gave up its dead. Death and the world of the dead also gave up the dead they held. And all were judged according to what they had done.

International Standard Version
The sea gave up the dead that were in it, and Death and Hades gave up the dead that were in them, and all were judged according to their actions.

NET Bible
The sea gave up the dead that were in it, and Death and Hades gave up the dead that were in them, and each one was judged according to his deeds.

New Heart English Bible
The sea gave up the dead who were in it. Death and hell gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works.

Webster's Bible Translation
And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

Weymouth New Testament
Then the sea yielded up the dead who were in it, Death and Hades yielded up the dead who were in them, and each man was judged in accordance with what his conduct had been.Majority Standard Bible
The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.

World English Bible
The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works.Literal Standard Version
and the sea gave up those dead in it, and death and Hades gave up the dead in them, and they were judged, each one according to their works;

Berean Literal Bible
And the sea gave up the dead who were in it; and death and Hades gave up the dead who were in them; and eachof them were judged according to their works.

Young's Literal Translation
and the sea did give up those dead in it, and the death and the hades did give up the dead in them, and they were judged, each one according to their works;

Smith's Literal Translation
And the sea gave the dead in it; and death and hades gave the dead in them: and they were judged each one according to their works.Douay-Rheims Bible
And the sea gave up the dead that were in it, and death and hell gave up their dead that were in them; and they were judged every one according to their works.

Catholic Public Domain Version
And the sea gave up the dead who were in it. And death and Hell gave up their dead who were in them. And they were judged, each one according to his works.

New American Bible
The sea gave up its dead; then Death and Hades gave up their dead. All the dead were judged according to their deeds.

New Revised Standard Version
And the sea gave up the dead that were in it, Death and Hades gave up the dead that were in them, and all were judged according to what they had done.Lamsa Bible
And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell gave up the dead which were in them: and they were judged every man according to his works.

Aramaic Bible in Plain English
And the Sea yielded the dead which were in it, and Death and Sheol yielded the dead which were with them, and they were judged, one by one, according to their works.Anderson New Testament
And the sea gave up the dead that were in it; and death and hades gave up the dead that were in them; and they were judged, every one according to his works.

Godbey New Testament
And the sea gave up the dead who are in it; and death and Hades gave up the dead who were in them; and they were judged each according to their works.

Haweis New Testament
And the sea gave up the dead that were in it, and death and the grave gave up the dead that were in them; and every one was judged according to his works.

Mace New Testament
the sea gave up the dead which were in it; death and the grave delivered up the dead which were in them: and they were judged every one according to their works.

Weymouth New Testament
Then the sea yielded up the dead who were in it, Death and Hades yielded up the dead who were in them, and each man was judged in accordance with what his conduct had been.

Worrell New Testament
And the sea gave up the dead that were in it, and Death and Hades gave up the dead that were in them; and they were judged, every one, according to their works.

Worsley New Testament
And the sea gave up the deadthat were in it; and death and Hades gave up the deadthat were in them: and they were judged every one according to their works.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Daniel 12:2
And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.

John 5:28-29
Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice / and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.

Matthew 25:31-46
When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne. / All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats. / He will place the sheep on His right and the goats on His left. ...

1 Corinthians 15:52
in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

Romans 2:6-8
God “will repay each one according to his deeds.” / To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life. / But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger.

2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.

Acts 24:15
and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.

Matthew 12:36
But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken.

Luke 12:47-48
That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows. / But the one who unknowingly does things worthy of punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be required; and from him who has been entrusted with much, even more will be demanded.

Ecclesiastes 12:14
For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.

Psalm 62:12
and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.

Jeremiah 17:10
I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.

Ezekiel 18:30
Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.

Isaiah 26:19
Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.

Job 19:25-27
But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth. / Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God. / I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me!

Jump to Previous

Jump to Next

Revelation 20

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Revelation 20:13 Mean

Greek

Links