Movatterモバイル変換

New International Version
When the dragon saw that he had been hurled to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

New Living Translation
When the dragon realized that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

English Standard Version
And when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

Berean Standard Bible
And when the dragon saw that he had been thrown to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

Berean Literal Bible
And when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he persecuted the woman who had brought forth the malechild.

King James Bible
And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the manchild.

New King James Version
Now when the dragon saw that he had been cast to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the maleChild.

New American Standard Bible
And when the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the maleChild.

NASB 1995
And when the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.

NASB 1977
And when the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the malechild.

Legacy Standard Bible
And when the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the malechild.

Amplified Bible
And when the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who had given birth to the maleChild.

Christian Standard Bible
When the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he persecuted the woman who had given birth to the male child.

Holman Christian Standard Bible
When the dragon saw that he had been thrown to earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.

American Standard Version
And when the dragon saw that he was cast down to the earth, he persecuted the woman that brought forth the man child.

Contemporary English Version
When the dragon realized it had been thrown down to the earth, it tried to make trouble for the woman who had given birth to a son.

English Revised Version
And when the dragon saw that he was cast down to the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.

GOD'S WORD® Translation
When the serpent saw that it had been thrown down to earth, it persecuted the woman who had given birth to the boy.

Good News Translation
When the dragon realized that he had been thrown down to the earth, he began to pursue the woman who had given birth to the boy.

International Standard Version
When the dragon saw that it had been thrown down to the earth, it pursued the woman who had given birth to the boy.

NET Bible
Now when the dragon realized that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

New Heart English Bible
When the serpent saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.

Webster's Bible Translation
And when the dragon saw that he was cast to the earth, he persecuted the woman who brought forth the male-child.

Weymouth New Testament
And when the Dragon saw that he was hurled down to the earth, he went in pursuit of the woman who had given birth to the male child.Majority Standard Bible
And when the dragon saw that he had been thrown to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

World English Bible
When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.Literal Standard Version
And when the dragon saw that he was cast forth to the earth, he pursued the woman who brought forth the male,

Berean Literal Bible
And when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he persecuted the woman who had brought forth the malechild.

Young's Literal Translation
And when the dragon saw that he was cast forth to the earth, he pursued the woman who did bring forth the male,

Smith's Literal Translation
And when the dragon saw that he was cast into the earth, he drove out the woman who brought forth the male.Douay-Rheims Bible
And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman, who brought forth the man child:

Catholic Public Domain Version
And after the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who brought forth the male child.

New American Bible
When the dragon saw that it had been thrown down to the earth, it pursued the woman who had given birth to the male child.

New Revised Standard Version
So when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.Lamsa Bible
And when the dragon saw that he was cast down to the earth, he pursued the woman who had given birth to a son.

Aramaic Bible in Plain English
And when the Dragon saw that it had been cast down to The Earth, it persecuted the woman who had given birth to The Male.Anderson New Testament
And when the dragon saw that he was cast into the earth, he persecuted the woman that brought forth the male child.

Godbey New Testament
And when the dragon saw that he was cast out into the earth, he persecuted the woman, who brought forth the male child.

Haweis New Testament
And when the dragon saw that he was cast out into the earth, he persecuted the woman which had brought forth the male child.

Mace New Testament
The dragon then finding that he was precipitated to the earth, persecuted the woman, who brought forth the man-child.

Weymouth New Testament
And when the Dragon saw that he was hurled down to the earth, he went in pursuit of the woman who had given birth to the male child.

Worrell New Testament
And, when the dragon saw that he was cast down to the earth, he persecuted the woman who brought forth the man-child.

Worsley New Testament
Now when the dragon saw that he was castdown to the earth, he persecuted the woman that brought forth the male-child:

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Genesis 3:15
And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.”

Matthew 2:13
When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.”

Exodus 1:22
Then Pharaoh commanded all his people: “Every son born to the Hebrews you must throw into the Nile, but every daughter you may allow to live.”

Daniel 7:21
As I watched, this horn was waging war against the saints and prevailing against them,

1 Peter 5:8
Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.

Jeremiah 31:15
This is what the LORD says: “A voice is heard in Ramah, mourning and great weeping, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more.”

Isaiah 14:12-15
How you have fallen from heaven, O day star, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O destroyer of nations. / You said in your heart: “I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God. I will sit on the mount of assembly, in the far reaches of the north. / I will ascend above the tops of the clouds; I will make myself like the Most High.” ...

Luke 10:18
So He told them, “I saw Satan fall like lightning from heaven.

2 Corinthians 11:14
And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.

John 8:44
You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.

Isaiah 47:6
I was angry with My people; I profaned My heritage, and I placed them under your control. You showed them no mercy; even on the elderly you laid a most heavy yoke.

Psalm 91:13
You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent.

2 Thessalonians 2:9
The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,

Ezekiel 28:12-17
“Son of man, take up a lament for the king of Tyre and tell him that this is what the Lord GOD says: ‘You were the seal of perfection, full of wisdom and perfect in beauty. / You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation. / You were anointed as a guardian cherub, for I had ordained you. You were on the holy mountain of God; you walked among the fiery stones. ...

Matthew 24:15-16
So when you see standing in the holy place ‘the abomination of desolation,’ spoken of by the prophet Daniel (let the reader understand), / then let those who are in Judea flee to the mountains.

Jump to Previous

Jump to Next

Revelation 12

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Revelation 12:13 Mean

Greek

Links