Movatterモバイル変換

New International Version
The LORD is known by his acts of justice; the wicked are ensnared by the work of their hands.

New Living Translation
The LORD is known for his justice. The wicked are trapped by their own deeds. Quiet Interlude

English Standard Version
The LORD has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah

Berean Standard Bible
The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah

King James Bible
The LORD is knownby the judgmentwhich he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

New King James Version
The LORD is knownby the judgment He executes; The wicked is snared in the work of his own hands. Meditation. Selah

New American Standard Bible
The LORD has made Himself known; He has executed judgment. A wicked one is ensnared in the work of his own hands. Higgaion Selah

NASB 1995
The LORD has made Himself known; He has executed judgment. In the work of his own hands the wicked is snared. Higgaion Selah.

NASB 1977
The LORD has made Himself known; He has executed judgment. In the work of his own hands the wicked is snared. Higgaion Selah.

Legacy Standard Bible
Yahweh has made Himself known; He has executed judgment. In the work of his own hands the wicked is snared. Higgaion Selah.

Amplified Bible
The LORD has made Himself known; He executes judgment; The wicked are trapped by the work of their own hands. Higgaion (meditation) Selah.

Christian Standard Bible
The LORD has made himself known; he has executed justice, snaring the wicked by the work of their hands. Higgaion. Selah

Holman Christian Standard Bible
The LORD has revealed Himself; He has executed justice, striking down the wicked by the work of their hands. Higgaion. Selah

American Standard Version
Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: The wicked is snared in the work of his own hands. [Higgaion. Selah.

Contemporary English Version
You showed what you are like, and you made certain that justice is done, but evil people are trapped by their own evil deeds.

English Revised Version
The LORD hath made himself known, he hath executed judgment: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah

GOD'S WORD® Translation
The LORD is known by the judgment he has carried out. The wicked person is trapped by the work of his own hands. [Higgaion Selah]

Good News Translation
The LORD has revealed himself by his righteous judgments, and the wicked are trapped by their own deeds.

International Standard Version
The LORD has made himself known, executing judgment. The wicked are ensnared by what their hands have made. Interlude

NET Bible
The LORD revealed himself; he accomplished justice; the wicked were ensnared by their own actions. (Higgaion. Selah)

New Heart English Bible
The LORD has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Higgaion. Selah.

Webster's Bible Translation
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.Majority Standard Bible
The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah

World English Bible
Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.Literal Standard Version
YHWH has been known, "" He has done judgment; By a work of his hands "" The wicked has been snared. Meditation. Selah.

Young's Literal Translation
Jehovah hath been known, Judgment He hath done, By a work of his hands Hath the wicked been snared. Meditation. Selah.

Smith's Literal Translation
And Jehovah was known by the judgment he did: by the work of his hands the unjust was snared. Meditation. Silence.Douay-Rheims Bible
The Lord shall be known when he executeth judgments: the sinner hath been caught in the works of his own hands.

Catholic Public Domain Version
The Lord will be recognized when making judgments. The sinner has been caught in the works of his own hands.

New American Bible
The LORD is revealed in making judgments: by the deeds they do the wicked are trapped.Higgaion. Selah

New Revised Standard Version
The LORD has made himself known, he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
The LORD makes known the judgment which he executes; the wicked is snared in the work of his own hands.

Peshitta Holy Bible Translated
LORD JEHOVAH makes known the judgment that he does, and the wicked is caught by the work of his hands.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
The LORD hath made Himself known, He hath executed judgment, The wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah

Brenton Septuagint Translation
The Lord is known as executing judgments: the sinner is taken in the works of his hands. A song of Pause.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Proverbs 11:5-6
The righteousness of the blameless directs their path, but the wicked fall by their own wickedness. / The righteousness of the upright delivers them, but the faithless are trapped by their own desires.

Proverbs 26:27
He who digs a pit will fall into it, and he who rolls a stone will have it roll back on him.

Proverbs 28:10
He who leads the upright along the path of evil will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good.

Job 18:7-10
His vigorous stride is shortened, and his own schemes trip him up. / For his own feet lead him into a net, and he wanders into its mesh. / A trap seizes his heel; a snare grips him. ...

Psalm 7:15-16
He has dug a hole and hollowed it out; he has fallen into a pit of his own making. / His trouble recoils on himself, and his violence falls on his own head.

Psalm 10:2
In pride the wicked pursue the needy; let them be caught in the schemes they devise.

Psalm 35:8
May ruin befall them by surprise; may the net they hid ensnare them; may they fall into the hazard they created.

Psalm 37:15
But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.

Psalm 57:6
They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah

Psalm 141:10
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety.

Ecclesiastes 10:8
He who digs a pit may fall into it, and he who breaches a wall may be bitten by a snake.

Isaiah 8:15
Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be ensnared and captured.”

Isaiah 24:17-18
Terror and pit and snare await you, O dweller of the earth. / Whoever flees the sound of panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For the windows of heaven are open, and the foundations of the earth are shaken.

Jeremiah 18:22
Let a cry be heard from their houses when You suddenly bring raiders against them, for they have dug a pit to capture me and have hidden snares for my feet.

Matthew 7:2
For with the same judgment you pronounce, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.

Jump to Previous

Jump to Next

Psalm 9

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links