Movatterモバイル変換

New International Version
His pleasure is not in the strength of the horse, nor his delight in the legs of the warrior;

New Living Translation
He takes no pleasure in the strength of a horse or in human might.

English Standard Version
His delight is not in the strength of the horse, nor his pleasure in the legs of a man,

Berean Standard Bible
He does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legs of a man.

King James Bible
He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.

New King James Version
He does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legs of a man.

New American Standard Bible
He does not delight in the strength of the horse; He does not take pleasure in the legs of a man.

NASB 1995
He does not delight in the strength of the horse; He does not take pleasure in the legs of a man.

NASB 1977
He does not delight in the strength of the horse; He does not take pleasure in the legs of a man.

Legacy Standard Bible
He does not delight in the might of the horse; He does not take pleasure in the legs of a man.

Amplified Bible
He does not delight in the strength (military power) of the horse, Nor does He take pleasure in the legs (strength) of a man.

Christian Standard Bible
He is not impressed by the strength of a horse; he does not value the power of a warrior.

Holman Christian Standard Bible
He is not impressed by the strength of a horse; He does not value the power of a man.

American Standard Version
He delighteth not in the strength of the horse: He taketh no pleasure in the legs of a man.

Contemporary English Version
The LORD doesn't care about the strength of horses or powerful armies.

English Revised Version
He delighteth not in the strength of the horse: he taketh no pleasure in the legs of a man.

GOD'S WORD® Translation
He finds no joy in strong horses, nor is he pleased by brave soldiers.

Good News Translation
His pleasure is not in strong horses, nor his delight in brave soldiers;

International Standard Version
He takes no delight in the strength of a horse, and gains no pleasure in the runner's swiftness.

NET Bible
He is not enamored with the strength of a horse, nor is he impressed by the warrior's strong legs.

New Heart English Bible
He doesn't delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.

Webster's Bible Translation
He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.Majority Standard Bible
He does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legs of a man.

World English Bible
He doesn’t delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.Literal Standard Version
He does not delight in the might of the horse, "" He is not pleased in the legs of a man.

Young's Literal Translation
Not in the might of the horse doth He delight, Not in the legs of a man is He pleased.

Smith's Literal Translation
He will not delight in the strength of the horse: he will not be pleased in the legs of a man.Douay-Rheims Bible
He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man.

Catholic Public Domain Version
He will not have good will for the strength of the horse, nor will he be well pleased with the legs of a man.

New American Bible
He takes no delight in the strength of horses, no pleasure in the runner’s stride.

New Revised Standard Version
His delight is not in the strength of the horse, nor his pleasure in the speed of a runner;

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
He delights not in the strength of the horse; he takes no pleasure in the legs of a mighty man.

Peshitta Holy Bible Translated
LORD JEHOVAH does not delight in the power of a horse, neither delights in the legs of a mighty man.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
He delighteth not in the strength of the horse; He taketh no pleasure in the legs of a man.

Brenton Septuagint Translation
He will not take pleasure in the strength of a horse; neither is he well-pleased with the legs of a man.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Isaiah 31:1
Woe to those who go down to Egypt for help, who rely on horses, who trust in their abundance of chariots and in their multitude of horsemen. They do not look to the Holy One of Israel; they do not seek the LORD.

Jeremiah 9:23-24
This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches. / But let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that I am the LORD, who exercises loving devotion, justice and righteousness on the earth—for I delight in these things,” declares the LORD.

1 Samuel 16:7
But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”

Zechariah 4:6
So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts.

Proverbs 21:31
A horse is prepared for the day of battle, but victory is of the LORD.

Isaiah 40:29-31
He gives power to the faint and increases the strength of the weak. / Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall. / But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.

2 Chronicles 32:8
With him is only the arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles.” So the people were strengthened by the words of Hezekiah king of Judah.

Hosea 1:7
Yet I will have compassion on the house of Judah, and I will save them—not by bow or sword or war, not by horses and cavalry, but by the LORD their God.”

Psalm 33:16-17
No king is saved by his vast army; no warrior is delivered by his great strength. / A horse is a vain hope for salvation; even its great strength cannot save.

1 Corinthians 1:27-29
But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong. / He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are, / so that no one may boast in His presence.

Romans 8:31
What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

Philippians 3:3
For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—

2 Corinthians 12:9-10
But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. / That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.

Ephesians 6:10
Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.

1 Peter 1:24-25
For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall, / but the word of the Lord stands forever.” And this is the word that was proclaimed to you.

Jump to Previous

Jump to Next

Psalm 147

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links