New International VersionYour name, LORD, endures forever, your renown, LORD, through all generations.
New Living TranslationYour name, O LORD, endures forever; your fame, O LORD, is known to every generation.
English Standard VersionYour name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, throughout all ages.
Berean Standard BibleYour name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.
King James BibleThy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
New King James VersionYour name, O LORD, endures forever, Your fame, O LORD, throughout all generations.
New American Standard BibleYour name, LORD, is everlasting, The mention of You, LORD, is throughout all generations.
NASB 1995Your name, O LORD, is everlasting, Your remembrance, O LORD, throughout all generations.
NASB 1977Thy name, O LORD, is everlasting, Thy remembrance, O LORD, throughout all generations.
Legacy Standard BibleO Yahweh, Your name is everlasting, O Yahweh, Your remembrance is from generation to generation.
Amplified BibleYour name, O LORD, endures forever, Your fame and remembrance, O LORD, [endures] throughout all generations.
Christian Standard BibleLORD, your name endures forever, your reputation, LORD, through all generations.
Holman Christian Standard BibleYahweh, Your name endures forever, Your reputation, Yahweh, through all generations.
American Standard VersionThy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations.
Contemporary English VersionThe name of the LORD will be remembered forever, and he will be famous for all time to come.
English Revised VersionThy name, O LORD, endureth for ever; thy memorial, O LORD, throughout all generations.
GOD'S WORD® TranslationO LORD, your name endures forever. O LORD, you will be remembered throughout every generation.
Good News TranslationLORD, you will always be proclaimed as God; all generations will remember you.
International Standard VersionYour name, LORD, exists forever, and your reputation, LORD, throughout the ages.
NET BibleO LORD, your name endures, your reputation, O LORD, lasts.
New Heart English BibleYour name, LORD, endures forever; your renown, LORD, throughout all generations.
Webster's Bible TranslationThy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations. Majority Text Translations Majority Standard BibleYour name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.
World English BibleYour name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations. Literal Translations Literal Standard VersionO YHWH, Your Name [is] for all time, "" O YHWH, Your memorial from generation to generation.
Young's Literal Translation O Jehovah, Thy name is to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.
Smith's Literal TranslationO Jehovah, thy name is forever; O Jehovah, thy remembrance to generation and generation. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThy name, O Lord, is for ever: thy memorial, O Lord, unto all generations.
Catholic Public Domain VersionYour name, O Lord, is in eternity. Your memorial, O Lord, is from generation to generation.
New American Bible
O LORD, your name is forever, your renown, from generation to generation!
New Revised Standard Version
Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, throughout all ages.Translations from Aramaic Lamsa Bible
Thy name, O LORD, endures for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
Peshitta Holy Bible Translated
LORD JEHOVAH, your Name is to eternity; LORD JEHOVAH, your remembrance is for a generation of generations.OT Translations JPS Tanakh 1917
O LORD, Thy name endureth for ever; Thy memorial, O LORD, throughout all generations.
Brenton Septuagint Translation
O Lord, thy nameendures for ever, and thy memorial to all generations.
Additional Translations ... Audio Bible
Context Your Name, O LORD, Endures Forever… 12He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel. 13Your name,O LORD,endures forever,Your renown,O LORD,through all generations.14For the LORD will vindicate His people and will have compassion on His servants.…
Cross References Exodus 3:15God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.
Isaiah 63:12who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown,
Isaiah 63:14Like cattle going down to the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. You led Your people this way to make for Yourself a glorious name.
Exodus 15:3The LORD is a warrior, the LORD is His name.
Exodus 34:5-7And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD. / Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness, / maintaining loving devotion to a thousand generations, forgiving iniquity, transgression, and sin. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers on their children and grandchildren to the third and fourth generations.”
Deuteronomy 32:3-4For I will proclaim the name of the LORD. Ascribe greatness to our God! / He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
Isaiah 42:8I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.
Isaiah 26:8Yes, we wait for You, O LORD; we walk in the path of Your judgments. Your name and renown are the desire of our souls.
Isaiah 12:4and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.
Jeremiah 10:6There is none like You, O LORD. You are great, and Your name is mighty in power.
Jeremiah 10:16The Portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance—the LORD of Hosts is His name.
Malachi 3:6“Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.
Hebrews 13:8Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
Revelation 1:8“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.
Revelation 11:17saying: “We give thanks to You, O Lord God Almighty, the One who is and who was, because You have taken Your great power and have begun to reign.
Treasury of Scripture Your name, O LORD, endures for ever; and your memorial, O LORD, throughout all generations. thy name Psalm 8:9 O LORD our Lord, how excellentis thy name in all the earth! Psalm 72:17 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: andmen shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. Psalm 102:12,21 But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations… throughout all generations. Psalm 89:1 Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations. Jump to Previous AgeAgesEndEnduresEndurethEternalEverlastingForeverGenerationGenerationsMemorialMemoryRemembranceRenownThroughoutJump to Next AgeAgesEndEnduresEndurethEternalEverlastingForeverGenerationGenerationsMemorialMemoryRemembranceRenownThroughoutPsalm 135 1.An exhortation to praise God for his mercy5.For his power8.For his judgments15.The vanity of idols19.An exhortation to bless GodYour name, O LORD, endures foreverThe name of the LORD signifies His character, authority, and presence. In the ancient Near Eastern context, a name was more than a label; it represented the essence of a person. The enduring nature of God's name reflects His eternal existence and unchanging nature, as seen in Exodus 3:14 where God reveals Himself as "I AM WHO I AM." This phrase emphasizes God's sovereignty and faithfulness throughout history, as His name has been revered and worshipped from generation to generation. The eternal aspect of God's name is also a reminder of His covenant promises, which are everlasting and reliable. Your renown, O LORD, through all generations
The renown of the LORD refers to His fame and the mighty acts He has performed throughout history. This includes the deliverance of Israel from Egypt, the giving of the Law at Sinai, and the establishment of the Davidic kingdom. God's renown is not limited to a single generation but is proclaimed and remembered across all ages, as seen inDeuteronomy 6:4-9, where the Israelites are instructed to teach their children about God's deeds. This phrase also points to the prophetic fulfillment in Jesus Christ, whose life, death, and resurrection have made God's renown known to all nations, fulfilling the promise to Abraham that all peoples on earth will be blessed through him (Genesis 12:3). The continuity of God's renown through generations underscores His unchanging nature and the perpetual relevance of His works and character. Persons / Places / Events 1. The LORD (Yahweh)The covenant name of God, emphasizing His eternal nature and faithfulness to His people. 2. GenerationsRefers to the successive groups of people throughout history who witness and testify to God's enduring presence and renown. Teaching Points The Eternal Nature of GodGod's name and character are unchanging, providing a foundation of stability and trust for believers. Generational FaithfulnessGod's renown is passed down through generations, encouraging us to share His works and faithfulness with future generations. God's SovereigntyRecognizing God's eternal nature helps us trust in His sovereign plan, even when circumstances seem uncertain. Worship and PraiseAs God's name endures forever, our response should be one of continual worship and praise, acknowledging His greatness. Legacy of FaithWe are called to leave a legacy of faith, ensuring that God's renown is known and celebrated by those who come after us. Lists and Questions Top 10 Lessons from Psalm 135
What is the Bible's stance on astrology?
Where is the historical or archaeological evidence that supports the specific distress described in Psalm 13?
What is the meaning of 'King of Glory'?
How does the promise of a “new name” for Jerusalem in Isaiah 62:2 reconcile with other biblical passages that describe unchanging divine names?(13) This verse is from Exodus 3:15. Verse 13. - Thy Name, O Lord, endureth forever. The result of God's marvelous doings (vers. 6-12) is that "his Name endureth forever" - can never be forgotten - attracts to itself eternal praise and honor. And thy memorial (or, "thy remembrance") throughout all generations (comp. Psalm 102:12).
Parallel Commentaries ...
Hebrew Your name,שִׁמְךָ֣(šim·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034:A nameO LORD,יְ֭הוָה(Yah·weh)Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israelendures forever,לְעוֹלָ֑ם(lə·‘ō·w·lām)Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5769:Concealed, eternity, frequentatively, alwaysYour renown,זִכְרְךָ֥(ziḵ·rə·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2143:A memento, recollection, commemorationO LORD,יְ֝הוָ֗ה(Yah·weh)Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israelthrough all generations.לְדֹר־(lə·ḏōr-)Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 1755:A revolution of time, an age, generation, a dwelling
Links Psalm 135:13 NIVPsalm 135:13 NLTPsalm 135:13 ESVPsalm 135:13 NASBPsalm 135:13 KJV
Psalm 135:13 BibleApps.comPsalm 135:13 Biblia ParalelaPsalm 135:13 Chinese BiblePsalm 135:13 French BiblePsalm 135:13 Catholic Bible
OT Poetry: Psalm 135:13 Your name Yahweh endures forever (Psalm Ps Psa.) |
