Movatterモバイル変換

New International Version
and he gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.

New Living Translation
He gave their land as an inheritance, a special possession to his people Israel.

English Standard Version
and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.

Berean Standard Bible
He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel.

King James Bible
And gave their landfor an heritage, an heritage unto Israel his people.

New King James Version
And gave their landas a heritage, A heritage to Israel His people.

New American Standard Bible
And He gave their land as an inheritance, An inheritance to His people Israel.

NASB 1995
And He gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people.

NASB 1977
And He gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people.

Legacy Standard Bible
And He gave their land as an inheritance, An inheritance to Israel His people.

Amplified Bible
And He gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people.

Christian Standard Bible
He gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.

Holman Christian Standard Bible
He gave their land as an inheritance, an inheritance to His people Israel.

American Standard Version
And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.

Contemporary English Version
and gave their property to his people Israel.

English Revised Version
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

GOD'S WORD® Translation
He gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.

Good News Translation
He gave their lands to his people; he gave them to Israel.

International Standard Version
and he gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.

NET Bible
He gave their land as an inheritance, as an inheritance to Israel his people.

New Heart English Bible
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.

Webster's Bible Translation
And gave their land for a heritage, a heritage to Israel his people.Majority Standard Bible
He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel.

World English Bible
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.Literal Standard Version
And He gave their land an inheritance, "" An inheritance to His people Israel,

Young's Literal Translation
And He gave their land an inheritance, An inheritance to Israel His people,

Smith's Literal Translation
And he gave their land an inheritance, an inheritance to Israel his people.Douay-Rheims Bible
And gave their land for an inheritance, for an inheritance to his people Israel.

Catholic Public Domain Version
And he gave their land as an inheritance, as an inheritance for his people Israel.

New American Bible
And made their land a heritage, a heritage for Israel his people.

New Revised Standard Version
and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And gave their land for a heritage, a heritage to Israel his people.

Peshitta Holy Bible Translated
He gave their land as an inheritance to Israel his people.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel His people.

Brenton Septuagint Translation
and gave their landfor an inheritance, an inheritance to Israel his people.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Deuteronomy 4:38
to drive out before you nations greater and mightier than you, and to bring you into their land and give it to you for your inheritance, as it is this day.

Joshua 11:23
So Joshua took the entire land, in keeping with all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it as an inheritance to Israel according to the allotments to their tribes. Then the land had rest from war.

Nehemiah 9:22-24
You gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner of the land. So they took the land of Sihon king of Heshbon and of Og king of Bashan. / You multiplied their descendants like the stars of heaven and brought them to the land You had told their fathers to enter and possess. / So their descendants went in and possessed the land; You subdued before them the Canaanites dwelling in the land. You delivered into their hands the kings and peoples of the land, to do with them as they wished.

Joshua 21:43-45
Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it. / And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand. / Not one of all the LORD’s good promises to the house of Israel had failed; everything was fulfilled.

Deuteronomy 7:1
When the LORD your God brings you into the land that you are entering to possess, and He drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, seven nations larger and stronger than you—

Numbers 33:53-54
You are to take possession of the land and settle in it, for I have given you the land to possess. / And you are to divide the land by lot according to your clans. Give a larger inheritance to a larger clan and a smaller inheritance to a smaller one. Whatever falls to each one by lot will be his. You will receive an inheritance according to the tribes of your fathers.

Deuteronomy 6:10-11
And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build, / with houses full of every good thing with which you did not fill them, with wells that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plant—and when you eat and are satisfied,

Joshua 24:13
So I gave you a land on which you did not toil and cities that you did not build, and now you live in them and eat from vineyards and olive groves that you did not plant.’

Exodus 23:30-31
Little by little I will drive them out ahead of you, until you become fruitful and possess the land. / And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.

Deuteronomy 9:1-3
Hear, O Israel: Today you are about to cross the Jordan to go in and dispossess nations greater and stronger than you, with large cities fortified to the heavens. / The people are strong and tall, the descendants of the Anakim. You know about them, and you have heard it said, “Who can stand up to the sons of Anak?” / But understand that today the LORD your God goes across ahead of you as a consuming fire; He will destroy them and subdue them before you. And you will drive them out and annihilate them swiftly, as the LORD has promised you.

Acts 13:19
And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance.

Psalm 44:2-3
With Your hand You drove out the nations and planted our fathers there; You crushed the peoples and cast them out. / For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.

Psalm 78:55
He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents.

Psalm 105:44
He gave them the lands of the nations, that they might inherit the fruit of others’ labor,

Joshua 13:1-7
Now Joshua was old and well along in years, and the LORD said to him, “You are old and well along in years, but very much of the land remains to be possessed. / This is the land that remains: All the territory of the Philistines and the Geshurites, / from the Shihor east of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)—that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as that of the Avvites; ...

Jump to Previous

Jump to Next

Psalm 135

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links