New International Versionthey wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
New Living TranslationThey wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
English Standard Versionwandering from nation to nation, from one kingdom to another people,
Berean Standard Biblethey wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
King James BibleWhen they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
New King James VersionWhen they went from one nation to another, From one kingdom to another people,
New American Standard BibleAnd they wandered from nation to nation, From one kingdom to another people,
NASB 1995And they wandered about from nation to nation, From one kingdom to another people.
NASB 1977And they wandered about from nation to nation, From one kingdom to another people.
Legacy Standard BibleAnd they wandered about from nation to nation, From one kingdom to another people.
Amplified BibleAnd they wandered from one nation to another, From one kingdom to another people,
Christian Standard Biblewandering from nation to nation and from one kingdom to another,
Holman Christian Standard Biblewandering from nation to nation and from one kingdom to another,
American Standard VersionAnd they went about from nation to nation, From one kingdom to another people.
Contemporary English VersionWe wandered from nation to nation, from one country to another.
English Revised VersionAnd they went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
GOD'S WORD® Translationthey wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
Good News TranslationThey wandered from country to country, from one kingdom to another.
International Standard Versionthey wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
NET Biblethey wandered from nation to nation, and from one kingdom to another.
New Heart English BibleThey went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
Webster's Bible TranslationWhen they went from one nation to another, from one kingdom to another people; Majority Text Translations Majority Standard Biblethey wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
World English BibleThey went about from nation to nation, from one kingdom to another people. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they go up and down, from nation to nation, "" From a kingdom to another people.
Young's Literal Translation And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people.
Smith's Literal TranslationAnd they will go about from nation to nation, from the kingdom to another people; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they passed from nation to nation, and from one kingdom to another people.
Catholic Public Domain Versionand though they passed from nation to nation, and from one kingdom to another people,
New American Bible
Wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,
New Revised Standard Version
wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,Translations from Aramaic Lamsa Bible
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
Peshitta Holy Bible Translated
They walked from nation to nation and from a kingdom to another people.OT Translations JPS Tanakh 1917
And when they went about from nation to nation, From one kingdom to another people,
Brenton Septuagint Translation
And they went from nation to nation, and fromone kingdom to another people.
Additional Translations ... Audio Bible
Context Tell of His Wonders… 12When they were few in number, few indeed, and strangers in the land, 13they wanderedfrom nationtonation,from one kingdomtoanother.14He let no man oppress them; He rebuked kings on their behalf:…
Cross References Genesis 12:1-9Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you. / I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing. / I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.” ...
Genesis 20:1-18Now Abraham journeyed from there to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was staying in Gerar, / Abraham said of his wife Sarah, “She is my sister.” So Abimelech king of Gerar had Sarah brought to him. / One night, however, God came to Abimelech in a dream and told him, “You are as good as dead because of the woman you have taken, for she is a married woman.” ...
Genesis 26:1-11Now there was another famine in the land, subsequent to the one that had occurred in Abraham’s time. And Isaac went to Abimelech king of the Philistines at Gerar. / The LORD appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt. Settle in the land where I tell you. / Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham. ...
Genesis 28:10-22Meanwhile Jacob left Beersheba and set out for Haran. / On reaching a certain place, he spent the night there because the sun had set. And taking one of the stones from that place, he put it under his head and lay down to sleep. / And Jacob had a dream about a ladder that rested on the earth with its top reaching up to heaven, and God’s angels were going up and down the ladder. ...
Genesis 35:1-7Then God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel, and settle there. Build an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau.” / So Jacob told his household and all who were with him, “Get rid of the foreign gods that are among you. Purify yourselves and change your garments. / Then let us arise and go to Bethel. I will build an altar there to God, who answered me in my day of distress. He has been with me wherever I have gone.” ...
Exodus 12:37-38The Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children. / And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds.
Numbers 33:1-49These are the journeys of the Israelites when they came out of the land of Egypt by their divisions under the leadership of Moses and Aaron. / At the LORD’s command, Moses recorded the stages of their journey. These are the stages listed by their starting points: / On the fifteenth day of the first month, on the day after the Passover, the Israelites set out from Rameses. They marched out defiantly in full view of all the Egyptians, ...
Deuteronomy 2:1-7Then we turned back and headed for the wilderness by way of the Red Sea, as the LORD had instructed me, and for many days we wandered around Mount Seir. / At this time the LORD said to me, / “You have been wandering around this hill country long enough; turn to the north ...
Joshua 24:2-4And Joshua said to all the people, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Long ago your fathers, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates and worshiped other gods. / But I took your father Abraham from beyond the Euphrates and led him through all the land of Canaan, and I multiplied his descendants. I gave him Isaac, / and to Isaac I gave Jacob and Esau. I gave Esau Mount Seir to possess, but Jacob and his sons went down to Egypt.
1 Chronicles 16:19-22When they were few in number, few indeed, and strangers in the land, / they wandered from nation to nation, from one kingdom to another. / He let no man oppress them; He rebuked kings on their behalf: ...
Acts 7:2-5And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran, / and told him, ‘Leave your country and your kindred and go to the land I will show you.’ / So Abraham left the land of the Chaldeans and settled in Haran. After his father died, God brought him out of that place and into this land where you are now living. ...
Hebrews 11:8-9By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going. / By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
Acts 13:17-19The God of the people of Israel chose our fathers. He made them into a great people during their stay in Egypt, and with an uplifted arm He led them out of that land. / He endured their conduct for about forty years in the wilderness. / And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance.
Romans 4:13-16For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith. / For if those who live by the law are heirs, faith is useless and the promise is worthless, / because the law brings wrath. And where there is no law, there is no transgression. ...
Galatians 3:16-18The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ. / What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise. / For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on a promise; but God freely granted it to Abraham through a promise.
Treasury of Scripture When they went from one nation to another, from one kingdom to another people; no reference Jump to Previous KingdomNationWanderedWanderingJump to Next KingdomNationWanderedWanderingPsalm 105 1.An exhortation to praise God, and to seek out his works7.The story of God's providence over Abraham16.Over Joseph23.Over Jacob in Egypt26.Over Moses delivering the Israelites37.Over the Israelites brought out of Egypt, fed in the desert, and planted in Canaan.they wandered from nation to nationThis phrase reflects the nomadic lifestyle of the patriarchs, such as Abraham, Isaac, and Jacob, who traveled extensively throughout the ancient Near East. Their journeys were often directed by God, as seen in Genesis 12:1-9, where God calls Abraham to leave his homeland and promises to make him a great nation. This wandering is symbolic of the spiritual journey of faith, where believers are called to trust in God's guidance and provision. The movement from nation to nation also highlights the fulfillment of God's promise to give the descendants of Abraham the land of Canaan, as they were sojourners in lands not yet their own. from one kingdom to another
This part of the verse emphasizes the vastness of the territories traversed by the patriarchs, which included various kingdoms and political entities. The ancient Near East was a region of diverse cultures and languages, and the patriarchs' interactions with different kingdoms, such as Egypt and Gerar, are documented in Genesis. These interactions often involved covenants and treaties, reflecting the complex diplomatic relationships of the time. The phrase also foreshadows the future establishment of Israel as a kingdom under God's rule, distinct from the surrounding nations. This movement from one kingdom to another can be seen as a type of Christ, who transcends earthly kingdoms and establishes an eternal kingdom, as prophesied inDaniel 2:44 and fulfilled in the New Testament. Persons / Places / Events 1. IsraelitesThe primary subjects of this verse, representing God's chosen people who experienced a journey of faith and dependence on God. 2. Nations and KingdomsRefers to the various lands and political entities through which the Israelites traveled during their history, including Egypt, Canaan, and others. 3. WanderingThis event signifies the Israelites' journey, particularly during the Exodus and their travels in the wilderness, as well as their movements during the patriarchal period. Teaching Points Faith in God's GuidanceJust as the Israelites trusted God to lead them from nation to nation, we are called to trust in God's guidance in our own life's journey. God's Sovereignty Over NationsThe movement from one kingdom to another underscores God's control over all nations and His ability to fulfill His promises regardless of human boundaries. Spiritual PilgrimageOur lives as Christians can be seen as a spiritual pilgrimage, where we are called to journey through life with our eyes set on the eternal kingdom. Dependence on GodThe Israelites' wandering reminds us of the importance of relying on God for provision and direction in times of uncertainty. Witness to the NationsAs the Israelites moved among different peoples, they were a testimony to God's power and faithfulness, encouraging us to be witnesses in our own communities. Lists and Questions Top 10 Lessons from Psalm 105
What are the Bible's esoteric keys?
What must I know to survive the end times?
What is the purpose of 9Marks?
Psalm 96:13 promises God 'will judge the world in righteousness'; how do we reconcile this with other biblical passages depicting different criteria or timelines for divine judgment?Verse 13. - When they went from one nation to another. Abraham "went from" Ur of the Chaldees to Haran of the Syrians, from Haran to Canaan, from Canaan to Philistia, and once as far as Egypt. Isaac and Jacob were also wanderers, though not to the same extent. From one kingdom to another people. Chaldea, Philistia, and Egypt were "kingdoms;" the Syrians and Canaanites, "peoples."
Parallel Commentaries ...
Hebrew they wanderedוַֽ֭יִּתְהַלְּכוּ(way·yiṯ·hal·lə·ḵū)Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1980:To go, come, walkfrom nationמִגּ֣וֹי(mig·gō·w)Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 1471:A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locuststoאֶל־(’el-)Preposition
Strong's 413:Near, with, among, tonation,גּ֑וֹי(gō·w)Noun - masculine singular
Strong's 1471:A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locustsfrom [one] kingdomמִ֝מַּמְלָכָ֗ה(mim·mam·lā·ḵāh)Preposition-m | Noun - feminine singular
Strong's 4467:Kingdom, sovereignty, dominion, reigntoאֶל־(’el-)Preposition
Strong's 413:Near, with, among, toanother.אַחֵֽר׃(’a·ḥêr)Adjective - masculine singular
Strong's 312:Hinder, next, other
Links Psalm 105:13 NIVPsalm 105:13 NLTPsalm 105:13 ESVPsalm 105:13 NASBPsalm 105:13 KJV
Psalm 105:13 BibleApps.comPsalm 105:13 Biblia ParalelaPsalm 105:13 Chinese BiblePsalm 105:13 French BiblePsalm 105:13 Catholic Bible
OT Poetry: Psalm 105:13 They went about from nation to nation (Psalm Ps Psa.) |
