New International Version“There are three things that are stately in their stride, four that move with stately bearing:
New Living TranslationThere are three things that walk with stately stride— no, four that strut about:
English Standard VersionThree things are stately in their tread; four are stately in their stride:
Berean Standard BibleThere are three things that are stately in their stride, and four that are impressive in their walk:
King James BibleThere be three
things which go well, yea, four are comely in going:
New King James VersionThere are three
things which are majestic in pace, Yes, four
which are stately in walk:
New American Standard BibleThere are three things which are stately in
their march, Even four which are stately when they walk:
NASB 1995There are three things which are stately in their march, Even four which are stately when they walk:
NASB 1977There are three things which are stately in
their march, Even four which are stately when they walk:
Legacy Standard BibleThere are three things which are stately in
their march, Even four which are stately when they walk:
Amplified BibleThere are three things which are stately in step, Even four which are stately in their stride:
Christian Standard BibleThree things are stately in their stride; four are stately in their walk:
Holman Christian Standard BibleThree things are stately in their stride, even four are stately in their walk:
American Standard VersionThere are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:
Contemporary English VersionThree or four creatures really strut around:
English Revised VersionThere be three things which are stately in their march, yea, four which are stately in going:
GOD'S WORD® TranslationThere are three things that walk with dignity, even four that march with dignity:
Good News TranslationThere are four things that are impressive to watch as they walk:
International Standard VersionThree things are stately in procession, four which are stately in their gait:
NET BibleThere are three things that are magnificent in their step, four things that move about magnificently:
New Heart English Bible"There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:
Webster's Bible TranslationThere are three things which go well, yes, four are comely in going:
Majority Text Translations
Majority Standard BibleThere are three things that are stately in their stride, and four that are impressive in their walk:
World English Bible“There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:
Literal Translations
Literal Standard VersionThere are three going well, "" Indeed, four are good in going:
Young's Literal Translation Three there are going well, Yea, four are good in going:
Smith's Literal TranslationThey three making good the step, and four, making good to go:
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleThere are three things, which go well, and the fourth that walketh happily:
Catholic Public Domain VersionThere are three things that advance well, and a fourth that marches happily on:
New American BibleThree things are stately in their stride, yes, four are stately in their carriage:
New Revised Standard VersionThree things are stately in their stride; four are stately in their gait:
Translations from Aramaic
Lamsa BibleThere are three things that go well, yea, four are graceful in their going:
Peshitta Holy Bible TranslatedThere are three that are right in their walking and the fourth is beautiful walking:
OT Translations
JPS Tanakh 1917There are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:
Brenton Septuagint TranslationAnd there are three things which go well, and a fourth which passes along finely.
Additional Translations ... 
