Movatterモバイル変換

New International Version
A rebuke impresses a discerning person more than a hundred lashes a fool.

New Living Translation
A single rebuke does more for a person of understanding than a hundred lashes on the back of a fool.

English Standard Version
A rebuke goes deeper into a man of understanding than a hundred blows into a fool.

Berean Standard Bible
A rebuke cuts into a man of discernment deeper than a hundred lashes cut into a fool.

King James Bible
A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.

New King James Version
Rebuke is more effective for a wiseman Than a hundred blows on a fool.

New American Standard Bible
A rebuke goes deeper into one who has understanding Than a hundred blows into a fool.

NASB 1995
A rebuke goes deeper into one who has understanding Than a hundred blows into a fool.

NASB 1977
A rebuke goes deeper into one who has understanding Than a hundred blows into a fool.

Legacy Standard Bible
A rebuke goes deeper into one who understands Than a hundred blows into a fool.

Amplified Bible
A reprimand goes deeper into one who has understandingand a teachable spirit Than a hundred lashes into a fool.

Christian Standard Bible
A rebuke cuts into a perceptive person more than a hundred lashes into a fool.

Holman Christian Standard Bible
A rebuke cuts into a perceptive person more than a hundred lashes into a fool.

American Standard Version
A rebuke entereth deeper into one that hath understanding Than a hundred stripes into a fool.

Contemporary English Version
A sensible person accepts correction, but you can't beat sense into a fool.

English Revised Version
A rebuke entereth deeper into one that hath understanding than an hundred stripes into a fool.

GOD'S WORD® Translation
A reprimand impresses a person who has understanding more than a hundred lashes impress a fool.

Good News Translation
An intelligent person learns more from one rebuke than a fool learns from being beaten a hundred times.

International Standard Version
A rebuke is more effective with a man of understanding than a hundred lashes to a fool.

NET Bible
A rebuke makes a greater impression on a discerning person than a hundred blows on a fool.

New Heart English Bible
A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.

Webster's Bible Translation
A reproof entereth more into a wise man than a hundred stripes into a fool.Majority Standard Bible
A rebuke cuts into a man of discernment deeper than a hundred lashes cut into a fool.

World English Bible
A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.Literal Standard Version
Rebuke comes down on the intelligent "" More than one hundred stripes on a fool.

Young's Literal Translation
Rebuke cometh down on the intelligent More than a hundred stripes on a fool.

Smith's Literal Translation
A reproof will take hold upon, him understanding more than a hundred, blows the foolish.Douay-Rheims Bible
A reproof availeth more with a wise man, than a hundred stripes with a fool.

Catholic Public Domain Version
A correction benefits more with a wise man, than a hundred stripes with a fool.

New American Bible
A single reprimand does more for a discerning person than a hundred lashes for a fool.

New Revised Standard Version
A rebuke strikes deeper into a discerning person than a hundred blows into a fool.Lamsa Bible
A threat breaks the heart of a wise man; but the fool instead of a rebuke receives a scourging, and yet he is not conscious of it.

Peshitta Holy Bible Translated
A rebuke breaks the heart of the wise, and instead of reproof, a fool is whipped and is unaware of it.JPS Tanakh 1917
A rebuke entereth deeper into a man of understanding Than a hundred stripes into a fool.

Brenton Septuagint Translation
A threat breaks down the heart of a wise man; but a fool, though scourged, understands not.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Proverbs 9:8
Do not rebuke a mocker, or he will hate you; rebuke a wise man, and he will love you.

Proverbs 15:31-32
He who listens to life-giving reproof will dwell among the wise. / He who ignores discipline despises himself, but whoever heeds correction gains understanding.

Ecclesiastes 7:5
It is better to heed a wise man’s rebuke than to listen to the song of fools.

Psalm 141:5
Let the righteous man strike me; let his rebuke be an act of loving devotion. It is oil for my head; let me not refuse it. For my prayer is ever against the deeds of the wicked.

Proverbs 19:25
Strike a mocker, and the simple will beware; rebuke the discerning man, and he will gain knowledge.

Proverbs 13:1
A wise son heeds his father’s discipline, but a mocker does not listen to rebuke.

Proverbs 25:12
Like an earring of gold or an ornament of fine gold is a wise man’s rebuke to a listening ear.

Proverbs 27:5-6
Better an open rebuke than love that is concealed. / The wounds of a friend are faithful, but the kisses of an enemy are deceitful.

Proverbs 29:1
A man who remains stiff-necked after much reproof will suddenly be shattered beyond recovery.

Matthew 18:15
If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over.

Hebrews 12:5-6
And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you. / For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”

2 Timothy 3:16
All Scripture is God-breathed and is useful for instruction, for conviction, for correction, and for training in righteousness,

James 1:19-20
My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger, / for man’s anger does not bring about the righteousness that God desires.

Galatians 6:1
Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.

1 Corinthians 5:12-13
What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside? / God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”

Jump to Previous

Jump to Next

Proverbs 17

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links