Movatterモバイル変換

New International Version
For it is we who are the circumcision, we who serve God by his Spirit, who boast in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—

New Living Translation
For we who worship by the Spirit of God are the ones who are truly circumcised. We rely on what Christ Jesus has done for us. We put no confidence in human effort,

English Standard Version
For we are the circumcision, who worship by the Spirit of God and glory in Christ Jesus and put no confidence in the flesh—

Berean Standard Bible
For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—

Berean Literal Bible
For we are the circumcision, those worshiping inthe Spirit of God, and glorying in Christ Jesus, and not trusting inthe flesh--

King James Bible
For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

New King James Version
For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh,

New American Standard Bible
for we are thetrue circumcision, who worship in the Spirit of God and take pride in Christ Jesus, and put no confidence in the flesh,

NASB 1995
for we are the true circumcision, who worship in the Spirit of God and glory in Christ Jesus and put no confidence in the flesh,

NASB 1977
for we are thetrue circumcision, who worship in the Spirit of God and glory in Christ Jesus and put no confidence in the flesh,

Legacy Standard Bible
For we are the circumcision, who worship in the Spirit of God and boast in Christ Jesus and put no confidence in the flesh,

Amplified Bible
for we [who are born-again have been reborn from above—spiritually transformed, renewed, set apart for His purpose and] are thetrue circumcision, who worship in the Spirit of God and gloryand take prideand exult in Christ Jesus and place no confidence [in what we have or who we are] in the flesh—

Christian Standard Bible
For we are the circumcision, the ones who worship by the Spirit of God, boast in Christ Jesus, and do not put confidence in the flesh—

Holman Christian Standard Bible
For we are the circumcision, the ones who serve by the Spirit of God, boast in Christ Jesus, and do not put confidence in the flesh—

American Standard Version
for we are the circumcision, who worship by the Spirit of God, and glory in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh:

Contemporary English Version
But we are the ones who are truly circumcised, because we worship by the power of God's Spirit and take pride in Christ Jesus. We don't brag about what we have done,

English Revised Version
for we are the circumcision, who worship by the Spirit of God, and glory in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh:

GOD'S WORD® Translation
We are the [true] circumcised people [of God] because we serve God's Spirit and take pride in Christ Jesus. We don't place any confidence in physical things,

Good News Translation
It is we, not they, who have received the true circumcision, for we worship God by means of his Spirit and rejoice in our life in union with Christ Jesus. We do not put any trust in external ceremonies.

International Standard Version
For it is we who are the circumcision —we who worship in the Spirit of God and find our joy in the Messiah Jesus. We have not placed any confidence in the flesh,

NET Bible
For we are the circumcision, the ones who worship by the Spirit of God, exult in Christ Jesus, and do not rely on human credentials

New Heart English Bible
For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh;

Webster's Bible Translation
For we are the circumcision, who worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

Weymouth New Testament
For we are the true circumcision--we who render to God a spiritual worship and make our boast in Christ Jesus and have no confidence in outward ceremonies:Majority Standard Bible
For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—

World English Bible
For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh;Literal Standard Version
For we are the circumcision, who are serving God by the Spirit, and glorying in Christ Jesus, and having no trust in flesh,

Berean Literal Bible
For we are the circumcision, those worshiping inthe Spirit of God, and glorying in Christ Jesus, and not trusting inthe flesh--

Young's Literal Translation
for we are the circumcision, who by the Spirit are serving God, and glorying in Christ Jesus, and in flesh having no trust,

Smith's Literal Translation
For we are the circumcision, serving God in spirit, and boasting in Christ Jesus, and not trusting in the flesh.Douay-Rheims Bible
For we are the circumcision, who in spirit serve God; and glory in Christ Jesus, not having confidence in the flesh.

Catholic Public Domain Version
For we are the circumcised, we who serve God in the Spirit and who glory in Christ Jesus, having no confidence in the flesh.

New American Bible
For we are the circumcision, we who worship through the Spirit of God, who boast in Christ Jesus and do not put our confidence in flesh,

New Revised Standard Version
For it is we who are the circumcision, who worship in the Spirit of God and boast in Christ Jesus and have no confidence in the flesh—Lamsa Bible
For we are the true people of circumcision, who worship God in Spirit, and glory in Jesus Christ, and yet do not rely on things of the flesh.

Aramaic Bible in Plain English
For we are the circumcision, those who serve God in The Spirit, and we glory in Yeshua The Messiah, and we do not trust upon the flesh,Anderson New Testament
For we are the circumcision, who worship God in spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh;

Godbey New Testament
For we are the circumcision, who serve the Spirit of God, and boast in Christ Jesus, also having no confidence in the flesh:

Haweis New Testament
For we are the circumcision, who serve God in spirit, and glory in Christ Jesus, and put no confidence in the flesh.

Mace New Testament
for we are the genuine sons of Abraham, who worship God in the spiritual manner, and value no other dependance than that on Jesus Christ, without confiding in any external advantages:

Weymouth New Testament
For we are the true circumcision--we who render to God a spiritual worship and make our boast in Christ Jesus and have no confidence in outward ceremonies:

Worrell New Testament
For we are the circumcision, who worship by the Spirit of God, and glory in Christ Jesus, and have no confidence in flesh:

Worsley New Testament
For we areof thetrue circumcision, who worship God in spirit, rejoicing in Christ Jesus, and having no confidence in the flesh.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Romans 2:28-29
A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical. / No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.

Galatians 5:6
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. What matters is faith expressing itself through love.

Colossians 2:11
In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.

John 4:23-24
But a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father is seeking such as these to worship Him. / God is Spirit, and His worshipers must worship Him in spirit and in truth.”

Romans 8:9
You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.

Galatians 6:15
For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.

Ephesians 2:11-13
Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)— / remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world. / But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.

2 Corinthians 5:17
Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!

Romans 7:6
But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.

Galatians 3:3
Are you so foolish? After starting in the Spirit, are you now finishing in the flesh?

Jeremiah 4:4
Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskins of your hearts, O men of Judah and people of Jerusalem. Otherwise, My wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it, because of your evil deeds.”

Deuteronomy 30:6
The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.

Ezekiel 36:26-27
I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. / And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.

Isaiah 57:15
For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.

Psalm 51:10
Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

Jump to Previous

Jump to Next

Philippians 3

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Philippians 3:3 Mean

Greek

Links