Modern Translations New International VersionThe seas have lifted up, LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.
New Living TranslationThe floods have risen up, O LORD. The floods have roared like thunder; the floods have lifted their pounding waves.
English Standard VersionThe floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.
Berean Study BibleThe floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
New American Standard BibleThe floods have lifted up, LORD, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves.
NASB 1995The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves.
NASB 1977The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their pounding waves.
Amplified BibleThe floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their pounding waves.
Christian Standard BibleThe floods have lifted up, LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their pounding waves.
Holman Christian Standard BibleThe floods have lifted up, LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their pounding waves.
Contemporary English VersionThe ocean is roaring, LORD! The sea is pounding hard.
Good News TranslationThe ocean depths raise their voice, O LORD; they raise their voice and roar.
GOD'S WORD® TranslationThe ocean rises, O LORD. The ocean rises with a roar. The ocean rises with its pounding waves.
International Standard VersionThe rivers have flooded, LORD; the rivers have spoken aloud, the rivers have lifted up their crushing waves.
NET BibleThe waves roar, O LORD, the waves roar, the waves roar and crash. Classic Translations King James BibleThe floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
New King James VersionThe floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.
King James 2000 BibleThe floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
New Heart English BibleThe floods have lifted up, LORD, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
World English BibleThe floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
American King James VersionThe floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
American Standard VersionThe floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.
A Faithful VersionThe floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voices; the floods lift up their waves.
Darby Bible TranslationThe floods lifted up, O Jehovah, the floods lifted up their voice; the floods lifted up their roaring waves.
English Revised VersionThe floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
Webster's Bible TranslationThe floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift their waves.
Early Modern Geneva Bible of 1587The floodes haue lifted vp, O Lorde: the floodes haue lifted vp their voyce: the floods lift vp their waues.
Bishops' Bible of 1568The fluddes are risen O God, the fluddes haue lyft vp their noyse: the fluddes haue lyft vp their waues.
Coverdale Bible of 1535The floudes aryse (o LORDE) the floudes lift vp their noyse, ye floudes lift vp their wawes. Literal Translations Literal Standard VersionFloods have lifted up, O YHWH, "" Floods have lifted up their voice, "" Floods lift up their breakers.
Young's Literal Translation Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.
Smith's Literal TranslationThe rivers lifted up, O Jehovah, the rivers lifted up their voice, the rivers shall lift up their roarings.
Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe floods have lifted up, O Lord: the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves,
Catholic Public Domain VersionThe floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves,
Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible Translated
The rivers are risen, LORD JEHOVAH, the rivers have raised their voice; the rivers are risen in purity.
Lamsa Bible
The rivers are full flowing, O LORD; the rivers have lifted up their voice; the rivers are flowing with purity.
OT Translations JPS Tanakh 1917
The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their roaring.
Brenton Septuagint Translation
The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices,
Parallel Strong's Berean Study BibleThe floodwatershave risen,O LORD;the rivershave raisedtheir voice;the seaslift uptheir pounding waves.
Young's Literal TranslationFloods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.
Holman Christian Standard BibleThe floods have lifted up,LORD,the floods have lifted up their voice;the floods lift up their pounding waves.
New American Standard BibleThe floodshave liftedup, O LORD,The floodshave liftedup their voice,The floodsliftup their poundingwaves.
King James BibleThe floodshave lifted up,O LORD,the floodshave lifted uptheir voice;the floodslift uptheir waves. |
|
