Movatterモバイル変換

New International Version
for dominion belongs to the LORD and he rules over the nations.

New Living Translation
For royal power belongs to the LORD. He rules all the nations.

English Standard Version
For kingship belongs to the LORD, and he rules over the nations.

Berean Study Bible
For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations.

New American Standard Bible
For the kingdom is the LORD’S And He rules over the nations.

NASB 1995
For the kingdom is the LORD'S And He rules over the nations.

NASB 1977
For the kingdom is the LORD’S, And He rules over the nations.

Amplified Bible
For the kingshipand the kingdom are the LORD’S And He rules over the nations.

Christian Standard Bible
for kingship belongs to the LORD; he rules the nations.

Holman Christian Standard Bible
for kingship belongs to the LORD; He rules over the nations.

Contemporary English Version
because you are in control, the ruler of all nations.

Good News Translation
The LORD is king, and he rules the nations.

GOD'S WORD® Translation
because the kingdom belongs to the LORD and he rules the nations.

International Standard Version
Indeed, the kingdom belongs to the LORD; he rules over the nations.

NET Bible
For the LORD is king and rules over the nations.

King James Bible
For the kingdomis the LORD'S: and heis the governor among the nations.

New King James Version
For the kingdomis the LORD’s, And He rules over the nations.

King James 2000 Bible
For the kingdom is the LORD'S: and he is the governor among the nations.

New Heart English Bible
For the kingdom is the LORD's, and he is the ruler over the nations.

World English Bible
For the kingdom is Yahweh's. He is the ruler over the nations.

American King James Version
For the kingdom is the LORD's: and he is the governor among the nations.

American Standard Version
For the kingdom is Jehovah's; And he is the ruler over the nations.

A Faithful Version
For the kingdom is the LORD'S and He rules over the nations.

Darby Bible Translation
For the kingdom is Jehovah's, and he ruleth among the nations.

English Revised Version
For the kingdom is the LORD'S: and he is the ruler over the nations.

Webster's Bible Translation
For the kingdom is the LORD'S: and he is the governor among the nations.

Geneva Bible of 1587
For the kingdome is the Lords, and he ruleth among the nations.

Bishops' Bible of 1568
(22:27) For the kingdome is Gods: and he is the gouernour ouer the nations.

Coverdale Bible of 1535
For the kyngdome is the LORDES, and he shal be the gouernoure of ye Heithen.

Literal Standard Version
For to YHWH [is] the kingdom, "" And He is ruling among nations.

Young's Literal Translation
For to Jehovah is the kingdom, And He is ruling among nations.

Smith's Literal Translation
For to Jehovah the kingdom, and he rules among the nations.

Douay-Rheims Bible
For the kingdom is the Lord's; and he shall have dominion over the nations.

Catholic Public Domain Version
For the kingdom belongs to the Lord, and he will have dominion over the Gentiles.

Translations from Aramaic

Peshitta Holy Bible Translated
Because the kingdom is LORD JEHOVAH's and he is the Ruler over the nations.

Lamsa Bible
For the kingdom is the LORD'S; he is the governor over the Gentiles.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
For the kingdom is the LORD'S; And He is the ruler over the nations.

Brenton Septuagint Translation
For the kingdom is the Lord's; and he is the governor of the nations.