Movatterモバイル変換

New International Version
Serve the LORD with fear and celebrate his rule with trembling.

New Living Translation
Serve the LORD with reverent fear, and rejoice with trembling.

English Standard Version
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Berean Study Bible
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

New American Standard Bible
Serve the LORD with reverence And rejoice with trembling.

NASB 1995
Worship the LORD with reverence And rejoice with trembling.

NASB 1977
Worship the LORD with reverence, And rejoice with trembling.

Amplified Bible
Worship the LORDand serve Him with reverence [with awe-inspired fear and submissive wonder]; Rejoice [yet do so] with trembling.

Christian Standard Bible
Serve the LORD with reverential awe and rejoice with trembling.

Holman Christian Standard Bible
Serve the LORD with reverential awe and rejoice with trembling.

Contemporary English Version
Serve and honor the LORD; be glad and tremble.

Good News Translation
Serve the LORD with fear; tremble

GOD'S WORD® Translation
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

International Standard Version
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

NET Bible
Serve the LORD in fear! Repent in terror!

King James Bible
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

New King James Version
Serve the LORD with fear, And rejoice with trembling.

King James 2000 Bible
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

New Heart English Bible
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

World English Bible
Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.

American King James Version
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

American Standard Version
Serve Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

A Faithful Version
Serve the LORD with fear and rejoice with trembling.

Darby Bible Translation
Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling.

English Revised Version
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Webster's Bible Translation
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Geneva Bible of 1587
Serue the Lorde in feare, and reioyce in trembling.

Bishops' Bible of 1568
Serue ye God in feare: and reioyce ye with a trembling.

Coverdale Bible of 1535
Serue the LORDE with feare, and reioyse before him with reuerence.

Literal Standard Version
Serve YHWH with fear, "" And rejoice with trembling.

Young's Literal Translation
Serve ye Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

Smith's Literal Translation
Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling.

Douay-Rheims Bible
Serve ye the Lord with fear: and rejoice unto him with trembling.

Catholic Public Domain Version
Serve the Lord in fear, and exult in him with trembling.

Peshitta Holy Bible Translated
Serve LORD JEHOVAH in awe, and hold to him with trembling.

Lamsa Bible
Serve the LORD with reverence, and uphold him with trembling.

JPS Tanakh 1917
Serve the LORD with fear, And rejoice with trembling.

Brenton Septuagint Translation
Serve the Lord with fear, and rejoice in him with trembling.