Movatterモバイル変換

New International Version
Let them praise his name with dancing and make music to him with timbrel and harp.

New Living Translation
Praise his name with dancing, accompanied by tambourine and harp.

English Standard Version
Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre!

Berean Study Bible
Let them praise His name with dancing, and make music to Him with tambourine and harp.

New American Standard Bible
They shall praise His name with dancing; They shall sing praises to Him with tambourine and lyre.

NASB 1995
Let them praise His name with dancing; Let them sing praises to Him with timbrel and lyre.

NASB 1977
Let them praise His name with dancing; Let them sing praises to Him with timbrel and lyre.

Amplified Bible
Let them praise His name with dancing; Let them sing praises to Him with the tambourine and lyre.

Christian Standard Bible
Let them praise his name with dancing and make music to him with tambourine and lyre.

Holman Christian Standard Bible
Let them praise His name with dancing and make music to Him with tambourine and lyre.

Contemporary English Version
Praise his name by dancing and playing music on harps and tambourines.

Good News Translation
Praise his name with dancing; play drums and harps in praise of him.

GOD'S WORD® Translation
Let them praise his name with dancing. Let them make music to him with tambourines and lyres,

International Standard Version
May they praise his name with dancing, chanting songs to him with tambourines and lyres.

NET Bible
Let them praise his name with dancing! Let them sing praises to him to the accompaniment of the tambourine and harp!

King James Bible
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

New King James Version
Let them praise His name with the dance; Let them sing praises to Him with the timbrel and harp.

King James 2000 Bible
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

New Heart English Bible
Let them praise his name in the dance. Let them sing praises to him with tambourine and harp.

World English Bible
Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

American King James Version
Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the tambourine and harp.

American Standard Version
Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.

A Faithful Version
Let them praise His name in the dance; let them sing praises to Him with the drum and lyre,

Darby Bible Translation
Let them praise his name in the dance; let them sing psalms unto him with the tambour and harp.

English Revised Version
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Webster's Bible Translation
Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the timbrel and harp:

Geneva Bible of 1587
Let them prayse his Name with the flute: let them sing prayses vnto him with the timbrell and harpe.

Bishops' Bible of 1568
They shoulde prayse his name in a daunce: they shoulde sing psalmes vnto hym vpon a tabret and a harpe.

Coverdale Bible of 1535
Let them prayse his name in the dauce, let them synge prayses vnto him with tabrettes and harpes.

Literal Standard Version
They praise His Name in a dance, "" Sing praise to Him with timbrel and harp.

Young's Literal Translation
They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.

Smith's Literal Translation
They shall praise his name in the dance, and they shall play to him upon the drum and harp.

Douay-Rheims Bible
Let them praise his name in choir: let them sing to him with the timbrel and the psaltery.

Catholic Public Domain Version
Let them praise his name in chorus. Let them sing psalms to him with the timbrel and the psaltery.

Peshitta Holy Bible Translated
And they will praise his Name with tambourines and with timbrels and with harps; let them sing to him!

Lamsa Bible
Let them praise his name with the timbrel and psaltery; let them sing praises to him with the harps.

JPS Tanakh 1917
Let them praise His name in the dance; Let them sing praises unto Him with the timbrel and harp.

Brenton Septuagint Translation
Let them praise his name in the dance: let them sings praises to him with timbrel and psaltery.